تدريب Shadowing: Jodi Benson - Part of Your World (From "The Little Mermaid") - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
I don't see how a world that makes such wonderful things could be bad.
⏸ متوقف مؤقتاً
36 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I don't see how a world that makes such wonderful things could be bad.
2
Look at this stuff, isn't it neat?
3
Wouldn't you think my collection's complete?
4
Wouldn't you think I'm the girl, the girl who has everything?
5
Look at this trough, treasures untold.
6
How many wonders can one cavern hold?
7
Looking around here, you think?
8
Sure.
9
She's got everything.
10
I've got gadgets and gizmos aplenty.
11
I've got who's its and what's its galore.
12
You want thingamabobs?
13
I got twenty.
14
But who cares?
15
No big deal.
16
I want more.
17
I want to be where the people are.
18
I want to see, want to see them dancing, walking around on those, what do you call them?
19
Oh, feet.
20
Flipping your fins, you don't get too far.
21
Legs are required for jumping, dancing, strolling along down a, what's that word again?
22
Street, up where they walk, up where they run, up where they stay all day in the sun, wandering free.
23
Wish I could be part of that world.
24
What would I give if I could live out of these daughters?
25
What would I pay to spend a day warm on the sand?
26
That job on land, they understand, Bet they don't reprimand their daughters.
27
Bright young women, sick of swimming, ready to stand.
28
Ready to know what the people know.
29
Ask them my questions and get some answers.
30
What's a fire?
31
And why does it, what's the word, burn?
32
When's it my turn?
33
Wouldn't I love, love to explore that shore above all Out of the sea
34
Oh, wish I could be part of that world
35
Everybody pack in all, they go!
36
Everything under the shotgun's

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

فيديو "جزء من عالمك" من فيلم "الحورية الصغيرة" يقدم فرصة رائعة لممارسة المحادثة الإنجليزية. تتميز الكلمات المستخدمة في الأغنية بطابعها العاطفي والخيالي، مما يجعلها مثالية لعملية ممارسة المحادثة الإنجليزية. من خلال التواصل مع الحوارات والمشاعر التي تعبّر عنها الأغنية، يمكن للمتعلمين تحسين مهاراتهم في التعبير عن الآراء والأفكار. بالإضافة إلى ذلك، يسمح هذا التفاعل لهم بفهم الاستخدامات المختلفة للغة في سياقات متعددة.

القواعد والتعابير في السياق

يتضمن النص عددًا من البنى اللغوية الهامة التي يمكن تحليلها لتطوير قدرات المتعلم. إليك بعض التعبيرات والقواعد التي يمكن التركيز عليها:

  • أداة الاستفهام: "What would I give if I could live out of these waters?" - هذه الجملة تعرض كيفية صياغة أسئلة تتعلق بالتمني والتطلعات.
  • استخدام الأفعال: "I want to be where the people are." - يسهل هذا التعبير على الطلاب فهم النية والأهداف من خلال الأفعال.
  • أزمنة الماضي والمستقبل: في الأغنية، يتم استخدام المحتوى الغني بالعواطف ليعكس الأوقات والنتائج المختلفة.

من خلال ممارستها، يمكن للمتعلمين تحسين فهمهم للقواعد واكتساب تعابير جديدة تساعدهم في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب.

الفخاخ الشائعة في النطق

تتطلب بعض الكلمات المستخدمة في الأغنية تركيزًا خاصًا على النطق. إليك بعض العناصر التي يجب الانتباه إليها:

  • "thingamabobs": كلمة غريبة تحتاج إلى ممارسة محددة بسبب تركيبها الصوتي غير المعتاد.
  • "cavern": تبرز هذه الكلمة ضرورة الانتباه لتشديد النطق خاصةً في اللهجات المختلفة.
  • اللكنة: قد تكون اللهجة التي تتحدث بها Jodi Benson مختلفة قليلاً عن اللهجات الإنجليزية الأخرى، مما يجعل من المهم للمتعلمين التعرف على الاختلافات في النطق.

من خلال shadow speaking لهذه الكلمات، يمكن للمتعلمين تجاوز الفخاخ الشائعة في النطق وتحسين مهاراتهم في استخدام اللغة الإنجليزية بشكل أكثر دقة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة