تدريب Shadowing: Identifying a 'STEMI' Heart Attack With an iPhone App - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
Music From VOA Learning English,
⏸ متوقف مؤقتاً
21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music From VOA Learning English,
2
this is the Technology Report.
3
Researchers have developed an experimental iPhone application,
4
or app, that they say can improve the chances of survival from a heart attack.
5
The iPhone app is designed to identify patients suffering from a kind of heart attack known as a STEMI,
6
or ST elevation myocardial infarction.
7
In a STEMI, blood flow to the heart is stopped because of a blockage in a coronary artery.
8
Unlike other kinds of heart attacks,
9
STEMIs show up very clearly on an electrocardiogram, or ECG.
10
Doctors use ECGs to measure electrical activity in the heart.
11
The experimental iPhone app should help rescuers reacting to a possible medical emergency.
12
They can perform an ECG and then take a picture of the test results with the camera on the telephone.
13
They can then send that information ahead to hospital emergency room doctors.
14
The iPhone app is the work of David Burt and his students at the University of Virginia in Charlottesville.
15
He says the app can help save lives by preparing doctors for the arrival of the STEMI patient as early as possible.
16
He says doctors can mobilize their system so that they can perform a catheterization to unblock the artery or some other treatment.
17
David Burt and his team tested the app 1,500 times over three American cellular telephone networks in a populated area.
18
He said the app was successful within less than 10 seconds,
19
about 94 percent of the time time.
20
The developers are now testing the iPhone app in rural areas where cell phone reception is more problematic than in cities.
21
For VOA Learning English, I'm Alex Villareal.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

في عالم تعلم اللغة الإنجليزية، تعتبر ممارسة المحادثة الإنجليزية جزءاً مهماً من تطوير المهارات اللغوية. يُظهر هذا الفيديو كيفية استخدام تطبيق آيفون لتحديد نوع خاص من النوبات القلبية، مما يوفر سياقاً غنياً للتحدث حول مواضيع صحية وتكنولوجية. من خلال مشاهدة الفيديو واتباع النص المتاح، تستطيع تحسين مهاراتك في المحادثة عبر تطبيق طريقة التظليل في الإنجليزية.

يمكنك الاعتماد على هذا الفيديو لتعزيز مفرداتك المتعلقة بمجال الطب والتكنولوجيا، كما يمكنك ممارسة توصيل المعلومات بشكل واضح ودقيق. سيمكنك هذا من التفاعل مع ناطقين أصليين بشكل أكثر إتقاناً.

القواعد والتعبيرات في السياق

  • العبارة "show up" (يظهر): تعني ظهور شيء ما، وغالباً ما تُستخدم في سياقات مختلفة. في الفيديو، استخدمت لوصف كيفية وضوح نوبات قلبية STEMI على التخطيط الكهربائي للقلب.
  • العبارة "help save lives" (يساعد في إنقاذ الأرواح): تعبير شائع يُظهر مدى أهمية التكنولوجيا في مجال الصحة العامة. يمكن استخدامه في مجالات أخرى أيضاً، مثل الأمن الشخصي أو الأساليب لتعزيز السلامة.
  • كلمة "mobilize" (نشاط التحرك): تشير إلى التنسيق والسرعة في الاستجابة لمشكلة ما، وهي كلمة يمكن استخدامها في عدد من السياقات، سواء الطبية أو في الحياة اليومية.

فخاخ النطق الشائعة

عند الاستماع إلى الفيديو، قد تواجه كلمات صعبة في النطق، مثل "awal" و"heart attack". من المهم الانتباه إلى نطق هذه الكلمات بدقة، لأن الترجمة الصحيحة تعزز فهم المحادثة بالكامل. ربما يكون هناك لهجات مختلفة تؤثر على كيفية نطق الكلمات، لذا قم بممارسة النطق باللغة الإنجليزية باستخدام الفيديوهات مثل هذا كوسيلة لتعلم الإنجليزية مع يوتيوب. يمكن أن تساعدك أيضاً استراتيجيات مثل shadowspeaks في تحسين النطق وتعزيز قدرتك على التواصل.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة