تدريب Shadowing: Business English Speakers Can Still Be Divided by a Common Language - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
I'm Alex Villarreal with the VOA Special English Economics Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm Alex Villarreal with the VOA Special English Economics Report.
2
Business is the most popular subject for international students in the United States.
3
At last count, 21 percent of foreign students at American colleges and universities were studying business and management.
4
The Institute of International Education in New York says engineering is the second most popular field,
5
in case you were wondering.
6
Thomas Cose is a professor of marketing and business at the University of Richmond in Virginia.
7
He says international students who want to study business need to have good English skills
8
and not just to study at his school.
9
But the world has more non-native speakers of English than native speakers.
10
As a result, Americans working with foreign companies may need to learn some new English skills themselves.
11
At the University of Richmond,
12
teams graduate students work with companies seeking to enter the American market.
13
The students learn about writing market entry studies.
14
The reports are written in English,
15
but Professor Cosset tells his students to consider who will read read them.
16
He said his students have to write the report so
17
that it can be understood by someone who is an English speaker but not a native English speaker.
18
For example, he tells his students to avoid jargon and other specialized terms that people might not know in their own language.
19
This can be good advice even when writing for other native speakers.
20
But effective communication involves more than just words.
21
Kay Westerfield is director of the International Business Communication Program at the University of Oregon.
22
She says you must have the language skills as well as cultural intelligence.
23
Cultural intelligence means the need to consider local behaviors in everything from simple handshakes to speaking to large groups.
24
Still, Kay Westerfield says the ability of foreign workers to speak
25
English is becoming more important to companies looking to move operations to other countries,
26
or, as she puts it, to off-source.
27
Also, she says English skills often provide a competitive edge for business students when they seek jobs.
28
She said, As one business student in West Africa put it,
29
English is a lifeline.
30
For VOA Special English, I'm Alex Villareal.
31
You can read and listen to our programs and find activities for English learners at voaspecialenglish.com.
32
We're also on Facebook and Twitter at VOA Learning English.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

يشكل هذا الفيديو فرصة فريدة لممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية في سياق الأعمال. يتناول المحتوى أهمية المهارات اللغوية الإنجليزية للطلاب الدوليين الذين يسعون لدراسة الأعمال في الولايات المتحدة. يمكن للمشاهدين تقديم أمثلة حية حول كيفية توصيل الأفكار بوضوح، مما يساعد على تحسين مهاراتهم في الحوار. تتيح ممارسة المحادثة الإنجليزية عبر الاستماع إلى هذا الفيديو، للمتعلمين التعرف على كيفية استخدام اللغة بشكل فعال مع الآخرين من خلفيات ثقافية متنوعة، مما يقلل من الصعوبات التي قد يواجهونها في التواصل.

القواعد والتعبيرات في السياق

  • "need to have good English skills": تتضمن هذه العبارة تركيباً قوياً يُظهر أهمية المهارات اللغوية في مجالات محددة.
  • "consider who will read them": تعكس هذه العبارة مفهوم التكيّف مع الجمهور، وهو عنصر ضروري للتواصل الفعّال.
  • "cultural intelligence": تعتبر هذه العبارة مصطلحاً مهماً يمزج بين اللغة والثقافة، مما يساعد المتعلمين على فهم السياقات الاجتماعية المختلفة.
  • "language skills as well as cultural intelligence": التركيز على كون كلا المهارتين ضروريتين لتحقيق النجاح في بيئات العمل الدولية.

مصائد النطق الشائعة

من خلال مشاهدة هذا الفيديو، قد يواجه المتعلمين بعض الكلمات والتعابير التي تؤثر على تحسين النطق باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، الكلمات مثل "consider" و"intelligence" قد تكون صعبة بعض الشيء. لذلك، من المهم ممارسة تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال تكرار العبارة وممارسة shadow speech لتقليد الأصوات بدقة. إن فهم الاختلافات في النطق والتعابير يمثل أحد أكبر التحديات، ولكن باستخدام تقنيات مثل shadowspeaks، يمكن التعلم بشكل أسرع وأكثر فعالية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة