تدريب Shadowing: ENGLISH SPEECH | SCARLETT JOHANSSON: Take Time for Yourself (English Subtitles) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Scarlett Johansson: Hello, everyone.
2
I'm so happy to be here.
3
Arianna Huffington: I'm so happy to have you here.
4
So, are you thinking of running for office?
5
Scarlett Johansson: Oh, I don't know.
6
I mean, I think, like I said, I've always been interested in local politics.
7
I think that's where you make the most effective changes in your community.
8
And I don't know.
9
I would never rule anything out, but I have a very full life right now.
10
And I think that, with a very young daughter and, I have a lot that I want to do still with my career.
11
I can't imagine that would be a possibility for a long time.
12
Arianna Huffington: But, New York mayor, wouldn't that be great?
13
Local politics.
14
Scarlett Johansson: It would be great.
15
I would like to see more affordable housing in New York City, and I'd like to see a greener city.
16
But I also believe that there are, there are people that are, I have certainly, in the past have supported Scott Stringer and his mayoral run.
17
And I really believe a lot in his experience and his platform.
18
So, I think you can infect a lot of change by just by supporting a political candidate and perhaps redirecting the spotlight onto somebody, whose policies you really stand behind.
19
So... Arianna Huffington: I have an idea that the third feminist movement has to include going beyond giving us the vote or giving us access to every job and the top of every profession, to helping us change the nature of work and of life so that we don't assume that it has to be fueled by stress and burnout and being always on.
20
And I was thinking about you in her when you played Samantha, this AI, kind of Siri and the fascination with technology and our addiction to technology and how much this adds to the stress and burnout of modern life.
21
So, I wonder whether both your kind of view of feminism in this era of incredible technological addiction and your own relationship to your devices has changed.
22
For example, let me start with a simple question.
23
Do you sleep with your phone?
24
Scarlett Johansson: My phone is off.
25
I don't ever put my ringer on to the, probably much to the concern of every person that works with me, but I just can't stand it.
26
I'm not a very, I don't, I'm not no social media presence.
27
I live quite an analog life.
28
But I do find that my phone adds a lot of stress to my life, and it's an unnecessary stress because life is stressful obviously, and it's complicated.
29
And especially, I think when you’re, it’s stressful in general.
30
Right. I find as a working parent, life is, there's a lot of other added stresses that come along with that where you're constantly feeling like there's just not enough of you, you know?
31
And then what's left for you even, you know what I mean?
32
So, to then have the addition of not just the availability of information and news, I mean, actually I, at one point, right after Trump was elected, I was getting such panic because I was constantly, I found myself constantly, I would wake up and then I would check, of course, the Huffington post.
33
And then I would look at, political or whatever other sites.
34
And then I'd make my coffee and I would have CNN on.
35
And then before that I'd have listened to NPR, I was manic.
36
And then in the taxicab, everywhere I was at any given moment, I had this newsfeed constantly in my ear, that plus work being constantly, being constantly available for work or constantly, or being able to go down a rabbit hole and look at that a comment board.
37
And, I mean, it's so much, it's just too much, it's too much.
38
I think if we, there is a responsible way I think to live our lives with technology where we also take care of ourselves, take care of our mental state, give ourselves time and space to be clear in our mind so that we can focus on our own empowerment and focus on our own goals, how we want to get there, take the time to meditate, take the time to sit down with your coffee or whatever it is you do, and not be staring at your thing and not be just absorbing all of this constant information, but actually strategize with yourself.
39
Try to envision a goal for yourself and, try to try to think about what kind of active choices you're making in your life, take time for yourself.
40
I think that helps, that is empowering.
41
Arianna Huffington: Right now, women need to lead the way into changing our relationship with stress and technology, because it's really driving everybody manic.
42
Scarlett Johansson: Yeah.
43
I think it’s; I try to stop myself from, I go wait, do I need to be doing this right now?
44
I don't, I do not need to be, like going down the rabbit hole of, what the first production of glass menagerie, like that's okay.
45
I can put that away for a minute.
46
I can just put it away.
47
Arianna Huffington: And how has your life changed since you became a mother, which is now two and a half years?
48
Scarlett Johansson: Yes.
49
It's two and a half years.
50
And it is so profound the change, I can't even begin to summarize it.
51
But it's just, I think I really enjoy, when I am disconnected from this thing, it really allows me to be really connected with my two-and-a-half-year-old daughter.
52
And just, I just love, and I've been fascinated also, this idea also in my work as an actor, this kind of paring away of all this noise and kind of return to almost this child state, where you see, with your child, they're so imaginative and the, this imaginative play that they do, I love to watch her come up with all kinds of stories and games.
53
And, it’s such a magical, magical of course, that word's so overused, but it's such an opportunity to really enjoy just life and, and the simple things that, that connect us to one another, this human experience that we share, it's so wonderful to be able to have this tiny person to, to interact with and share that part of life where it's been amazing.
54
What can I say?
55
Arianna Huffington: And it's this tiny bilingual person, Rose speaks English and French forcing her mother to learn French.
56
Scarlett Johansson: She is.
57
I know, and she doesn't like it when I speak French for some reason, I don't know why.
58
She'd go, no, no French, daddy talks that.
59
I'm like, you are a bossy kid?
60
Arianna Huffington: I wonder where she took that from.
61
I wonder where she took the bossy part from.
62
Remember, Cheryl Sandberg...
63
Scarlett Johansson: Don't ask her father that.
64
Arianna Huffington: We shouldn't call our daughter's bossy.
65
We should say that they have leadership abilities.
66
Scarlet. I do wish you had more time, but I just want to thank you so much for being not just a brilliant, amazing, and indeed magical actor, but for being such a wise woman, sharing your wisdom with us.
67
Thank you so much.
68
Scarlett Johansson: Thank you so much.
69
It's been a pleasure.
📺 نفس القناة
B12
ENGLISH SPEECH | NICK VUJICIC: If you fail, try again (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B163
Speed Reading | Barack Obama
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B2551
Gender Equality | Anne Hathaway
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2144
EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C274
ENGLISH SPEECH | LEONARDO DICAPRIO: Climate Change (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B162
Be Yourself | Selena Gomez
Business EnglishTeensDaily Conversation
B22
ENGLISH SPEECH | INDIRA GANDHI: Vision for the Future (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2544
THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
You think are you tough? | Nick Vujicic
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C116
Gender Equality | Emma Watson
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: HeForShe Impact (English Subtitles)
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | SARAH ABUSHAAR: The Harvard Spring (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C110
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | RADHIKA AMBANI: Learn How To Learn (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C2456
ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
ENGLISH SPEECH | VICKY KAUSHAL: From Engineering to Acting (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
How to Stop A Bully | Nick Vujicic
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B2214
24 جمل
How Cell Phones Impact Our Relationships
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
302 جمل
『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
262 جمل
ENGLISH SPEECH | HILLARY CLINTON: Be Resilient (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
59 جمل
Shadowing Sofa with Hailey BIEBER | CEFR B2 American English | #48
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
329 جمل
Why You Feel So Busy All The Time | Real English Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
68 جمل
Elon Musk: This Is When We May Have AI That's Smarter Than Humanity
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
98 جمل
Emma Watson Reveals What Hollywood Never Shows You... | Jay Shetty
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
91 جمل
Bridgerton’s Claudia Jessie talks getting into acting & her big career turning point 🎬 | Audible UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
294 جمل
ENGLISH SPEECH | PALKI SHARMA: Voice of Change (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
46 جمل
10 Questions for Reese Witherspoon
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
144 جمل
why aren't you living like you're in a romcom?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2418 جمل
June Squibb Invites Scarlett Johansson & Kelly Clarkson To 96th Birthday Party
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
السياق والخلفية
تمتاز المحادثة بين سكارليت جوهانسون وأريانا هافينغتون بطابعها الهادئ والمليء بالأفكار حول الحياة المعاصرة وتحدياتها. تتحدث سكارليت عن تحديات الحياة اليومية، لا سيما كونها أمًا، وتأثير التكنولوجيا على حياتنا. كما تناقش أهمية الاعتناء بالنفس وأهمية وجود هدوء في حياتنا وسط الفوضى التي قد تثيرها التكنولوجيا.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- "عندما تكون لديك ابنة صغيرة، الحياة تكون مليئة بالتحديات." - توضح سكارليت التحديات التي تواجهه الآباء.
- "أعتقد أنه يجب أن نعيد التفكير في علاقتنا مع التكنولوجيا." - تعبر عن أهمية التحكم في استخدام التكنولوجيا.
- "تخصيص وقت لأنفسنا يمكن أن يكون مفيدًا." - تشير إلى فكرة جمع الوقت للتأمل والتفكير.
- "حياة المعاصرة معقدة وضاغطة." - تعكس الضغوط اليومية التي نواجهها.
- "يمكنك إحراز تقدم كبير بدعم مرشح سياسي." - تُشير إلى أهمية المشاركة في القضايا المحلية.
دليل خطوة بخطوة لتقنية التظليل
إذا كنت تبحث عن تحسين قدرتك على التحدث باللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام تقنية التظليل مع هذا الفيديو. إليك بعض الخطوات الفعالة:
- استمع أولاً: قم بتشغيل الفيديو واستمع بشكل كامل للمحتوى بدون انقطاع.
- تكرار العبارات: بعد الاستماع، قم بتكرار العبارات التي سمعتها، حاول محاكاة نبرة الصوت والإيقاع.
- استخدم تقنية التظليل: قم بالتوقف عند كل جملة وحاول تكرارها بصوت عالٍ بعد سكارليت. ذلك سيساعدك على تحسين نطقك.
- حاول الفهم: افهم معاني الكلمات والعبارات المستخدمة. يمكنك استخدام خدمات الترجمة للمساعدة في الفهم.
- تسجيل الصوت: بعد الممارسة، سجل صوتك وأنت تتحدث واقارن بين صوتك وصوت سكارليت. هذا سيساعدك على ملاحظة التحسن.
باستخدام تقنية التظليل في الإنجليزية، ستتمكن من تحسين لغتك الإنجليزية وقدرتك على التواصل بطريقة فعّالة. ابدأ رحلتك الآن في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب وكن جزءًا من مجتمع المتحدثين المتمكنين!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've always been interested · have supported · has changed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be fueled · was elected · be really connected |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.