تدريب Shadowing: Jimmy Kimmel Asks President Barack Obama About His Daily Life - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
So when you're at home,
⏸ متوقف مؤقتاً
68 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So when you're at home,
2
can you, like, can you run down to the kitchen in your underpants in the middle of the night if you're hungry?
3
I mean, I could.
4
I don't.
5
You don't?
6
No. Is there someone in the kitchen at all times?
7
Like, if you wanted a sandwich in the night,
8
would you have to wake someone up?
9
Yeah, I wouldn't wake somebody up to have a sandwich.
10
You're allowed to go in the refrigerator on your own?
11
I am.
12
I am.
13
There's a refrigerator and there's silverware.
14
When was the last time you actually cooked?
15
Now, it's been a while since I've been.
16
It has been a while.
17
I won't lie about that.
18
Do you ever drive?
19
I cannot drive.
20
I mean, I'm able to drive.
21
Is this because you don't have a birth certificate?
22
Exactly.
23
In Kenya, we drive on the other side of the street.
24
Actually, the last time I drove,
25
a former staffer came by,
26
and he comes through the south lawn,
27
and he's got one of these new electric cars at the time they were new.
28
Yeah.
29
And he was very excited about it.
30
I said, well, yeah, let's try it out.
31
So I just grab his keys,
32
and we just go out.
33
It's parked right in front.
34
And I start circling the south lawn.
35
And the Secret Service, no matter what you do,
36
do not let him out.
37
And they, uh, they were pretty upset.
38
They call you renegade, right?
39
They do.
40
Yeah.
41
Because you're tooling around in an electric car,
42
chopping speeds of 30 miles an hour.
43
I think we have 35.
44
If you have to go to the dentist,
45
does, do you go to the dentist?
46
No. The dentist comes to me.
47
Do you have the chair,
48
the tools, and you spin on the floor?
49
You got the whole chair.
50
Everything is all there set up.
51
Everything is there.
52
Yeah, in the basement.
53
I didn't know.
54
I showed up.
55
I said, you know, I think,
56
you know, I've got a cap that's loose.
57
Sir, here we are.
58
Do you reset the clocks when daylight saving time happens?
59
Somebody else does that for me.
60
Somebody does that for you.
61
Will you get rid of daylight saving time?
62
Or at least get rid of the part where we have to wake up earlier,
63
you can leave the other one.
64
Well, see, this is a California thing,
65
because you guys are always getting sun.
66
Yeah?
67
In the East Coast, you don't mind losing that hour because that's a signal that spring is here.
68
We only care about ourselves.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذا اللقاء، يتحدث جيمي كيميل مع الرئيس باراك أوباما حول تفاصيل حياته اليومية، مما يوفر لمحة عن الروتين اليومي والشخصي لأحد أبرز القادة. عرضت المحادثة مواقف وأفكارًا يمكن أن تكون وسيلة تعليمية رائعة للممارسين ومتعلمي اللغة الإنجليزية. بالنظر إلى طبيعة الحوار، يمكن للمتعلمين اكتساب مهارات قيمة في تحسين النطق باللغة الإنجليزية والتفاعل بشكل أفضل في المحادثات.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • “I could.” - تعبير عن القدرة أو الإمكانية.
  • “I wouldn’t wake somebody up to have a sandwich.” - توضيح الأخلاق في المواقف اليومية.
  • “I am able to drive.” - الحديث عن المهارات الشخصية.
  • “The dentist comes to me.” - تسليط الضوء على التميز في أسلوب الحياة.
  • “They were pretty upset.” - التعبير عن المشاعر في مواقف معينة.

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل

تحسين مهارات المحادثة الإنجليزية يمكن أن يكون تحديًا، ولكن استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية يمكن أن يجعل الأمر أسهل. إليك خطوات عملية لممارسة المحادثة الإنجليزية باستخدام الفيديو السابق:

  1. استمع أولاً: راقب الفيديو مع التركيز على نبرة الصوت ومعدل الكلام. حاول أن تفهم ما يقال دون الحاجة إلى قراءة النص.
  2. تكرار العبارات: بعد الاستماع، قم بإيقاف الفيديو عند كل عبارة مهمة وقم بتكرارها بصوت عالي. استعمال shadow speech سيساعدك في تقديم جمل معبرة.
  3. التسجيل الذاتي: قم بتسجيل صوتك أثناء تكرار العبارات. استمع إلى التسجيل لاحقًا وقم بتحليل نطقك.
  4. التفاعل مع المحتوى: حاول ردود فعل على الأسئلة المطروحة في الفيديو. على سبيل المثال، إذا تم الحديث عن الطهي، فكر في ما لو كنت مكانهم.
  5. الممارسة المستمرة: كرر هذه الخطوات مع مقاطع فيديو أخرى لتطوير مهاراتك في المحادثة وتحسين النطق باللغة الإنجليزية.

باستخدام هذه الاستراتيجيات، يمكنك أن تأخذ خطوات ملموسة نحو تحسين قدراتك في اللغة الإنجليزية. تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يوفر لك فرصة كبيرة للتفاعل مع محتوى واقعي وجذاب.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة