تدريب Shadowing: Be Interested, to Be Interesting | Hao Tran | TEDxRMIT - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
Today's presentation is something that I've struggled with for the last seven years.
⏸ متوقف مؤقتاً
267 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Today's presentation is something that I've struggled with for the last seven years.
2
From the moment that I arrived here to even today,
3
and I've gotten better of course,
4
which is to be interested, to be interesting.
5
Those two words are very different and I'll explain what I mean by that.
6
And the first one, to be interested,
7
is the first most important step
8
that you can take in your own journey of discovering your own identity and your own purpose,
9
especially professionally but also personally.
10
So I'm going to start with a story from when I was 17 years old,
11
18 years old, which was that my high school senior year teacher,
12
she asked the whole class of about 30 to write letter to themselves.
13
And that letter to themselves would include all the goals that they would hope to achieve over the next 10 years.
14
And then she would send that letter back to us after 10 years to see
15
and reflect if we achieved those goals that we thought were possible when we were 18.
16
I can start by saying I accomplished none of them.
17
Very interesting goals now that I read them again,
18
but none of them were that I wasn't interested in them now that I think about it.
19
So why did I even pick them in the first quiz?
20
I'm going to share a few of them.
21
So the first one was to learn a new language.
22
So I speak English, I speak Vietnamese, I speak Spanish.
23
I spoke Spanish, I learned Spanish,
24
not because I was interested in it,
25
because my dad forced me to.
26
I lived in California where apparently everybody has to speak Spanish,
27
which is useful by the way.
28
But anyways, that was in my letter,
29
one of my goals, to learn a new language beyond that didn't happen.
30
The next goal was to become a top student.
31
I was the valedictorian of my high school class,
32
the number one student, and that university,
33
top student at university, and I was in the bottom 50% of my university class.
34
I didn't achieve that.
35
The next one was to become a star musician.
36
Like most Vietnamese Americans, I was forced to learn piano.
37
And somehow that was interpreted as me being a successful pianist in the future if I continued down that route.
38
But I quickly learned I was not interested in it.
39
And I wouldn't be for the next 10 years. So that didn't happen.
40
And the last one that I'll share today was the idea
41
that I would have a career at a company that I was proud to be at.
42
A big tech company.
43
I'm from Silicon Valley and my dad was one of the founding engineers of a very successful company.
44
My brother, similar.
45
I thought I would follow that path, it didn't happen.
46
Actually, my first job out of university, I was laid off.
47
I lost my job after 18 months.
48
And I'll share more about that as well.
49
So when I look at all those goals in that letter, I realized, wow.
50
Well, not only did I fail at all of them, but why?
51
It's because I wasn't interested in any of them.
52
And I'll share a little bit later about what goals I was actually interested in,
53
now that I reflect on it,
54
and why it's led me to be more interesting today.
55
And what I realize, now that I reflect on those 10 years,
56
it's been a bit more than 10 years now,
57
actually, is that this has been a journey,
58
and it continues to be.
59
of getting rid of this sense of entitlement.
60
Society puts all these labels on us,
61
and the media likes to talk about,
62
which is ironic because I run a media company,
63
tells you all about the success stories and what you should and can be.
64
But it's important to kind of set your own interests,
65
and then you will too be interesting.
66
Because when I wrote that letter,
67
and also when I moved to Vietnam when I was 23,
68
I was not an interesting person.
69
Because I was so obsessed with what people thought I should be rather than what I should have been myself.
70
And I'll talk about, you know,
71
the organizers invite me today.
72
A lot of people ask me,
73
why did you move to Vietnam?
74
I moved seven years ago.
75
You had everything going for you, which I did.
76
I had a high-flying tech job in California, good family.
77
My entire family lives there, all the good stuff.
78
But when I moved to Vietnam,
79
I realized that no one knew who I was.
80
I literally didn't know anybody.
81
And no one really cared either.
82
Why would they care about you?
83
You can tell them all these stories about how interesting you are
84
and how much you deserve because you have that fancy degree or this or that.
85
Those are good things too,
86
by the way, including RMIT.
87
But more importantly, you should be interested in the stories that you can learn from other people to be interested in yourself,
88
especially for young people.
89
And when you move to a new place,
90
you go to a new university,
91
a new job, be engaged.
92
And that was something that I was very lucky to have.
93
I didn't know this lesson,
94
by the way, back then,
95
so in retrospect, it worked out.
96
So I'm going to tell a quick story about how I ended it even in Vietnam in the first place.
97
So seven years now.
98
This is an email from almost exactly seven years ago.
99
I read on the Wall Street Journal,
100
BBC or whatever it was,
101
about this new venture capital fund that had just opened an office in Vietnam.
102
I was so shocked.
103
I was like, why would anyone do that?
104
This was seven years ago, keep in mind.
105
Different story now.
106
And so I wrote to the partners.
107
I had just come back from a trip to Vietnam, actually.
108
I lost my job, as I mentioned.
109
I took like a six-week kind of find-myself journey.
110
And Vietnam was one of the stops.
111
And I realized how the dynamic of a country was.
112
As a Vietnamese-American, I didn't know very much about it.
113
So I decided to engage more and when I went back to the US after this trip,
114
I started researching, found these great guys,
115
these two idols, people that I could see myself becoming as well in 10,
116
20 years down the line.
117
And I was like, why are they doing this?
118
I want to know.
119
So I sent this short email,
120
just really short, I tried to not focus on myself too much,
121
I just want to learn what they're doing and how I can get involved.
122
And they actually replied.
123
I was really surprised.
124
These two people are super busy.
125
You know, that's a lesson for you guys, by the way.
126
When you send emails, keep it nice and short.
127
Especially people that you think aren't busy.
128
Keep it short.
129
The shorter, the better.
130
And they replied.
131
And I remember I met with one of them,
132
Bin, who is, I'm very grateful for to this day.
133
A few days later we met for coffee and I remember asking him about what you're doing out there,
134
you know, how can I get involved?
135
He's like, how?
136
Just stay where you are.
137
You've got a great resume,
138
you'll get another job quickly,
139
which I did, and you don't want to come to Vietnam.
140
And I was like, why?
141
He's like, how?
142
To be honest, I can't afford you.
143
I said, try me.
144
So he offered me $6 million a month. $250.
145
That's a lot less than some of you will be making when you graduate.
146
And I remember such a shock to my system because I was like,
147
wow, I've worked two years full-time, right?
148
Am I going to really do this?
149
Am I going to take that bet on myself?
150
And I did.
151
But before accepting, I asked,
152
can you pay for my flight?
153
They ended up paying for half of my flight.
154
But anyways, the lesson here,
155
we look up to these idols,
156
and some of them will be speaking later today as well.
157
It's about being interested in what they have to know, what they know.
158
Not just proving why you're interesting,
159
but if you can ask the right questions,
160
get them excited to share what they're going to talk about,
161
like you will hear today,
162
you too will be in that same position when the time comes.
163
Anyways, I'm going to fast forward a little bit.
164
So I moved to Vietnam for the job,
165
venture capital, and within a couple months I realized,
166
I was like, wow, I'm here for one year,
167
I can't be just doing this,
168
I've got to get out there and learn a little bit more about education,
169
about food and beverage, about music,
170
about all these different things.
171
And that's how Vietcetera started,
172
just a little blog, I would just write.
173
One of the first people I met was the founders of Maru Chocolate,
174
an artisanal chocolate brand here.
175
I'm sure a lot of you have tried it or at least heard of it.
176
And again, keep in mind,
177
I was 23 years old and I was like,
178
wow, I got to meet these people, yes!
179
I just was so obsessed with the fact that I could put on Instagram that I met these people
180
that I totally forgot that I should actually listen to the interview
181
that I was doing with them so I met with them I drafted the article
182
and it's still online you can read it later
183
and I sent it to them before publishing again it's the first ever article I wrote back in whatever
184
and they didn't reply for a week and I felt so sad I was like,
185
why didn't I not reply?
186
So I called them.
187
I was like, yo, what's going on?
188
And they replied with a very short email.
189
How?
190
To be honest, the article is terrible.
191
And I panicked when I read that email.
192
Keep in mind, I was 23 at the time.
193
Looking up to my eyes, I was like, why?
194
I heard the transcript of recording again.
195
And I realized I wasn't listening.
196
I wasn't engaged.
197
I was just so obsessed with the fact that I was there.
198
It was like a one-way conversation almost.
199
Of course they were talking,
200
but I felt like I was trying to prove myself so much about why I'm doing this company,
201
this blog, why it matters,
202
and I was like, just shut up.
203
Just let them talk, because they have so much to share.
204
A decade of experience making chocolate,
205
entrepreneurship, branding, learn from these people.
206
And that's what I did.
207
So I fixed their article,
208
sent it back to them.
209
They're like, how?
210
You did a 360.
211
And today, actually, Maru Chocolates is one of our clients.
212
So I like to tell that story sometimes at conferences,
213
Vincent is still at.
214
He laughs all the time.
215
It's a great reflection, right?
216
Anyways, the point I was trying to make there guys is when meeting anybody,
217
they could be younger than you,
218
older than you, more experienced,
219
an entrepreneur, a future relationship, anything.
220
Be interested in something so that you have something to share rather than trying to prove that you're interesting.
221
And that's the idea about storytelling, right?
222
It's about being interested.
223
authentically curious, and you yourself will be interesting as well.
224
So how does one go about doing this?
225
That's the key question.
226
And the rule is very simple.
227
Stop trying to be interesting and focus on being interested.
228
These are my interests.
229
Compare them to the letters that I wrote.
230
I wrote.
231
I wanted to be a top student.
232
I wanted to be a star musician,
233
learn a bunch of languages.
234
That sounds all nice and dandy.
235
These may be a little bit more dry.
236
Maybe?
237
I don't know.
238
But actually, if you ask me about these, I can talk endlessly.
239
Apparently, I'm like a huge World War II history buff.
240
Only like 60 year old dads are supposed to be, but I am.
241
So if you ask me,
242
I can give you all that.
243
I love good design.
244
I love travel, business, airline points.
245
It's a very specific one.
246
If you want to learn how to maximize your travel,
247
you can ask me and I'll talk about it for hours.
248
I've written blogs about it actually.
249
And because I've realized over this,
250
especially since moving to Vietnam,
251
this journey of what am I interested in,
252
I myself have now become more capable of sharing knowledge
253
and quote-unquote being interesting that's I guess why I'm here to talk right
254
but you asked me about languages music I just don't know
255
anything I'm sorry can't help you you'll be bored to death
256
so the next time you meet someone
257
that you you want to learn something from you just want to meet you want to have
258
that good conversation you got to get that good mutual energy transfer.
259
Ask them, what are you working on that you're most excited about?
260
And this question could apply to a personal relationship,
261
could be a family member,
262
you know, future boyfriend or girlfriend, business partner.
263
And hopefully they come back with something so exciting that they love,
264
that you feel inspired to,
265
and you also will be interested in, interesting in.
266
Thank you so much, everybody.
267
Thank you.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

ممارسة المحادثة الإنجليزية باستخدام هذا الفيديو يمكن أن يكون لها أثر كبير في تحسين مهارات التحدث لديك. يتحدث هاو تران عن تجربته الشخصية والتحديات التي واجهها خلال رحلة اكتشاف هويته وأهدافه. من خلال الاستماع إلى قصته، ستتمكن من التعرف على كيفية التعبير عن الأفكار والمشاعر بشكل أفضل. كما يسهم هذا النوع من المحتوى في تعزيز ثقتك بنفسك أثناء التحدث باللغة الإنجليزية، مما يجعلك أكثر استعدادًا للتفاعل في الحياة اليومية.

القواعد والتعبيرات في السياق

في حديث هاو تران، هناك العديد من الهياكل اللغوية المهمة التي يمكن أن تكون مفيدة لمتعلمي الإنجليزية:

  • الزمن الماضي البسيط: استخدم تران العديد من الأفعال الماضية لتسليط الضوء على تجاربه، مثل "حققت" و "لم أنجح". هذه الأشكال تساعد في توضيح ما تم فعله في الماضي.
  • التعبيرات الشرطية: تشير لمواقف معينة، مثل "إذا كنت مهتمًا"، حيث تعبر هذه التعبيرات عن الآمال والتمنيات.
  • استخدام التكرار: تكرار العبارات يساعد في رفع مستوى الفهم، مثل "لم أكن مهتمًا به". هذه الطريقة تعزز فعالية التواصل.

استخدام هذه الهياكل سيمكنك من ممارسة التحدث بطريقة أكثر طبيعية ومنسجمة، كما تحسن من قدرتك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية.

فخاخ النطق الشائعة

هناك بعض الكلمات أو العبارات التي قد تكون صعبة في نطقها، ومن المهم الانتباه لها خلال مشاهدة الفيديو:

  • اسم "Silicon Valley": تأكد من نطق الشدة على "Silicon" و"Valley" لتجنب الخلط.
  • عبارة "مغني شهير": تركز على الصوت "غ" الذي قد يكون صعبًا على بعض الناطقين بالعربية.
  • "اللغة الإسبانية": تأكد من نطق الحرف "ñ" بشكل صحيح للحصول على النطق المناسب.

من خلال الاستماع والتكرار باستخدام تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية، يمكنك تحسين نطقك بفعالية. جرب التحدث مع المحتوى في الفيديو لممارسة المحادثة الإنجليزية و shadow speech لتصبح أكثر طلاقة وثقة في مهاراتك اللغوية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

اشترِ لنا قهوة