تدريب Shadowing: Students Win $100,000 for Traffic Management System - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Technology Report in Special English.
⏸ متوقف مؤقتاً
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From VOA Learning English, this is the Technology Report in Special English.
2
More than 700 business leaders,
3
government officials, and investors gathered in Mountain View, California.
4
They were attending the third annual Social Innovation Summit.
5
Landmark Ventures, a financial advisory company,
6
organized the event in December.
7
It was a conference aimed at finding new ways to deal with some old problems, like traffic.
8
Vehicle traffic is an issue that student entrepreneur Christian Brueggemann hopes to solve.
9
His team, Graph Masters, received a Microsoft Imagine Cup grant of $100,000.
10
The German team won the prize for its new nav traffic management system.
11
Here is how it works.
12
Drivers using the system send their current position and destination to the system's computer servers every 30 seconds.
13
With that information, the central system can reroute all of the cars in a way
14
that everyone gets his individual best possible route.
15
Christian Bruggemann says tests suggest
16
that using such a system could save up to 20% on fuel consumption and up to 50% on time spent in traffic.
17
A team from Uganda was also invited to the Social Innovation Summit.
18
Team Cypher 256 has developed a mobile app to improve health care for pregnant women in Africa where maternal
19
and infant mortality rates are extremely high.
20
The mobile app is called Winsenga.
21
It measures fetal heart sounds to help establish the heart rate,
22
age, and position of the fetus in the mother.
23
Cipher 256 leader Aaron Tushabay says the device is similar to medical tests that are costly.
24
Team Cypher 256 also received a Microsoft Imagine Cup grant to help continue their project.
25
For VOA Learning English, I'm Carolyn Prasuti.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

نبذة عن هذه الدرس

في هذه الدرس، ستتمكن من ممارسة مهاراتك في المحادثة الإنجليزية من خلال متابعة نص الحوار حول حدث مهم يتناول الابتكارات في إدارة المرور. ستتعرف على كيفية معالجة مشاكل المرور بطرق جديدة، بالإضافة إلى التعرف على تطبيقات تكنولوجية تعزز الرعاية الصحية. سيساعدك هذا النص في تحسين نطقك وفهمك للغة الإنجليزية، مما يدعم ممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية بشكل فعال.

المفردات والعبارات الأساسية

  • نظام إدارة المرور - Traffic Management System
  • النظام المركزي - Central System
  • استهلاك الوقود - Fuel Consumption
  • الوقت المستغرق في حركة المرور - Time Spent in Traffic
  • تصميم مبتكر - Innovative Design
  • تطبيق المحمول - Mobile App
  • معدل وفيات الأمهات - Maternal Mortality Rate
  • أصوات قلب الجنين - Fetal Heart Sounds

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الدرس، اعتمد على طريقة التظليل في الإنجليزية أو ما يُعرف بـ shadowspeak. حاول الاستماع جيدًا إلى نبرة المتحدثين والتكرار بنفس السرعة لتطوير قدرتك على الحفاظ على الإيقاع الصحيح. من المفيد أيضًا أن تعيد سماع الأجزاء الأكثر تحديًا، خاصة المصطلحات التقنية مثل "نظام إدارة المرور" و"استهلاك الوقود". يمكنك تعزيز مهارة ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل أفضل من خلال التكرار في بيئة هادئة، والتركيز على تحسين النطق باللغة الإنجليزية. تذكر أن shadow speak يمكن أن يكون أداة قوية لتحسين دقتك في الإملاء والنطق، لذا استمر في التمرين بانتظام.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة