تدريب Shadowing: ADB Loan to Finance E-trikes in Philippines - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
From VOA Learning English, this is Technology in Special English.
⏸ متوقف مؤقتاً
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From VOA Learning English, this is Technology in Special English.
2
The Asian Development Bank has approved a $300 million loan to help finance an electric vehicle program in the Philippines.
3
The goal is to reduce pollution.
4
The money will help pay for tricycles powered by electricity, or e-trikes.
5
The Philippines wants to have 100,000 of the vehicles on the road by 2017.
6
E-trike driver Alfredo Foreldo says the battery can operate for five or six hours.
7
He pays $1.25 to charge the battery.
8
He says in the past,
9
he spent as much as $4 a day on fuel for gasoline-powered tricycle.
10
Tricycle drivers usually pay about $4 a day to rent their vehicles from operators.
11
Alfredo Forello says he earns about $17 a day from driving an e-trike after costs.
12
That is more than double the average daily earning of someone driving a gas-powered tricycle.
13
The e-trike can carry as many as eight passengers.
14
The vehicle has a roof that protects passengers from the sun and rain.
15
The city of Mandaluyong chose Alfredo Forello to help with a demonstration program of 20 e-trikes.
16
The director of the city's Tricycle Regulation Office says the Asian Development Bank chose Mandaluyong
17
because of its desire to keep the air clean.
18
He says the city will offer a rent-to-own program for the e-trikes.
19
The electronic vehicles cost about $5,000.
20
Traditional motorcycles cost about $3,000.
21
There have been bumps in the road, however.
22
Seven of the city's 20 e-trikes already need repair and waiting for parts is slowing down the program.
23
Bank and city officials have now learned that manufacturers must fully guarantee their parts.
24
For VOA Learning English, I'm Carolyn Prasuti.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

يتناول الحماس المتزايد حول التكنولوجيا البديلة في الفلبين، حيث تمت الموافقة على قرض قدره 300 مليون دولار من البنك الآسيوي للتنمية لتمويل برنامج سيارات كهربائية. الهدف من هذا المشروع هو تقليل التلوث وتعزيز استخدام وسائل النقل النظيفة. يتحدث السائق ألفريدو فوريلدو عن تجربته الشخصية مع الدراجات الكهربائية، وكيف ساعد ذلك على تحسين دخله اليومي.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • "يمكن أن تعمل البطارية لمدة خمس أو ست ساعات." - تعبر هذه العبارة عن أهمية سعة البطارية في المركبات الكهربائية.
  • “كنت أنفق أربع دولارات يوميًا على الوقود.” - تشير إلى التكلفة السابقة لاستخدام الدراجات التقليدية.
  • “أربح حوالي 17 دولارًا يوميًا من قيادة الدراجة الكهربائية.” - توضح الفرق في الدخل بين الدراجة الكهربائية والدراجات التقليدية.
  • “اختارت مدينة ماندالويونغ ألفريدو للمشاركة في البرنامج التجريبي.” - تتعلق هذه العبارة بالتعاون المحلي لزيادة الوعي بتكنولوجيا النقل النظيفة.
  • “تحتاج سبعة من الدراجات الكهربائية إلى إصلاح.” - تسلط الضوء على التحديات التي تواجه المشاريع الجديدة.

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل في الإنجليزية

لممارسة المحادثة الإنجليزية وتحسين مهاراتك في النطق، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  1. استمع بعناية: ابدأ بمشاهدة الفيديو عدة مرات. ركز على الكلمات والمصطلحات التي استخدمها المتحدث.
  2. اطبع النص: احصل على نص الفيديو واطبعه. يساعدك ذلك على متابعة العبارة أثناء الاستماع.
  3. تطبيق طريقة التظليل: جرب طريقة التظليل في الإنجليزية من خلال تكرار ما تسمعه. حاول تقليد نبرة الصوت وإيقاع المتحدث.
  4. اجعلها محادثة: بعد الاستماع، احرص على استخدام العبارات التي تعلمتها في محادثات يومية. يمكنك محادثة الأصدقاء أو حتى استخدام التطبيقات المخصصة لذلك.
  5. التقييم الذاتي: قم بتسجيل نفسك أثناء الكلام واستمع إلى التسجيل للتحقق من تحسنك.

باستخدام هذه الخطوات وتطبيق shadowspeak، ستتمكن من تعزيز مهاراتك في المحادثة وتقليل الأخطاء في النطق.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة