تدريب Shadowing: Dwayne Johnson - You're Welcome (from Moana/Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
So what I believe you were trying to say is "thank you." "Thank you"? You're welcome.
⏸ متوقف مؤقتاً
8 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So what I believe you were trying to say is "thank you." "Thank you"? You're welcome.
2
What? No, no, no.
3
I-I didn't... I wasn't...
4
Why would I ever...
5
(chuckling): Okay, okay.
6
♪ I see what's happening, yeah ♪ ♪ You're face to face with greatness and it's strange ♪ ♪ You don't even know how you feel ♪ ♪ It's adorable ♪ ♪ Well, it's nice to see that humans never change ♪ ♪ Open your eyes ♪ (shrieks) ♪ Let's begin ♪ ♪ Yes, it's really me ♪ ♪ It's Maui, breathe it in ♪ ♪ I know it's a lot ♪ ♪ The hair, the bod ♪ ♪ When you're staring at a demigod ♪ ♪ What can I say except you're welcome? ♪ ♪ For the tides, the sun, the sky? ♪ ♪ Hey, it's okay, it's okay-- you're welcome ♪ ♪ I'm just an ordinary demi-guy ♪ ♪ Hey, what has two thumbs and pulled up the sky ♪ ♪ When you were waddling yea high? ♪ ♪ This guy ♪ ♪ When the nights got cold, who stole ♪ ♪ You fire from down below? ♪ ♪ You're looking at him, yo ♪ ♪ Oh, also I lassoed the sun ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ To stretch your days ♪ ♪ And bring you fun ♪ ♪ Also I harnessed the breeze ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ To fill your sails ♪ ♪ And shake your trees ♪ ♪ So what can I say except you're welcome? ♪ ♪ For the islands I pulled from the sea ♪ ♪ There's no need to pray, it's okay, you're welcome ♪ ♪ Ha, I guess it's just my way of being me ♪ ♪ You're welcome! You're welcome! ♪ ♪ Well, come to think of it... ♪ ♪ Kid, honestly, I could go on and on ♪ ♪ I could explain every natural phenomenon ♪ ♪ The tide? The grass? The ground? ♪ ♪ Oh, that was Maui just messing around ♪ ♪ I killed an eel, I buried its guts ♪ ♪ Sprouted a tree, now you got coconuts ♪ ♪ What's the lesson? What is the takeaway? ♪ ♪ Don't mess with Maui when he's on a breakaway ♪ ♪ And the tapestry here in my skin ♪ ♪ Is a map of the victories I win ♪ ♪ Look where I've been I make everything happen ♪ ♪ Look at that mean mini-Maui just tickety-tappin'! ♪ ♪ Heh heh heh heh heh heh hey! ♪ ♪ Well, anyway, let me say ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ For the wonderful world you know ♪ ♪ Hey, it's okay, it's okay ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ Well, come to think of it, I gotta go ♪ ♪ Hey, it's your day to say ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ 'Cause I'm gonna need that boat ♪ ♪ I'm sailing away, away ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ 'Cause Maui can do everything but float ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ You're welcome! ♪ Huh?
7
And thank you!
8
Hey!

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في فيديو "Dwayne Johnson - You're Welcome" من فيلم "Moana"، نرى أحد الشخصيات البارزة، ماوي، يتحدث بفخر عن إنجازاته وقدراته كإله نصف بشري. يتطرق الحوار إلى مواضيع مثل الشكر والتقدير، حيث يستخدم ماوي عبارة "على الرحب والسعة" لتعبر عن عدم احتياج الآخرين للشكر. هذا السياق يعد مثالاً جيدًا لتعلم كيفية التواصل اليومي باللغة الإنجليزية، ويعكس الأهمية الثقافية واللغوية للتعبيرات المجانية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • You're welcome: تعني "على الرحب والسعة" وتستخدم للرد على الشكر.
  • What can I say except...: تعبير يُستخدم لإظهار الفخر بالإنجازات.
  • It's okay: تعني "لا بأس" وتعكس الطمأنينة.
  • Let me say: تعبير يُستخدم للبدء في قول شيء هام.
  • Well, come to think of it...: يُستخدم كمقدمة لفكرة أو ملاحظة جديدة.

دليل خطوة بخطوة للتظليل الصوتي

لتطوير مهاراتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال تظليل الصوت، يمكنك اتباع الخطوات التالية مع الفيديو:

  1. استمع الأول: راقب الفيديو واستمع جيدًا للعبارات أثناء ظهورها. حاول فهم السياق العام.
  2. قم بتدوين العبارات: دوّن العبارات الهامة مثل "You're welcome" واستخراجها من النص.
  3. التكرار: استخدم تقنية shadow speak بتكرار ما يقوله ماوي في الفيديو. حاول تقليد النغمة والإيقاع.
  4. الممارسة اليومية: خصص بضع دقائق يوميًا لتكرار الجمل والتعبيرات التي تعلمتها، مستخدمًا تقنية shadowspeak.
  5. التسجيل: سجل صوتك وأنت تكرر العبارات، ثم قارنه بصوت ماوي. لاحظ الفروق وركز على تحسين أدائك.

باستخدام هذه الخطوات، ستتمكن من تعزيز مهاراتك اللغوية وزيادة ثقتك في التحدث باللغة الإنجليزية، مما يتيح لك التفاعل بشكل أكثر فعالية في مواقف الحياة اليومية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

اشترِ لنا قهوة