تدريب Shadowing: California Governor Seeks to Increase Ties with China - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
From VOA Learning English, this is the Technology Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From VOA Learning English, this is the Technology Report.
2
California Governor Jerry Brown wants to increase partnerships between his state and China.
3
The governor traveled to China recently to seek Chinese investment in things like high-speed railways,
4
renewable energy and electric vehicles.
5
He spoke at China's Tsinghua University.
6
The governor called for a partnership between the United States and China to develop technologies to reduce greenhouse gases.
7
Governor Brown met with Prime Minister Li Keqiang and China's Minister of Environmental Protection Zhou Shengxian.
8
Mr. Brown and Mr. Zhou signed a non-binding agreement to share information about policies to reduce pollution.
9
Pollution is a leading concern in Beijing,
10
where officials advise people to stay indoors when air pollution levels are at their highest.
11
California's biggest city, Los Angeles,
12
has successfully reduced the problem with smog that the city had for years.
13
Its efforts included improving its vehicle emission standards.
14
The state also offers special incentives or rewards for clean energy policies.
15
year, California held its first sale of carbon credits under the state's Greenhouse Gas Reduction Law.
16
The law requires big polluting industries to buy credits to release carbon dioxide,
17
methane and related gases.
18
Governor Brown also hopes to create 20,000 megawatts of renewable electricity by 2020.
19
California-based environmental scientists and representatives from environmental consulting firms also attended Governor Brown's speech in Beijing.
20
They say rising air pollution levels in China make it a good market for technologies that help to reduce the problem.
21
For VOA Learning English, I'm Alex Villarreal.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

تتناول هذه المناقشة زيارة حاكم كاليفورنيا، جيري براون، إلى الصين، حيث يسعى لتعزيز الشراكات بين ولاية كاليفورنيا والصين. يتحدث الحاكم عن الحاجة إلى الاستثمار في مجالات مثل السكك الحديدية عالية السرعة والطاقة المتجددة والمركبات الكهربائية، كما يتناول التعاون بين الولايات المتحدة والصين لتطوير التقنيات التي تساهم في تقليل انبعاثات الغازات الضارة. تعتبر هذه القضايا اجتماعية وبيئية مهمة، خاصة في ظل تزايد مستوى التلوث في الصين، مما يجعلها سوقًا واعدًا للتكنولوجيا البيئية.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • "Partnership between the United States and China" – الشراكة بين الولايات المتحدة والصين
  • "Reduce greenhouse gases" – تقليل انبعاثات الغازات الدفيئة
  • "Share information about policies" – تبادل المعلومات حول السياسات
  • "Rising air pollution levels" – ارتفاع مستويات تلوث الهواء
  • "Carbon credits sale" – بيع حسابات الكربون

دليل خطوة بخطوة لأسلوب التظليل

لتعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية، يمكنك تطبيق طريقة التظليل في الإنجليزية على هذا الفيديو. اتبع هذه الخطوات:

  1. استمع أولاً: قم بمشاهدة الفيديو دون أن تتحدث. انتبه جيدًا لأسلوب الحاكم في التحدث، ولتعبيراته ولغة جسده.
  2. تكرار العبارات: عاود مشاهدة الفيديو، وابدأ بتكرار العبارات الرئيسية المعروضة. حاول تقليد نبرة الصوت والمخارج، مثل تلك المذكورة في عبارات التواصل اليومي.
  3. التسجيل: قم بتسجيل صوتك أثناء التحدث. هذا سيساعدك على التعرف على أماكن الضعف أو الأخطاء في الإلقاء.
  4. التحليل: استمع إلى التسجيل الذي أنشأته وقارن أداءك بأداء شخصية الفيديو. لاحظ الاختلافات وحاول تحسينها.
  5. تكرار التجربة: قم بممارسة هذا الأسلوب لكل مقطع مرئي تتعلم منه، مثل فيديوهات تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، لتطوير مهاراتك بشكل مستمر.

عند استخدام أسلوب shadowspeak، ستجد أن اللغة الإنجليزية تصبح أكثر سلاسة وصحة. استمر في الممارسة، وكن مثابرًا!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة