تدريب Shadowing: Children in Gaza return to school after years without formal education | BBC News - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Now children in Gaza are going back to school for the first time in two years,
⏸ متوقف مؤقتاً
47 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Now children in Gaza are going back to school for the first time in two years,
2
with many not having stepped inside a classroom or had any formal education since then.
3
According to UNICEF, more than 97% of schools have been damaged or destroyed.
4
But after a ceasefire was announced,
5
and despite continued hunger and displacement,
6
many Palestinian families are choosing education first.
7
Shama Khalil has more.
8
For two years, they learned firsthand how fear,
9
hunger and death can shape their young lives.
10
As they step back into classrooms,
11
their smiles carry something fragile but powerful,
12
the sense that life might finally begin to move forward.
13
This makeshift school stands on the ruins of an old one.
14
Rital was a pupil here before the war.
15
This isn't really a school now.
16
It's made of tarps and tents.
17
Before we were in a proper school building and we used to study every day.
18
Now it's every other day.
19
The thing I miss most about school before is my teachers,
20
my friends and the education.
21
Run by UNICEF, the school brings together children from the original classrooms and those displaced by war.
22
It teaches the basics.
23
Classes run in three shifts,
24
trying to reach thousands of children forced to flee again and again,
25
while tens of thousands more still have no access to education at all.
26
So much is still missing.
27
Education supplies have not been prioritized to enter the Gaza Strip.
28
So what I'm talking about is paper, notebooks, pens, erasers, rulers.
29
So all this needs to enter in the Gaza Strip.
30
It's the same for mental health and psychosocial recreative kits,
31
you know, toy kits that can be used to do mental health activities and recreational activities with the children.
32
These are also supplies that cannot enter for the moment.
33
An Israeli security official referred us to the prime minister's office,
34
who did not respond to our questions.
35
In the wasteland of Jabalia in northern Gaza,
36
a small space is carved out amid the wreckage.
37
Children watch as a large tent is raised to be their
38
classroom for now despite the ceasefire Israel's bombardment of Gaza continues
39
with almost daily strikes in response to what it says are Hamas violations of the deal not at the end
40
and that the that education there is no debate
41
that is the foundation of our lives as Palestinians it is our capital in this life
42
that we lose homes we lose money we lose everything but knowledge is what we invest in our children
43
So much has been taken away from them,
44
their homes, their safety, their loved ones.
45
What remains is the belief that learning still matters.
46
For these children, education is a lifeline to a future you still dare to imagine.
47
Shaima Khalil, BBC News, Jerusalem.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستمارس المحادثة الإنجليزية من خلال استعراض موضوع تعليمي مهم يتعلق بعودة الأطفال إلى المدرسة في غزة بعد فترة طويلة من انقطاع التعليم. ستركز على كيفية التعبير عن مشاعر الأمل والتحديات التي واجهها هؤلاء الأطفال، مما سيعزز مقدرتك على استخدام اللغة الإنجليزية في سياقات إنسانية ومؤثرة. ستتيح لك هذه الممارسة التعرف على أساليب التعلم الحديث وكيفية التعبير عن الحاجة إلى التعليم في ظل الظروف الصعبة.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • التعليم الرسمي: التعليم الذي يحصل عليه الطلاب في المدارس والمعاهد المعترف بها.
  • المدرسة المؤقتة: مكان التعلم الذي تم إنشاؤه من الخيام والمواد المؤقتة بسبب الدمار.
  • الحياة: الفكرة الأساسية حول الأمل في المستقبل بعد الصعوبات.
  • المعلمين والأصدقاء: الشخصيات المهمة في تجربة التعلم والتي ترتبط بذكريات المدرسة.
  • المساعدات الإنسانية: الدعم المقدم للناس في الأوقات الحرجة.
  • توفير المستلزمات: الحاجة إلى أدوات التعليم الأساسية مثل الأوراق والدفاتر.
  • الصحة النفسية: حالة العقل التي تؤثر على قدرة الأطفال على التعلم بعد الأزمات.
  • القاعدة الأساسية: التعلم والبحث عن المعرفة كوسيلة للتغلب على التحديات.

نصائح للممارسة

عند ممارسة المحادثة الإنجليزية من هذا الدرس، حاول استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية لتطوير النطق الخاص بك. يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  • استمع بعناية إلى نبرة المتحدث وسرعة الحديث. يتحدث المتحدث بسرعة متوسطة، لذا يمكنك محاولة تقليده.
  • قم بتشغيل الفيديو عدة مرات، وابتدئ بعبارة واحدة في كل مرة، ثم اضف جملتين ووسع من نطاق الحوار تدريجيًا.
  • احرص على التركيز على تحسين النطق باللغة الإنجليزية أثناء التظليل. حاول الوصول إلى نفس نبرة الصوت والتعبير.
  • استخدم التسجيلات الصوتية لنفسك بعد التظليل، واستمع إليها لتحليل نطقك وتحديد المجالات التي تحتاج إلى تحسين.

تذكر أن ممارسة المحادثة الإنجليزية هي عملية تدريجية تتطلب الوقت والجهد، وبتكرار التمرين، ستتحسن مهاراتك بسرعة. يمكنك أيضًا استخدام موارد مثل shadowing site للبحث عن المزيد من المحتوى لتحسين مهاراتك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة