تدريب Shadowing: An Act of Kindness | The Holiday - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Oh no, is he lost?
⏸ متوقف مؤقتاً
112 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh no, is he lost?
2
Excuse me.
3
Hello.
4
Can I offer you a lift home?
5
Why?
6
You know where I live?
7
I believe I do, yes.
8
Good.
9
Then that makes one of us.
10
Oh, your house is lovely.
11
I've lived here 47 years.
12
Back then there were only six houses on this block.
13
Every year they tear another one down.
14
Not that I blame them.
15
They weren't that great to begin with.
16
But that's how I got confused.
17
I didn't recognize one house.
18
That would be confusing.
19
What part of England are you from?
20
Oh, Surrey.
21
Cary Grant was from Surrey.
22
That's right, he was.
23
How did you know that?
24
Oh, he told me once.
25
Well, I thank you very much, young lady.
26
Let me help you with that.
27
I...
28
I.. some...
29
Thank you.
30
There you go.
31
Well, this was some meet-cute.
32
Sorry?
33
It's how two characters meet in a movie.
34
Say, a man and a woman both need something to sleep in.
35
Uh-huh.
36
And they both go to the same men's pajamas department.
37
Right.
38
And the man says to the salesman, I just need bottoms.
39
The woman says, I just need a top.
40
They look at each other,
41
And that's the main cue.
42
Oh, I see.
43
Of course, this isn't quite that cute, but...
44
So, you're in the film business?
45
Was.
46
Yes, I was.
47
I was a writer.
48
I could be here till tomorrow.
49
Oh, here.
50
Let me.
51
Thank you.
52
Oh, my God.
53
Well, goodbye then.
54
I enjoyed our meet-cute.
55
Well, thank you.
56
Thank you for rescuing me.
57
Oh, it's a pleasure.
58
Absolutely.
59
You know, I hope you don't find this strange.
60
But I've just arrived here,
61
and, um, I don't really know anyone.
62
And I was thinking of going up for dinner tonight.
63
Well, if you're not busy,
64
would you like to join me?
65
Busy?
66
Honey, I haven't been busy since 1978.
67
I was his office boy.
68
I learned everything working at the office.
69
Best job I ever had.
70
Wait, wait, wait.
71
That was your first job in Hollywood.
72
Louis B.
73
Mayer's office boy?
74
Actually, my first job was as a Western Union messenger.
75
That's how I met Mayer.
76
I delivered a telegram to his office at MGM.
77
When I walked in, all the girls in the office were in a tizzy.
78
Their office boy didn't show up.
79
I volunteered for the job.
80
The next day I was on the payroll.
81
I was 17 years old.
82
Wow.
83
So was Hollywood really as great back then as I imagine?
84
It was better.
85
You know what I've been asking myself all night?
86
What?
87
Why I'm bothering you with all these questions?
88
I'm wondering why a beautiful girl like you would go to a stranger's house for her Christmas vacation
89
and on top of that spend Saturday night with an old cocker like me.
90
Well, I just wanted to get away from the people I see all the time.
91
I see all the time.
92
Well, not all the people.
93
One person.
94
I wanted to get away from one guy.
95
An ex-boyfriend who just got engaged and forgot to tell me.
96
Sorry.
97
So he's a schmuck?
98
As a matter of fact,
99
he is a huge schmuck.
100
How did you know?
101
He let you go.
102
This is not a hard one to figure out.
103
Iris, in the movies we have leading ladies and we have the best friend.
104
You, I can tell, are a leading lady.
105
But for some reason you're behaving like the best friend.
106
You're so right.
107
You're supposed to be the leading lady of your own life, for God's sake.
108
Arthur, I've been going to a therapist for three years.
109
And she's never explained anything to me that well.
110
That was brilliant.
111
Brutal, but brilliant.
112
Thank you.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذا المقطع من الفيديو "فعل من اللطف | العيد"، نتعرف على حوار بين شخصيين يتحدثان في سياق لقاء غير متوقع. يدور الحديث حول مساعدة أحدهم للآخر والذكريات المرتبطة بالمكان الذي يعيش فيه. يتم تقديم المحادثة بشكل غير رسمي، مما يسهل فهم اللغة والتعبيرات المستخدمة. يتيح لنا هذا السيناريو فهم كيفية تفاعل الشخصيات بشكل طبيعي وكيف يمكن استخدام العبارات اليومية في المحادثات العادية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • هل يمكنني مساعدتك في شيء؟ - تستخدم للتعبير عن الرغبة في المساعدة.
  • أنا أعيش هنا منذ سنوات. - تعبير عن الارتباط بالمكان والتاريخ.
  • ما الجزء الذي تأتي منه؟ - سؤال للتواصل وتبادل المعلومات.
  • هذا كان لقاءً لطيفًا. - تعبير عن انطباع إيجابي بعد اللقاء.
  • أستطيع أن أكون هنا حتى الغد. - للتعبير عن الوقت المتاح أو الرغبة في الاستمرار في الحديث.

دليل خطوة بخطوة للتظليل

إذا كنت ترغب في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وممارسة المحادثة الإنجليزية باستخدام هذا الفيديو، اتبع الخطوات التالية:

  1. شاهد الفيديو بتركيز: تابع الحوار وانتباهك للجمل والمشاعر المنقولة.
  2. استمع مرة أخرى: قم بتشغيل الفيديو مرارًا وتكرارًا مع التركيز على النطق والتعابير.
  3. قم بتطبيق تقنية shadowspeak: حاول تكرار العبارات مباشرة بعد سماعها، كما لو كنت تظلل المتحدث.
  4. استخدم shadowing site: استخدم الموارد المتاحة على الإنترنت لمساعدتك في تحسين مهاراتك الصوتية من خلال الاستماع والممارسة.
  5. قم بتسجيل نفسك: اجعل نفسك تسجل المحادثات في أوقات فراغك، ثم استمع إلى تسجيلاتك لمراجعة تقدمك.

هذه الخطوات ستساعدك على تحسين مهارات ممارسة المحادثة الإنجليزية وزيادة قدرتك على التفاعل في المواقف الحياتية اليومية، فضلاً عن تعزيز ثقتك بنفسك في المحادثات.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة