تدريب Shadowing: No pets here - The Storytellers - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
Joe and Bella Stories Number 4
⏸ متوقف مؤقتاً
91 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Joe and Bella Stories Number 4
2
No Pets Here Joe and Bella had always wanted a pet,
3
but their parents always said no. We're too busy, they said.
4
Pets make too much mess.
5
We've enough to do without a pet as well.
6
Then one day, Bella came home from school very excited.
7
My friend Izzy has got a hamster,
8
she told the rest of the family over tea.
9
She's asked me to go around and play tomorrow so I can meet her.
10
I wish I could have a hamster.
11
Well, you can't, said Mum, passing around spaghetti.
12
No pets here.
13
I'd like a puppy, said Joe.
14
You know we can't have a puppy,
15
said Mum, but we're all too busy to take it for walks.
16
Then how about a kitten?
17
Joe asked.
18
No kittens either, said Dad.
19
In fact, no pets at all.
20
The next day, Bella was going to Izzy's house.
21
Joe decided to invite his friend Finn round to play in the garden.
22
He told Finn, we'll be able to play football for once without Bella getting in the way.
23
But when the boys got home, Joe had a shock.
24
Bella and Izzy were there too.
25
What are they doing here? he complained to Mum.
26
Izzy's mum had an appointment,
27
so she dropped Izzy off here instead, Mum explained.
28
But Finn and I want the garden to ourselves.
29
Don't worry about that, said Mum.
30
Bella's busy.
31
Joe understood when he saw that Izzy had brought something with her.
32
Her hamster.
33
She's called Harriet, Bella told Joe.
34
Isn't she lovely?
35
Harriet was small and round with beady eyes,
36
golden fur and long whiskers.
37
She sat in Bella's hand and snuffled at Jo.
38
Then Bella fed her a lettuce leaf.
39
Nibble, nibble, nibble, went Harriet,
40
and the leaf disappeared in no time.
41
She's cute, Jo had to admit.
42
Look, she's got a ball, Bella said.
43
Izzy showed them a big see-through ball made of purple plastic.
44
She put Harriet inside.
45
Harriet began to run, and the ball moved across the floor.
46
You see, Izzy explained, this way Harriet can run wherever she wants.
47
Just make sure she doesn't escape, said Mum.
48
If she did, we'd never catch her.
49
Be careful when you put her back in her cage.
50
Joe and Finn went into the garden to play football.
51
They were practicing penalties when they heard a shout.
52
It was Bella, and it was loud.
53
The two boys ran for the house.
54
What's the matter? asked Joe.
55
Hurry, it's gone!
56
Bella wailed.
57
What do you mean, gone?
58
We were lifting her out of her ball, said Bella.
59
and we dropped her.
60
Bella and Izzy began to cry.
61
Come on, said Joe.
62
We've got to look for her.
63
They all got down on their hands and knees.
64
Mum came in and helped too.
65
But Harriet must have been scared of all the noise.
66
Don't worry, said Mum.
67
She'll come out when she's hungry.
68
She didn't.
69
When Dad came home, they all searched again,
70
but they couldn't find her.
71
I'm afraid she's gone under the floorboards, said dad.
72
We'll never find her now.
73
For a whole week, there was no sign of Harriet.
74
Then one night, Joe woke up.
75
I wonder, he thought, if I went downstairs now and was very quiet.
76
He crept downstairs, and there,
77
sitting in the middle of the kitchen floor,
78
calmly nibbling on a breadcrumb, was Harriet.
79
Bella was very happy, and when she told Izzy the news,
80
she was even happier because Izzy didn't want Harriet back.
81
Izzy had a new hamster.
82
She said that Bella could keep Harriet.
83
Please, can I?
84
Bella asked her parents.
85
I suppose so, said Mum.
86
But what about me? demanded Joe.
87
Why should Bella have a pet and not me?
88
I suppose that's true, said Dad.
89
And that's how Joe got a kitten.
90
He called him Casper.
91
by the

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، سيتعلم المتعلمون بعض الجمل والتعبيرات المهمة من قصة "لا حيوانات أليفة هنا" لجو وبلا. من خلال ممارسة الاستماع والتحدث، سيتمكن المتعلمون من تطوير مهاراتهم في تحسين النطق باللغة الإنجليزية والسيطرة على إيقاع الحديث، مما يساعدهم على الاستفادة بالكامل من تجربة تعلم الإنجليزية مع يوتيوب. سنقوم بممارسة بعض الكلمات الرئيسية والجمل من النص لتحقيق إنجازات ملموسة في التحدث باللغة الإنجليزية.

المفردات الرئيسية والعبارات

  • حيوان أليف (Pet)
  • مشغول جداً (Too busy)
  • فوضى (Mess)
  • هامستر (Hamster)
  • لعبة (Toy)
  • حديقة (Garden)
  • الكرة (Ball)
  • عناية (Care)

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من الدرس، يُنصح باستخدام طريقة التظليل في الإنجليزية. أحد الأساليب الفعالة هو ممارسة shadow speak، أي التحدث مع المتحدثين الأصليين أو مع محتوى الفيديو أثناء مشاهدته. إذا كان إيقاع الفيديو سريعاً بعض الشيء، يمكنك البدء بمشاهدة مقاطع قصيرة ثم محاولة تكرار ما تسمعه. ركز على سرعة وصوت المتحدث، وحاول أن تتبع التعابير والنبرة.

من المفيد أيضاً أن تقف أمام المرآة أثناء ممارسة النطق. يعتبر ذلك وسيلة رائعة لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، إذ يمكنك رؤية تعابير وجهك وحركات شفاهك أثناء التحدث. احرص على التعبير عن الفرح أو الحماس تماماً كما يفعل المتحدثون في الفيديو، فهذا يعزز مفهوم shadow speech ويجعل تجربتك أكثر تفاعلية.

عند استخدام الفيديو، حاول أن تعيد بعض العبارات عدة مرات حتى تشعر بالراحة في نطقها. يمكن أن تكون هذه العملية ممتعة ومفيدة في الوقت نفسه، لذا استمتع بتجربتك أثناء تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة