تدريب Shadowing: Luyện Nói Shadowing Tiếng Anh | Shadowing English Speaking Practice | Hoi An Ancient Town - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello everyone, welcome to Fluent Future Vietnam.
2
My name is Vanessa.
3
And I'm so happy to be your guide today.
4
This podcast is for English learners.
5
especially beginners.
6
If you're learning English and want to have fun, you are in the right place.
7
Today we will travel to a very special place in Vietnam.
8
It's called Hoi An Ancient Town.
9
Have you heard of it?
10
It's beautiful, colorful, and full of history.
11
So, Let's go on a journey together.
12
We will learn English and explore Hoi An at the same time.
13
Before we begin, let me tell you about a simple technique.
14
It's called shadowing.
15
Shadowing means listening and repeating.
16
You listen to my voice, and then you repeat the same sentence.
17
It helps your pronunciation, your speaking rhythm, and your confidence.
18
Don't worry about mistakes.
19
Just try your best.
20
We will practice together later in this episode.
21
Let me tell you a story.
22
Last summer, I visited Hoi An with my two best friends.
23
We took a small bus from Da Nang.
24
It was only a 45 minute ride, but when we arrived, Wow.
25
It felt like we entered a different world.
26
Hoi An is an ancient town, which means it's very old.
27
The buildings are yellow, the roofs are red, and the streets are narrow.
28
There are no tall buildings, no big roads, and almost no cars.
29
Just bicycles, lanterns, and peaceful people.
30
We walked along the street and saw colorful lanterns hanging everywhere.
31
Red, blue, green, yellow, they look like stars in the sky.
32
At night, everything glows.
33
The town becomes magical.
34
Have you ever seen hundreds of lanterns shining above your head?
35
It's like a dream.
36
In Hoi An, we also saw the Japanese -covered bridge, It's over 400 years old.
37
It's small, but very beautiful.
38
I walked across it slowly and felt like I was walking through time.
39
There are also many tailor shops in Hoi An.
40
Do you want a dress, a suit, or a jacket made just for you?
41
You can choose the fabric.
42
the color, and the style.
43
The next day, your clothes are ready.
44
That's the magic of Hoy -On -Tailors.
45
Of course we had to eat.
46
Hoi An is famous for delicious food.
47
My favorite is "Kowlao".
48
It's a noodle dish with pork, herbs, and crispy crackers on top.
49
The noodles are chewy and the flavor is very special.
50
We also ate banh mi, the Vietnamese sandwich.
51
crispy bread, fresh vegetables, and tasty meat.
52
Yum!
53
And let me tell you about the river.
54
At night, we took a boat on the Thuban River.
55
We put small paper lanterns in the water and made a wish.
56
The river looked like it had stars floating on it. So quiet. So peaceful.
57
Hoi An is not just beautiful, It's also friendly and calm.
58
People smile.
59
They take their time.
60
There's no rush.
61
It helps you slow down and enjoy life.
62
I remember buying a handmade bag from an old woman at the market.
63
She smiled, gave me a good price.
64
and even taught me how to say "thank you" in her local dialect.
65
That small moment made my day.
66
When I left Hoi An, I felt full.
67
not just from the food, but from the experience.
68
It touched my heart.
69
It's a place I want to visit again and again.
70
Shadowing Practice.
71
Repeat after me.
72
Okay.
73
Now it's your turn.
74
Let's practice some English together.
75
I'll say a sentence.
76
You listen and repeat.
77
Ready?
78
Hoi An is a small, ancient town.
79
Hoi An is a small ancient town.
80
The streets are narrow and peaceful.
81
The streets are narrow and peaceful.
82
I love the yellow houses and red roofs.
83
I love the yellow houses and red roofs.
84
Lanterns shine in many colors, Lanterns shine in many colors.
85
The town looks magical at night.
86
The town looks magical at night.
87
We walked across the Japanese bridge.
88
We walked across the Japanese bridge.
89
I ate a delicious bowl of chow lao.
90
I ate a delicious bowl of chow lao.
91
The banh mi was crispy and tasty.
92
The banh mi was crispy and tasty.
93
I saw people riding bicycles slowly.
94
I saw people riding bicycles slowly.
95
There were no cars in the old town.
96
There were no cars in the Old Town.
97
We took a boat ride on the river.
98
We took a boat ride on the river.
99
I made a wish with a paper lantern.
100
I made a wish with a paper lantern.
101
The river was full of glowing lights.
102
The river was full of glowing lights.
103
I bought a handmade bag at the market, I bought a handmade bag at the market.
104
The people in Hoi An are very kind.
105
The people in Hoi An are very kind.
106
The weather was warm and sunny.
107
The weather was warm and sunny.
108
The town feels calm and happy.
109
The town feels calm and happy.
110
I want to visit Hoi An again.
111
I want to visit Hoi An again.
112
Thank you.
113
Hoi An is full of beauty and history.
114
Hoi An is full of beauty and history.
115
It is a special place in Vietnam, It is a special place in Vietnam.
116
Well done.
117
You're doing great.
118
Shadowing helps you speak better every day.
119
Today, we explored Hoi An Ancient Town.
120
We learned new words and practiced English together.
121
We talked about lanterns, food, bridges, and kind people.
122
Hoi An is a place full of color, culture, and calm energy.
123
It's a town that touches your heart.
124
And now, you can also talk about it in English, Remember.
125
Practice a little every day.
126
Speak out loud.
127
Don't be afraid to make mistakes.
128
You're learning, and you're doing great.
129
Thank you so much for joining me today.
130
If you like this episode, please like, subscribe, and leave a comment.
131
Tell me.
132
Have you ever been to Hoi An?
133
What place do you want to visit next?
134
This is Vanessa from Fluent Future Vietnam, and I can't wait to see you again next time.
135
Keep learning English, keep smiling, and keep believing in yourself.
136
Bye -bye, my friend.
137
Star.
📺 نفس القناة
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | On The Bus | English PodcastA2
2

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | On The Bus | English Podcast

KidsTravel EnglishTeens
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2-B1) | Do You Like Spicy Food? | English PodcastB1
4

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2-B1) | Do You Like Spicy Food? | English Podcast

TeensDaily ConversationHigh School Students
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2-B1) | The Mid-Autumn Festival | English PodcastB1
1

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2-B1) | The Mid-Autumn Festival | English Podcast

TeensDaily ConversationHigh School Students
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | The Most Beautiful Mountains in Vietnam | English PodcastA2
1

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | The Most Beautiful Mountains in Vietnam | English Podcast

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Best Places to Visit in Southern Vietnam | English PodcastA2
4

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Best Places to Visit in Southern Vietnam | English Podcast

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện nói tiếng anh cơ bản A2 level "Travel" #speakenglish #listeningpracticeA2
1

Luyện nói tiếng anh cơ bản A2 level "Travel" #speakenglish #listeningpractice

KidsTravel EnglishTeens
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 | Học Sinh Việt Nam | English PodcastA1
2

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 | Học Sinh Việt Nam | English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2-B1) | What Are You Doing This Summer? | English PodcastB1
5

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2-B1) | What Are You Doing This Summer? | English Podcast

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện nói tiếng anh cơ bản A1 level #speakenglish #listeningpracticeA1
44

Luyện nói tiếng anh cơ bản A1 level #speakenglish #listeningpractice

KidsDaily Conversation
Những Khoảnh Khắc Hạnh Phúc | Luyện Nghe Tiếng Anh (A1) | English PodcastA1
3

Những Khoảnh Khắc Hạnh Phúc | Luyện Nghe Tiếng Anh (A1) | English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Quản Lý Thời Gian | English Podcast for BeginnersA2
2

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Quản Lý Thời Gian | English Podcast for Beginners

Business EnglishTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Learning from everyday mistakes | English PodcastA1
3

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Learning from everyday mistakes | English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Don't Wait. Start Now | English PodcastA2
1

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Don't Wait. Start Now | English Podcast

Business EnglishTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Five daily habits to improve your English | English PodcastA2
12

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Five daily habits to improve your English | English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh (B1-B2) | How to Talk About Your Weekend in English | English PodcastB2
7

Luyện Nghe Tiếng Anh (B1-B2) | How to Talk About Your Weekend in English | English Podcast

TeensDaily ConversationHigh School Students
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Talking About Social Media | English PodcastA2
7

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Talking About Social Media | English Podcast

TeensDaily ConversationHigh School Students
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Luyện Tập Thể Dục | English PodcastA1
20

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Luyện Tập Thể Dục | English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1-A2) | Làm Sao Để Kỷ Luật Hơn? | English PodcastA2

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1-A2) | Làm Sao Để Kỷ Luật Hơn? | English Podcast

Business EnglishTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | World Cup 2026 Ở Việt Nam | English PodcastA1
1

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | World Cup 2026 Ở Việt Nam | English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Tell Me about Yourself | English PodcastA1
3

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Tell Me about Yourself | English Podcast

KidsInterview EnglishTeens
✨ فيديو موصى به
ENGLISH 6 - SPEAKING - TALK ABOUT A NATURAL WONDER OF VIETNAMA2
19
12 جمل

ENGLISH 6 - SPEAKING - TALK ABOUT A NATURAL WONDER OF VIETNAM

KidsTravel EnglishTeens
Spoken English Day 1 | Easy Shadowing A1 A2A2
13
165 جمل

Spoken English Day 1 | Easy Shadowing A1 A2

KidsTravel EnglishTeens
Unit 4. My neighbourhood | Audio Sách Học Sinh Tập 1 Tiếng Anh 6 Global SuccessA2
2
117 جمل

Unit 4. My neighbourhood | Audio Sách Học Sinh Tập 1 Tiếng Anh 6 Global Success

KidsTravel EnglishTeens
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1-A2) | Thời tiết ở Việt Nam | English PodcastA2
3
187 جمل

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1-A2) | Thời tiết ở Việt Nam | English Podcast

KidsTravel EnglishTeens
Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English PracticeA2
1
63 جمل

Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English Practice

KidsTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Chậm & Rõ #31 | English Listening for Beginners (A1–A2)A2
1
139 جمل

Luyện Nghe Tiếng Anh Chậm & Rõ #31 | English Listening for Beginners (A1–A2)

KidsTeensDaily Conversation
Luyện nghe tiếng Anh - Shadowing - Level A2 || The Importance of English in Today’s Life.A2
7
139 جمل

Luyện nghe tiếng Anh - Shadowing - Level A2 || The Importance of English in Today’s Life.

KidsTravel EnglishTeens
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A2 - Beginner Level 2 | Listening English Podcast |🎯A2
3
265 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A2 - Beginner Level 2 | Listening English Podcast |🎯

KidsTravel EnglishTeens
100 Ngày Shadowing EnglishA2
7
61 جمل

100 Ngày Shadowing English

KidsTeensDaily Conversation
Một Ngày Khám Phá Làng Quê 🌾A2
14
48 جمل

Một Ngày Khám Phá Làng Quê 🌾

KidsTeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 -ẨM THỰC - | Listening English Podcast |🎯A1
7
474 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 -ẨM THỰC - | Listening English Podcast |🎯

KidsTravel EnglishTeens

السياق والخلفية

مرحبًا بكم في رحلة تعليمية ممتعة إلى مدينة هوى آن القديمة في فيتنام. تقدم هذه الحلقة طريقة مبتكرة لتعلم اللغة الإنجليزية من خلال تقنية تُعرف باسم shadowing أو تظليل الكلام. تعتبر هذه التقنية مثالية للمبتدئين الذين يريدون تحسين النطق باللغة الإنجليزية، حيث يقوم المتعلمون بالاستماع إلى جمل معينة وتكرارها لممارسة نطقهم وتطوير إيقاع الكلام والثقة بالنفس.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • مرحبًا، كيف حالك؟
  • هل سبق لك أن زرت مدينة هوى آن؟
  • الأكل هنا لذيذ، ماذا تحب أن تأكل؟
  • أحب الأضواء الملونة في هذا المكان.
  • يمكنني صنع ملابس مخصصة لك خلال يوم واحد.

دليل خطوة بخطوة لتقنية التظليل

لتحقيق أقصى استفادة من تقنية تظليل الكلام، اتبع الخطوات التالية:

  1. الاستماع بانتباه: ابدأ بمشاهدة الفيديو والاستماع إلى المتحدث، مع التركيز على النطق والإيقاع.
  2. التكرار الفوري: بعد كل جملة، حاول تكرار ما سمعته بصوت عال. لا تخف من ارتكاب الأخطاء، فالأهم هو المحاولة.
  3. تسجيل صوتك: استخدم هاتفك أو أي جهاز لتسجيل صوتك أثناء التكرار. سيمكنك ذلك من ملاحظة تحسيناتك.
  4. التمرين المنتظم: خصص وقتًا يوميًا لممارسة هذه التقنية. يمكنك أن تستخدم قناة shadowing site للمزيد من التدريبات.
  5. التفاعل مع الآخرين: حاول ممارسة المحادثة الإنجليزية مع أصدقائك أو مع معلم. قم بمشاركة تجربتك في استخدام تظليل الكلام.

باستخدام هذه الخطوات البسيطة، ستتمكن من تحسين نطقك وثقتك بنفسك في التحدث باللغة الإنجليزية. لا تنسَ أن الممارسة تجعل من الكمال، واستمتع بالتعلم واكتشاف الأماكن الجميلة مثل مدينة هوى آن.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill travel · will learn · will practice
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're learning · You're doing

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →