تدريب Shadowing: Anne of Green Gables 10 | Anne & Gilbert | Stories for Kids | Bedtime Stories - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
A2
Little Fox Anne of Green Gables,
144 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Little Fox Anne of Green Gables,
2
Chapter 10, A Late Night Surprise Marilla,
3
can I go over and see Diana just for a minute? asked Anne.
4
I don't want you going out after dark, said Marilla.
5
But she has something important to tell me, cried Anne.
6
How do you know?
7
Because she just signaled me from her window.
8
We make flashes with the candle by waving cardboard in front.
9
It was my idea, Marilla.
10
That doesn't surprise me, Anne, Marilla replied.
11
Anne dashed over to Diana's and dashed back.
12
Oh, Marilla, you know that tomorrow is Diana's birthday?
13
Well, she asked me to stay at her house in the guest room.
14
Her cousins are coming with a big sleigh,
15
and we are all going to the debating club concert.
16
If you'll let me go, that is.
17
You will, won't you?
18
No, you can't go.
19
Little girls should not go to concerts at night, Marilla said.
20
Anne, with tears rolling down her cheeks, went upstairs.
21
Meanwhile, Matthew slept on the sofa.
22
Matthew opened his eyes and said,
23
Marilla, I think Anne should go to the concert.
24
He had not been asleep.
25
Well, I don't, snorted Marilla.
26
Who's bringing up Anne, you or me?
27
You are, admitted Matthew.
28
But he kept asking, and eventually Marilla let Anne go to the concert.
29
On the day of the concert,
30
Diana did Anne's hair in the new style,
31
and Anne tied Diana's bows in a special way.
32
Anne felt a little sad when she compared her plain black dress
33
and shapeless coat with Diana's pretty green dress and smart jacket.
34
But Anne remembered she had an imagination,
35
and she could use it.
36
Early in the evening, Diana's cousins arrived,
37
and they crowded into the big sleigh.
38
As they drove through the snow,
39
there were tinkles of sleigh bells,
40
and the night seemed magical to Anne.
41
The concert was thrilling too.
42
Only one item on the program failed to interest her,
43
Gilbert Blythe reciting a poem.
44
Anne picked up a book and read it until he finished,
45
but Diana clapped and clapped for the performer.
46
It was 11 o'clock when they got home,
47
and the house was silent.
48
Anne and Diana tiptoed into the guest room.
49
Are you ready for bed?
50
Anne asked.
51
Let's race to the bed.
52
The two girls ran and jumped on the bed in the spare room.
53
And then, something moved under them.
54
There was a gasp and a cry,
55
and somebody said in a muffled voice, Oh my goodness!
56
Anne and Diana dashed out of the room and up the stairs.
57
It was cold, and they were shivering.
58
Who was it?
59
What was it? whispered Anne.
60
Oh, Anne, it was Aunt Josephine.
61
She'll be furious, answered Diana.
62
Who's Aunt Josephine?
63
She's my father's aunt, and she lives in Charlottetown.
64
She's really old, 70, and I don't think she was ever young.
65
She's very strict, Diana said.
66
Miss Josephine Berry did not appear at breakfast the next morning.
67
Mrs. Berry smiled kindly at the two girls.
68
Did you have a good time last night?
69
I meant to tell you that Aunt Josephine came and stayed in the guest room,
70
but I was so tired I fell asleep.
71
Diana and Anne just smiled at each other.
72
Anne went home after breakfast and then later went to Mrs. Lynn's house on an errand.
73
So, you nearly frightened Miss Berry to death last night?" said Mrs. Lynde.
74
Diana's mother is very upset.
75
Josephine Berry came to stay for a month,
76
but she changed her mind and is leaving tomorrow.
77
And she had promised to pay for Diana's piano lessons,
78
but now she isn't.
79
She thinks Diana is a tomboy.
80
Old Miss Berry is rich,
81
and the Berries want to keep on her good side.
82
Anne, you should look before you leap.
83
Especially into beds.
84
Mrs. Lynde laughed at her own joke,
85
but Anne saw nothing to laugh at.
86
Anne went back and saw Diana.
87
Anne, after you left, Aunt Josephine woke up,
88
and she was so angry.
89
He won't stay, and I don't care,
90
but Mother and Father do," said Diana.
91
Diana, didn't you say it was my fault? asked Anne.
92
I'm no Tattletail, Anne.
93
It was my fault, too.
94
Well, I'm going to tell Aunt Josephine myself, Anne announced.
95
Diana stared.
96
Anne, Shirley, why, why she'll eat you alive?
97
I must, Diana.
98
It was my fault and I've got to confess.
99
Luckily, I've had practice at confessions." Aunt Josephine was knitting by the fire.
100
"'Who are you?' she demanded.
101
"'I'm Anne of Green Gables,' said the small visitor,
102
"'and I've come to confess.'" "'Confess what?' Miss Berry asked.
103
"'It was my idea that Diana and I jump on your bed.
104
Diana is a very ladylike girl,
105
and it's not fair to blame her," Anne said.
106
Diana jumped, too," said Miss Barry.
107
It was just for fun," persisted Anne.
108
Diana really wants to learn the piano.
109
If you must be angry, be angry with me.
110
Mrs. Hammond and Mrs. Thomas were always angry at me.
111
I am used to it,
112
and I can endure it better than Diana." The old lady was not angry anymore.
113
In fact, she was interested in this strange red-headed girl.
114
Two girls bounced on me in the middle of the night, she said sternly.
115
You don't know what it was like.
116
I don't know, but I can imagine, Anne said eagerly.
117
It must have been very disturbing.
118
Do you have any imagination, Miss Barry?
119
If you do, imagine you are Diana and me.
120
We didn't know there was anybody in the bed, and we nearly died!
121
And we couldn't sleep in the guest room.
122
You're probably used to staying in a guest room,
123
but imagine you're a little orphan girl who's never stayed in a guest room.
124
Miss Berry actually laughed.
125
Diana, listening outside, was relieved.
126
My imagination is a little rusty, Miss Berry said.
127
But sit down and tell me about yourself.
128
I'm very sorry, but I can't, said Anne.
129
I would like to because you seem like an interesting lady.
130
You might even be a kindred spirit,
131
though you don't look like one.
132
I must go home to Miss Marilla Cuthbert.
133
She is a very kind lady who is bringing me up.
134
But before I go, please say you forgive Diana and me.
135
If you come and talk to me sometimes,
136
I will forgive you both, Miss Barry said.
137
That evening, Miss Barry gave Diana a silver bracelet and decided not to return to Charlottetown.
138
I'm staying in Avonlea so I can get acquainted with Anne, she said frankly.
139
She amuses me, and at my age,
140
an amusing person is a rarity.
141
Miss Berry stayed for more than a month,
142
and she and Anne became firm friends.
143
Anne confided to Marilla, Miss Berry was a kindred spirit after all.
144
We'll see you next time.
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
السياق والخلفية
في هذا الفصل من رواية "آن من غرين جابلز"، نتابع آن وهي تتحدث مع مربيّتها ماريلّا حول رغبتها في زيارة صديقتها ديانا في ليلة خاصة. هذه اللحظات تعكس المشاعر القوية التي تعيشها آن، من الحماسة إلى الحزن عند مقارنتها بمظهرها بمظهر ديانا الأنيق. السياق يسلط الضوء على أهمية الصداقة والتجارب المشتركة في نمو الأطفال وتطورهم.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- "يمكنني الذهاب لرؤية ديانا لثانية؟" - تعبر هذه العبارة عن الرغبة في التواصل الاجتماعي.
- "إنها لديها شيء مهم لتخبرني به!" - تشير إلى أهمية المعلومات في العلاقات.
- "عليّ أن أذهب." - تعبر عن أهمية الالتزام بالخطط.
- "هل ستسمحين لي بالذهاب؟" - تعكس أسلوب الطلب بشكل لطيف.
- "لقد ذكرت لي عبر نافذتها." - تعكس فكرة الإشارة والتواصل غير المباشر.
دليل خطوة بخطوة لتقنية التظليل
حتى تتمكن من استغلال محتوى الفيديو بشكل فعال، يمكن استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية لتحسين مهاراتك في المحادثة والنطق، تابع الخطوات التالية:
- استمع للعبارة: ابدأ بسماع النقاط الرئيسية في الفيديو، مثل الحديث بين آن وماريلّا.
- التكرار: استخدم تقنية shadow speech، انطق العبارات بعد سماعها مباشرةً. على سبيل المثال، جرب تكرار عبارة "يمكنني الذهاب لرؤية ديانا لثانية؟".
- تحليل المعاني: حاول فهم مواقف الشخصيات والمشاعر وراء الكلمات. كيف تعبر آن عن أملها والشعور بالإحباط؟
- تحسين النطق: أعد عبارات معقدة مثل "إنها لديها شيء مهم لتخبرني به!"، واستمع للتعليقات من أصدقائك أو معلميك لتحسين أدائك.
- ممارسة المحادثة الإنجليزية: حاول استخدام هذه العبارات في محادثاتك اليومية مع أصدقائك أو خلال الدروس، مما سيعزز مهاراتك التواصلية في اللغة.
بتطبيق هذه الاستراتيجيات، ستتمكن من تحسين النطق باللغة الإنجليزية وزيادة ثقتك في التعبير عن مشاعرك وآرائك كما فعلت آن. استمتع بتعلم الإنجليزية مع يوتيوب وشارك تجاربك مع الآخرين لتحسين تجربتك اللغوية!
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏