تدريب Shadowing: Talking about the news: 📰📱 Real Easy English - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
B1
Hello.
86 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello.
2
You're listening to Real Easy English from BBC Learning English.
3
I'm Beth.
4
And I'm Neil.
5
This is the podcast where we have real conversations in easy English for you to listen along and learn.
6
As always, you can find a text version of this episode to read along on our website, bbclearningenglish.com.
7
So, Beth, how are you this week?
8
I'm very good, thank you.
9
How are you, Neil?
10
I'm very well, thank you.
11
What are we talking about today?
12
We are talking about how much we follow the news.
13
Ah, the news.
14
OK, so what do we mean by follow the news?
15
So when we say follow the news,
16
it means that you are interested in the news.
17
So you might read it on your phone,
18
listen to it on the radio or watch it on TV quite regularly.
19
Yes, and you can also follow sports, can't you?
20
So if you like a particular,
21
for example, football team, you might check your phone a lot to find out the score,
22
to follow and see how they're doing.
23
Yeah, exactly.
24
So, Neil, do you follow the news?
25
Yes, I think it's difficult not to follow the news.
26
First thing in the morning,
27
I look on my phone to see if anything big has happened overnight,
28
and then I check a lot during the day just to see what's happening.
29
So I do follow news.
30
How about you?
31
Yes, I'm the same.
32
So I get notifications on my phone throughout the day.
33
But sometimes I find that that's a little bit too much.
34
Sometimes you need a break when you're working and you don't want to see the news all the time.
35
And my phone does notify me a lot about the news.
36
Yeah, I think you can have too much news
37
and it can be not very good for you to read lots of usually quite bad news.
38
Yes, definitely.
39
So why do you like to follow the news even though it can be too sad?
40
That's a very good question.
41
I think it's a bit of a habit.
42
It's a bit addictive.
43
and I think we sometimes feel like we need to know what's happening,
44
even if we have actually no control over what is happening.
45
Yeah, I completely agree, because even though I get notifications and I read the news,
46
I sometimes feel like I still don't know enough about what's going on
47
because there's so much information out there and
48
so many different ways to get the news
49
that it's not enough to just read one article so much information that you want to understand.
50
So Beth, we work at the BBC.
51
We do.
52
It's a news organisation.
53
Have your news habits changed since you started working at the BBC?
54
Yes, I think they definitely have.
55
I think I probably pay more attention to the news now than I did in the past.
56
And for example, I already knew some information about certain topics,
57
but now I want to learn even more,
58
so I try to pay more attention to things that maybe I wasn't as interested in,
59
in the past.
60
What about you?
61
Does working at the BBC mean you pay more attention to the news?
62
Well, I used to be a journalist at the BBC,
63
so probably I used to pay more attention or follow the news more than I do now,
64
because now I make these programmes about English.
65
Maybe it's good that you don't follow the news as much as you did,
66
because it's not always good.
67
It's not.
68
It's often bad news.
69
OK, let's recap the vocabulary we learned during the conversation.
70
We had follow the news,
71
which means to be interested in the news.
72
We used to and to means more than is needed of something.
73
So, I watched too much news.
74
We also had enough which means as much as is needed of something.
75
So, if you think you watch enough news,
76
you don't need more and you don't need less.
77
And we've had already which means before now.
78
Yes, I said that before I worked at the BBC,
79
I already followed quite a bit of news.
80
And I can't believe it is already the end of this episode and it's the end of the series.
81
Yes, that's sad news.
82
So, we will be back with more Easy English podcasts for you.
83
But for now, you can find lots more activities and courses to help with your English on our website, bbclearningenglish.com.
84
Thank you for listening.
85
See you soon.
86
Bye.
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
السياق والخلفية
في حلقة هذا الأسبوع من منصة "Real Easy English"، يقدم كل من بيث ونيل محادثة سهلة باللغة الإنجليزية حول متابعة الأخبار. تتميز هذه المحادثة بطابع غير رسمي يسمح للمتعلم بالاستماع إلى لغة طبيعية ومعاصرة، مما يوفر لهم فرصة جيدة لتحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية. تشكل الأخبار جزءًا مهمًا من حياتنا اليومية، ولذا تعتبر متابعة المحادثة حول هذا الموضوع خيارًا ممتازًا لتحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم تعبيرات الحياة اليومية.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- متابعة الأخبار: تعني الاهتمام بأحدث الأخبار عبر الهاتف أو الراديو أو التلفاز.
- هل تتابع الأخبار؟: سؤال شائع للتحقق من اهتمام الشخص بما يحدث في العالم من حوله.
- تلقي الإشعارات: يشير إلى الحصول على تحديثات فورية حول الأخبار من خلال التطبيقات.
- اختيار الأخبار: يعني كيفية اختيار المعلومات التي يمكن أن تكون مفيدة أو تهم الشخص.
- تأثير الأخبار: يعتبر من النقاط المهمة التي تؤثر على نفسية الأفراد.
دليل خطوة بخطوة لتقنية "التظليل" (Shadowing)
إذا كنت ترغب في تحسين نطقك ومهارات المحادثة الإنجليزية من خلال تقنية "shadow speech" أو "shadowspeak"، إليك خطوات مفيدة يمكنك اتباعها عند الاستماع إلى هذه الحلقة:
- الاستماع النشط: استمع إلى المحادثة كاملة دون مقاطعة، حاول أن تلتقط الأفكار الرئيسية دون التركيز على كل كلمة.
- التكرار: بعد الاستماع، قم بإعادة الاستماع إلى مقاطع قصيرة وكرر ما سمعته بصوت عالٍ. هذا سيساعدك على تحسين نطقك وثقتك.
- تدوين الملاحظات: اكتب العبارات الجديدة أو الكلمات التي لا تفهمها، وابحث عن معانيها. هذا سيساعدك على تعزيز المفردات لديك.
- الممارسة مع شريك: حاول ممارسة المحادثة مع صديق يجيد الإنجليزية، يمكنكما محاولة إجراء محادثة حول الأخبار أو الموضوعات مشابهة.
- الاستمرارية: خصص وقتًا يوميًا لممارسة المحادثة الإنجليزية عن طريق الاستماع والتظليل، ستلاحظ تحسنًا تدريجيًا في مهاراتك.
باستخدام هذه النصائح، يمكنك تعزيز قدرتك على متابعة الأخبار باللغة الإنجليزية وممارسة المحادثة بشكل فعال. استمتع بعملية التعلم وكن شغوفًا بالاستماع إلى الأخبار!
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏