تدريب Shadowing: Los Angeles residents return to ruined homes as winds threaten to whip up fires again | BBC News - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Let's update you on what's happening in California with the fires.
⏸ متوقف مؤقتاً
51 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Let's update you on what's happening in California with the fires.
2
Strong winds are still forecast to return to LA,
3
threatening to undermine the progress made against the wildfires.
4
Forecasters are expecting gusts of more than 70 miles per hour.
5
That's about the same force as a Category 1 hurricane.
6
These are the same type of Santa Ana winds that caused the initial spread of the blazes last week.
7
Three major fires are still burning.
8
You can see them here.
9
The biggest one, the Palisades,
10
has consumed more than 23,000 acres and is still only 14% contained.
11
Let's bring you more with the BBC's Will Grant, who is there.
12
As the wildfires in Los Angeles enter their second week,
13
they keep burning and the stories of destroyed lives stack up.
14
Amid the ruins of his block,
15
Michael Soto was incredibly fortunate.
16
His home survived while his neighbours were left with nothing.
17
Now he stands guard to protect what he still has from looters patrolling a devastated neighborhood.
18
I moved to this area for my kids to have a better upbringing for them
19
and for them to have a better future.
20
It was a beautiful community.
21
It was mixed.
22
It was nice.
23
Everyone looked at each other, waved and all that.
24
It was just nice.
25
I wanted my kids to have a better future for themselves.
26
But yeah, it looks like we're going to have to start all over again and rebuild, become stronger.
27
The affluent suburb of Brentwood has so far avoided being razed to the ground with the same destructive force.
28
But with the Santa Ana winds still a major factor,
29
the residents aren't out of the woods yet.
30
As the blaze swept through here,
31
the crews faced a huge task in trying to contain it.
32
The aim now is to protect these vulnerable homes and communities that lie below the line,
33
in essence to make sure there are no smouldering embers that could kick up into the winds and spark fresh fires.
34
Meanwhile, help has arrived from across the border.
35
Dozens of Mexican firefighters are in LA to help contain the fires
36
and carry out the grim task of search and recovery of the victims.
37
As neighbors, Mexico and California haven't always had the smoothest of relationships.
38
But like all good friends,
39
they simply turn up in the hour of greatest need.
40
Historically, Mexico has been a government and people of great solidarity.
41
This is a moment to build closer ties and to show that no border can separate us.
42
When it comes to humanitarian assistance,
43
there are no borders, and we are prepared to stay for as long as we're needed to help the American people.
44
With nine people charged over looting,
45
there's real nervousness among evacuated homeowners.
46
So much so, the National Guard has now been deployed,
47
setting up a command center on the beachfront.
48
This has been the toughest week which many in Los Angeles can remember.
49
The scenes of destruction nothing short of apocalyptic.
50
And even once the blazes are finally all contained,
51
then the long and painful journey to rebuild begins.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، سنتناول موضوع الحرائق في لوس أنجلوس، مستعرضين القصص الإنسانية التي تنشأ عن هذه الكوارث الطبيعية. ستمكنك هذه التجربة من ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال فهم التطورات الجارية وتفاعل الأشخاص في هذه الظروف الحرجة. كما ستتعلم كيفية استخدام مفردات جديدة بالأحداث الحالية وتطبيقها في محادثاتك اليومية. هذا الدرس يعتبر فرصة رائعة لتحسين نطقك باللغة الإنجليزية عبر طريقة التظليل في الإنجليزية.

المفردات الرئيسية والعبارات

  • wildfires - حرائق الغابات
  • gusts - رياح مفاجئة
  • contained - محتجز (مسيطر عليه)
  • looters - لصوص
  • neighborhood - حي سكني
  • solidarity - تضامن
  • evacuated - تم إجلاؤه
  • recovery - استعادة

نصائح الممارسة

عند استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية مع محتوى هذا الفيديو، حاول الاستماع إلى سرعة المتحدث وتكرار الجمل بدقة بعده. عليك التركيز على نبرة الصوت والإيقاع، حيث أن الفيديو يحتوي على موضوعات عاطفية. يمكنك البدء بتكرار العبارات بعد أول استماع، ثم البدء بإعادة صياغتها بأسلوبك الخاص. من المفيد أيضًا ممارسة المحادثة الإنجليزية مع شريك لتبادل الأفكار حول التطورات. تذكر أن تحسين النطق باللغة الإنجليزية يحتاج إلى ممارسة منتظمة، لذا خصص وقتًا يوميًا لممارسة هذه التقنية عبر مواقع مثل shadowing site المتخصصة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة