تدريب Shadowing: Is social media 'the new smoking'?: BBC Learning English from the News - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
B1
From BBC Learning English, this is Learning English from the News,
135 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From BBC Learning English, this is Learning English from the News,
2
our podcast about the news headlines.
3
In this programme, is social media the new smoking?
4
Hello, I'm Georgie.
5
And I'm Pippa.
6
In this programme, we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.
7
You can find all the vocabulary and headlines from this episode as well as a worksheet on our website bbclearningenglish.com.
8
So, Pippa, let's hear more about this story.
9
A group of senior doctors in the UK say that time spent on screens and social media harms children.
10
The UK government is considering how to deal with concerns about the impact of social media on teenagers.
11
Banning social media for under-16s,
12
as has already happened in Australia,
13
is one of the options being discussed.
14
The senior doctors from the Academy of Medical Royal Colleges compared social media to smoking
15
because they say the issue is a unifying force for the medical profession,
16
or in other words, many doctors are worried about the impact of social media and the harm it could cause.
17
It's difficult to prove that social media directly causes harm,
18
but it has been linked to problems like anxiety and poor well-being in some studies.
19
Let's have our first headline.
20
This is from BBC News Overwhelming consensus that screen time harms children,
21
top doctors say And that headline again from BBC News Overwhelming consensus that screen time harms children,
22
top doctors say This headline is about what the Academy of Medical Royal Colleges have said about social media
23
that there is an overwhelming consensus that using screens and social media harms children We're looking at this phrase, overwhelming consensus.
24
Firstly, let's look at consensus.
25
Consensus means an agreement or decision by a group of people.
26
Yes, so let's say I ask everyone in the office about what time we should have our team meeting,
27
and most people say we should have it on a Monday morning.
28
I could say that the consensus is that Monday morning is the best time for the meeting.
29
Yes, importantly, a consensus doesn't mean that every single person agrees,
30
just that the opinion or decision is generally accepted.
31
To use your example about the team meeting,
32
Georgie, one or two people might have suggested a different time,
33
but most people agree there's a consensus.
34
Yes, now in the headline,
35
it says that there is an overwhelming consensus that screen time harms children according to the doctors.
36
An overwhelming consensus means that in a group of people,
37
pretty much everyone agrees.
38
Overwhelming is used to emphasise how strong the agreement is.
39
Again, there may be some people who don't agree that screen time harms children,
40
but lots of people believe it does.
41
As well as overwhelming, you'll also hear the word general used to describe a consensus.
42
And another phrase using consensus,
43
if a group of people reach a consensus,
44
they come to a decision or an agreement about something,
45
perhaps by a vote or a debate.
46
We've had overwhelming consensus, an opinion that almost everyone in a group agrees with.
47
For example, there was an overwhelming consensus among the factory workers that they should be paid extra for working weekends.
48
This is Learning English from the News,
49
our podcast about the news headlines.
50
Today we're talking about expert warnings about social media.
51
As we've heard, leading UK doctors have compared social media to smoking,
52
not because it has the same physical health impacts,
53
but because they believe it's an important health issue that people need to take seriously.
54
Yes, as well as smoking,
55
the doctors also compared the issue to not wearing seatbelts in cars,
56
which people in the UK previously didn't think was dangerous until attitudes about safety changed.
57
Many people want the UK government to do more to protect children and young people from the potential harms of social media.
58
Australia has banned social media apps for under-16s,
59
and some European countries, such as Greece and France, are planning a ban.
60
Former UK Health Secretary Wes Streeting has also compared the harms of social media to smoking.
61
Let's have another headline.
62
This is from The Guardian, a UK newspaper.
63
Wes Streeting says Starmer behind the curve on under-16's social media ban.
64
And that headline again.
65
Wes Streeting says Starmer behind the curve on under-16's social media ban.
66
And that's from The Guardian, a UK newspaper.
67
This headline reports on what Wes Streeting,
68
the UK's former health secretary,
69
has said about social media.
70
He says the UK Prime Minister Keir Starmer is behind the curve Pippa,
71
what does that mean?
72
Well, if you are behind the curve,
73
you are not acting quickly enough to deal with a particular change or trend.
74
Yeah, so if you think about data and statistics,
75
we might show the rise in a certain thing as a curve on a graph.
76
Yes, and if you're behind the curve,
77
you react more slowly than other people.
78
You don't change direction to meet the curve on the graph quickly enough.
79
Yeah, so another example, my local cafe is a bit behind the curve only take cash payments, not card.
80
And in the story, Wes Streeting says the UK Prime Minister is behind the curve on a social media ban for under-16s,
81
which means he believes the Prime Minister is not acting quickly enough.
82
Other countries, such as Australia,
83
have already introduced a ban,
84
but the UK is still considering what to do to protect young people online.
85
You can also be ahead of the curve,
86
and this means you take action or respond to a particular change before everyone else.
87
We've had behind the curve,
88
slower than other people to change or react.
89
For example, the company is behind the curve changing from paper forms to digital ones.
90
This is Learning English from the News from BBC Learning English.
91
We're talking about comparisons between social media and smoking.
92
In the UK, the government is asking for opinions from experts,
93
charities and parents about how to keep children safe online.
94
UK Technology Secretary Liz Kendall has said new measures for under-16s will be brought in by the end of 2026.
95
Campaigners don't all agree on whether a total ban on social
96
media apps for children is the best way to keep them safe.
97
As well as considering banning apps,
98
the government is also thinking about curfews,
99
where social media apps can't be used by children late at night.
100
They're also considering stronger age checks,
101
as well as stopping features such as autoplay and infinite scroll.
102
Many young people say that social media can also have a positive impact on their life.
103
Some experts also argue that a ban similar to the one in Australia will not work to prevent harm for children.
104
Let's have another headline.
105
This one is from ITN, a British news broadcaster.
106
Government, nothing's off the table on social media ban.
107
That headline again from ITN, a British news broadcaster.
108
Government, nothing's off the table on social media ban.
109
So this headline is about the UK government's plans to protect people from social media.
110
We're interested in this phrase, nothing's off the table.
111
Can you tell us more, Georgie?
112
Yes, we can use off the table to talk about debates or negotiations.
113
Right, off the table is a metaphorical phrase and it means that something is no longer being considered as an option.
114
The opposite, on the table,
115
means that something is being considered as an option.
116
The phrase nothing is off the table means that all options are still on the table,
117
they're still being considered and no decisions have been made yet.
118
So, in the story, the government says
119
that it is still deciding what action to take to prevent social media harming young people,
120
and all options, including a ban or less extreme measures,
121
are still being considered.
122
Nothing's off the table.
123
We have similar phrases, off the cards or on the cards,
124
and these mean unlikely or likely to happen.
125
We've had nothing's off the table.
126
Everything is still being considered.
127
For example, my cousin really doesn't know what she'll study at university.
128
Nothing's off the table.
129
That's it for this episode of learning English from the news.
130
We'll be back next week with another news story.
131
If you've enjoyed this program,
132
you can find loads more programs about social media and how it affects us on our website.
133
Follow the link in the notes below this program to our technology topic page.
134
Goodbye for now.
135
Bye you
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
لماذا يجب ممارسة الكلام مع هذا الفيديو؟
تعد ممارسة المحادثة مع محتوى مثل فيديو "هل وسائل التواصل الاجتماعي هي التدخين الجديد؟" تجربة غنية وفريدة لتعلم الإنجليزية. يسمح لك هذا الفيديو بفهم العبارات والمفاهيم المتعلقة بموضوع ذو أهمية بيئية وصحية، مما يساعدك على وضع اللغة في سياق ذي معنى. من خلال ممارسة ما يُعرف بـ طريقة التظليل في الإنجليزية أو shadow speech، يمكنك تحسين ثقتك بنفسك عند التحدث. الاستماع إلى الخبراء وهم يتحدثون عن مخاطر وسائل التواصل الاجتماعي على الأطفال يمنحك فرصة ليست فقط لفهم المفردات الجديدة، بل أيضاً لممارسة نطقها في سياق المحادثة.
القواعد والتعبيرات في سياق
تحتوي النصوص في الفيديو على عدة تعبيرات وقواعد لغوية مهمة. إليك بعض العبارات التي يمكن أن تعزز مهاراتك في التحدث:
- overwhelming consensus: تعني توافق ساحق. تُستخدم لتوضيح مستوى عالٍ من الاتفاق بين الأطباء حول مخاطر الشاشات.
- to be linked to: تعني الارتباط بشيء ما، كما في "مرتبط بمشاكل مثل القلق". هذه العبارة تساعد في ربط الأفكار وتقديم أمثلة ملموسة.
- the government is considering: تعني أن الحكومة تفكر في اتخاذ إجراءات، مما يُظهر كيفية استخدام الفعل في الصيغة المستمرة.
- يمكنك أيضاً استكشاف كيف أن حماية الأطفال تتطلب استخدام عبارات العامية والفصحى في النقاشات.
فخاخ النطق الشائعة
هناك بعض الكلمات والتعابير في الفيديو التي قد تكون صعبة النطق بسبب اللهجات المختلفة. من بين الكلمات التي يجب أن تكون حذراً عند نطقها:
- social media: هذه عبارة تتطلب التركيز على النطق الصحيح لكل جزء منها.
- overwhelming: التركيز على المقاطع في هذه الكلمة يمكن أن يكون تحدياً. حاول تمرين نفسك على نطقها ببطء أولاً ثم تسريع النطق.
- consensus: احرص على التمييز بين أصوات الحروف لتجنب أي لبس في المعنى.
استخدام تعلم الإنجليزية مع يوتيوب كوسيلة مساعدة بين تقنيات مثل shadow speak يساهم بشكل كبير في تعزيز مهاراتك الاستماعية والنطق. يمكنك تطبيق ما تعلمته من هذا الفيديو في المحادثات اليومية، مما يزيد من طلاقتك وثقتك في اللغة الإنجليزية.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏