تدريب Shadowing: How Mobile Phones Are Changing Life in Africa - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
From VOA Learning English, we bring you news about technology in Special English.
⏸ متوقف مؤقتاً
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From VOA Learning English, we bring you news about technology in Special English.
2
The World Bank estimates there are about 650 million mobile phone users in African countries south of the Sahara Desert.
3
That is greater than the number of users in the United States and the European Union.
4
Samia Melham works for the World Bank to increase information technologies in Africa.
5
She says mobile phones are Africa's fastest-growing technology.
6
She says more Africans have access to the Internet than to clean water or sanitation.
7
She says mobile technology has brought about huge changes in how people live.
8
CNN television recently named seven ways life has been revolutionized by mobile phones.
9
They include political activism, education,
10
entertainment, disaster management, agriculture, and health.
11
Banking is another industry that has been transformed by mobile phones.
12
Reports say at least half of the adults in Gabon,
13
Kenya and Sudan use mobile money.
14
Rene Mendy sells goods in the streets of Dakar, Senegal.
15
But he never had enough money to open a bank account.
16
Now, he uses a mobile phone banking service called Orange Money.
17
With his telephone, he can add or take out as little as $1 from his account.
18
He can make payments and send money to family members who live far away.
19
Money says it serves 4 million customers in 10 countries.
20
The World Bank's Samia Melham notes that the French company is facing competition from other mobile banking services.
21
That is not a surprise.
22
The cost of sending a payment by phone is far lower than with traditional transfer agents.
23
like Western Union.
24
For VOA Learning English, I'm Laurel Bowman.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في الفيديو، يتم تناول كيفية تأثير الهواتف المحمولة على الحياة في أفريقيا من خلال تقرير خاص باللغة الإنجليزية. تُشير التقديرات إلى وجود حوالي 650 مليون مستخدم للهاتف المحمول في الدول الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى، وهو عدد يتجاوز عدد المستخدمين في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. يسلط الضوء على كيف أدت هذه التكنولوجيا إلى تغييرات كبيرة في مجالات متعددة مثل التعليم والصحة والزراعة. كما يتم تناول دور الهواتف المحمولة في تسهيل الخدمات المصرفية للأشخاص الذين لا يملكون حسابات بنكية تقليدية.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • “يمكنني القيام بذلك باستخدام هاتفي.”
  • “هل لديك تطبيق محفظة إلكترونية؟”
  • “أحتاج إلى إرسال المال إلى عائلتي.”
  • “التحويل عبر الهاتف أكثر سهولة وأقل تكلفة.”
  • “كما أنني استخدمت خدمات التعليم عبر الهاتف.”

دليل خطوة بخطوة لتقنية التظليل

لتعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية باستخدام الفيديو، يمكنك اتباع طريقة التظليل لتحسين النطق باللغة الإنجليزية. إليك خطوات مفيدة لتطبيق تقنية التظليل:

  1. استمع بتركيز: خذ الوقت الكافي للاستماع إلى الفيديو لتفهم المحتوى العام. حاول أن تلاحظ كيفية نطق الكلمات.
  2. توقف وكرر: استخدم تقنية التظليل في الإنجليزية من خلال التوقف بعد كل عبارة. حاول تكرار ما سمعته بنفس نبرة الصوت والإيقاع.
  3. تسجيل صوتك: سجل صوتك أثناء التحدث واستخدم نفس العبارات. سيساعدك ذلك في مقارنة نطقك مع النطق الأصلي.
  4. ممارسة مستمرة: خصص وقتًا يوميًا لممارسة هذه التقنية حتى تتحسن بشكل ملحوظ. يمكن أن تكون الممارسة من خلال موقع تظليل أو باستخدام تطبيقات الهاتف.
  5. تحليل الأداء: استمع إلى تسجيلاتك وركز على الأماكن التي تحتاج إلى تحسين. هذا سيساعدك في تعزيز مهاراتك في النطق.

باستخدام هذه التقنية، يمكنك تحسين مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية بشكل فعال، والاستفادة من تحول الهواتف المحمولة في توفير الفرص التعلمية التي تعزز من تجربتك التعليمية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة