تدريب Shadowing: LA faces 'extreme fire danger' as high winds forecast | BBC News - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Well, let's turn to events in California
⏸ متوقف مؤقتاً
61 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Well, let's turn to events in California
2
and firefighters in Los Angeles are bracing themselves for a fresh
3
wave of strong winds as they continue to battle wildfires that have been raging for more than a week.
4
At least 25 people have been killed and dozens are still missing.
5
You can see here the two largest fires,
6
the Palisades and Eton fires, which continue to burn.
7
The local authorities are warning that strengthening winds may spread the flames further.
8
Let's get the latest from Will Grant.
9
Every house is gone on that street, in that area.
10
They're all gone.
11
As the flames closed in on them,
12
Sheila Wheatley and her husband Victor fled their home in Altadena with nothing but the clothes on their back.
13
The couple, who run a fostering agency for at-risk youth,
14
made it out with their lives, but little else.
15
This is a street where I have spent a lot of time being a part of the community.
16
The next day, Sheila returned to the ruins,
17
a lifetime in a home turned to ash,
18
one of 12,000 structures lost in the worst fires LA has seen in decades.
19
Like picking up my keys this morning and recognizing
20
that all the keys to the house and the back door key and all that belong to nothing, to nothing.
21
It is surreal.
22
It's a tale which crosses communities in Los Angeles.
23
ELIZABETH RAFIDI GREW UP IN A POOR NEIGHBORHOOD HERE,
24
BUT BECAME A LAWYER AND BROUGHT A HOUSE IN MALIBU WITH HER HUSBAND.
25
TODAY SHE'S LIVING IN A HOTEL ROOM,
26
UNSURE OF WHAT THE FUTURE HOLDS.
27
IT'S LIKE HAVING A MEMBER OF YOUR FAMILY DIE,
28
BECAUSE THAT'S THE END, THE END ROAD AT THAT POINT OF THAT PERSON'S HISTORY,
29
WHICH IS THE END ROAD OF OUR HOMES.
30
WE WENT TO MALIBU TO FIND ELIZABETH'S HOME,
31
OR WHAT'S LEFT OF IT.
32
It stood for 50 years until these wildfires raised it to the ground.
33
As the days pass, more
34
and more evacuated families are coming to terms with the fact they now have no home to come back to.
35
The lucky ones are in hotels on the insurance company's dime.
36
The less fortunate are sleeping in evacuations shelters
37
or even in their cars as they and the city work out their next steps.
38
Multi-million dollar mansions and tiny apartments alike have been levelled by these fires,
39
which have left the people of LA reeling.
40
The rebuild will begin in time.
41
The mental scars for those who lost everything may take much longer to heal.
42
Will Grant, BBC News, Los Angeles.
43
Our North America correspondent David Willis gave us the latest from LA.
44
They are bracing themselves here for further high winds in the next few hours.
45
Now they're They're not expected to be as fierce as the hurricane-force winds
46
which wrought such devastation to communities such as this a week ago.
47
But the U.S.
48
National Weather Service is nonetheless using words such as destructive and life-threatening to describe them.
49
Now, with hundreds of Canadian and Mexican firefighters,
50
as well as firefighters from neighbouring states,
51
now on the ground here,
52
LA's Mayor Karen Bass is saying that her city is ready to respond to any changes in the weather conditions.
53
But asked today about the timescale for rebuilding communities such as this.
54
She said it could take years.
55
City officials have first to scour these areas for any hint of human remains before removing all the debris
56
and ash that is here before they can start the repopulation process.
57
That said, though, a few former residents of this community
58
were allowed past the evacuation zone today to return to see what remains of their former homes.
59
And I have to say,
60
as you can probably see around me,
61
the answer is not very much.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

تتناول هذه الحلقة من الأخبار في كاليفورنيا حالة الطوارئ نتيجة الحرائق المشتعلة في لوس أنجلوس، حيث يستمر رجال الإطفاء في مواجهة حرائق عنيفة تسببت في فقدان العديد من المنازل والأرواح. تسلط القصة الضوء على تجارب العائلات والأفراد الذين تأثروا بشكل كبير بهذه الكارثة، مما يتيح للمشاهدين فهم كيف تستجيب المجتمعات للظروف المتغيرة. نرى قصص مثيرة لناس فقدوا كل شيء، مما يعكس قوة الروابط الإنسانية حتى في الأوقات العصيبة.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • "I have lost everything." - "لقد فقدت كل شيء." يُعبر هذا التعبير عن حالة الفقدان والشعور بالضياع.
  • "We need to evacuate." - "نحن بحاجة إلى الإخلاء." يُستخدم هذا العبارة في أوقات الطوارئ للتحذير من الخطر.
  • "It's like a member of your family dying." - "إنها تشبه وفاة أحد أفراد عائلتك." تعبير عن الحزن العميق بفقدان منزلك.
  • "We are staying in a hotel." - "نحن نقيم في فندق." يُظهر كيفية تأثير الكارثة على الحياة اليومية للناس.
  • "The rebuilding will take time." - "سيتطلب إعادة البناء وقتًا." يُشير إلى التحديات التي تواجه المجتمعات في مرحلة التعافي.

دليل خطوة بخطوة لممارسة المحادثة

إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية عبر الفيديو المذكور، إليك بعض الخطوات الفعالة:

  1. الاستماع المتكرر: ابدأ بمشاهدة الفيديو عدة مرات دون الترجمة. حاول أن تلتقط العبارات الأساسية والمفردات.
  2. التدوين: قم بتدوين الجمل والعبارات التي تعتقد أنها مفيدة، مثل تلك المذكورة أعلاه، واكتب معانيها.
  3. التقليد: استخدم تقنية shadow speak، حيث تقوم بتكرار العبارات بعد المتحدث مباشرة. هذه الطريقة تعزز قدرتك على النطق الصحيح.
  4. التكرار: مارس المحادثة الإنجليزية يوميًا باستخدام العبارات والمفردات التي تعلمتها. يمكنك تضمينها في حديثك اليومي.
  5. التفاعل: انضم إلى مجموعات ممارسة المحادثة أو استخدم منصات تعليمية لتفاعل مع المتحدثين الأصليين للغة.

باستخدام هذه الأساليب والعبارات، يمكنك تعزيز مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية وتصبح أكثر قدرة على التعبير عن نفسك بوضوح. تابع عملية التعلم عبر تعلم الإنجليزية مع يوتيوب واستمتع بتجربة shadow speech لتحقيق نتائج ملموسة في لغتك الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة