تدريب Shadowing: Is meditation the quietening of thought? | Krishnamurti - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

9 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Thought is perpetually in activity.
الفكر في نشاط دائم.
2
When you are sleeping, when you are awake, when you are walking, when you are by yourself, it is constantly moving, and that becomes a strain.
عندما تكون نائماً، وعندما تكون مستيقظاً، وعندما تمشي، وعندما تكون بمفردك، فإنه يتحرك باستمرار، وهذا يصبح عبئاً.
3
Right?
صحيح؟
4
That becomes nervous.
هذا يصبح متوتراً.
5
And to bring about a quietness, a relief, a sense of peace,
ولإحداث هدوء، وراحة، وشعور بالسلام.
6
you try to meditate, quote, meditation, and achieve a little bit of that,
تحاول أن تتأمل، وتستشهد بمقولات عن التأمل، وتحقق قدرًا ضئيلاً من ذلك.
7
and you practise it, and you call that meditation.
وتمارسها، وتسمي ذلك التأمل.
8
I say, please, that is not meditation, it is something much wider,
أقول من فضلكم، هذا ليس تأملاً، بل هو شيء أوسع بكثير.
9
deeper, that requires a great deal of enquiry.
أعمق من ذلك، يتطلب قدراً كبيراً من البحث والتقصي.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 9 sentences and 89 words to shadow. The speech runs for 0:53. The speaker talks slowly, about 101 words per minute, so there is time to copy every sound.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
meditation noun/mɛdɪˈteɪʃn̩/A devotional exercise of, or leading to, contemplation.
inquiry noun/ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/The act of inquiring; a seeking of information by asking questions; interrogation; a question or questioning.
strain noun/stɹeɪn/A particular variety of a microbe, virus, or other organism, usually a taxonomically infraspecific one.
awake verb/əˈweɪk/To become conscious after having slept.
meditate verb/ˈmɛ.dɪˌteɪt/To contemplate; to keep the mind fixed upon something; to study.
perpetually adverb/pɚˈpɛt͡ʃuəli/Seeming to never end; endlessly; constantly.
quietness nounAbsence of sound; silence or hush.
achieve verb/əˈt͡ʃiv/To carry out or conclude (something, as a task) successfully; to accomplish.
relief noun/rɪˈlif/The removal of stress or discomfort.
constantly adverb/ˈkɑnstənʔli/In a constant manner; occurring continuously; persistently.
quote noun/kwəʊt/A statement attributed to a person; a quotation.
activity noun/ækˈtɪv.ɪ.ti/The state or quality of being active; activeness.
require verb/ɹɪˈkwaɪɹ/To demand, to insist upon (having); to call for authoritatively.

Pronunciation to watch

  • Long words — get the stress right: inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, perpetually /pɚˈpɛt͡ʃuəli/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like meditation, inquiry, strain.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →