تدريب Shadowing: The Littlest Princess | Sofia The First | @disneyjr - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A1
Help us!
⏸ متوقف مؤقتاً
83 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Help us!
2
Please!
3
Over here!
4
Who said that?
5
Over here!
6
In the fountain!
7
On the leaf!
8
Behind the giant waterfall!
9
I see you now.
10
Wow, you're so tiny.
11
Yup, we're Wee Sprites.
12
Wee Sprites?
13
Little folks who roam the land looking for big adventures.
14
But not this big.
15
The boys thought it'd be fun to swing on leaves.
16
I said no, they said please, so I said okay.
17
And then next thing you know, splash!
18
Here we are.
19
It was better than a splash.
20
It was a huge car plush.
21
The problem is, we're not the best swimmers,
22
so could you help us out?
23
Sure.
24
Please hurry!
25
Before we tip over!
26
Welcome!
27
Gotcha.
28
Phew, that was close.
29
Benji, we should thank the nice girl.
30
Should we give her a bravo bouquet?
31
Let's do it.
32
Whoo!
33
And a snake, a-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
34
Whoo!
35
Whoo-hoo-hoo-hoo!
36
Whoo!
37
Whoo-hoo-hoo-hoo!
38
Coming in on landing.
39
Ta-da-da-da!
40
Oh!
41
Thank you for saving us.
42
And thank you for the flowers.
43
Wow, that looked fun.
44
I wish I could be small like you.
45
Hey, where'd she go?
46
Um, I'm right here.
47
Right where?
48
Wow, how did everything get so big?
49
How did you get so small?
50
I've never seen anyone shrink like that.
51
Unless it was a magic spell.
52
It wasn't a spell, but it was magic.
53
Sometimes my amulet gives me special powers when I do nice things.
54
Like rescuing us from the fountain.
55
Exactly.
56
It must have given me the power to be little like you.
57
Now I can do all the fun stuff that you guys do.
58
Whoo-hoo!
59
I like being small.
60
Just wait.
61
Gets even better.
62
Check this out.
63
The garden looks a wee bit different from down here, huh?
64
So different.
65
It's amazing.
66
Whoop, whoop.
67
I've seen fields of grass but never this tall.
68
A molehill is a mountain when you're this small.
69
Everything looks different when you change your point of view.
70
The flower bed's a forest,
71
the garden is a zoo And that falling rain is only drops of dew In this small new world,
72
there's so much more to see In this small new world,
73
I'm buzzing like a bee It's a small new world,
74
and all of it is beautiful to me Who wants to grow up and be really big?
75
When it's more fun to pole vault using our twig
76
I can ride a robin to a party in its nest
77
Or join a band of squirrels On a wild acorn quest My little friends are sure to be impressed
78
In this small new world
79
There's so much more to see In this small new world I'm buzzing like a bee It's a small new world
80
And all of it is beautiful to me
81
There's no place that I would rather be This small new world is taking up for me
82
That was a blast!
83
Who's up for another dandelion ride?

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

تعتبر ممارسة التحدث من خلال فيديو "الأميرة الصغيرة" طريقة فعالة لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية. الفيديو يقدم لنا حواراً مليئاً بالمشاعر والمواقف المختلفة، مما يسهل فهم السياق بشكل أفضل. من خلال المشاركة في هذه المحادثات، يمكن للمتعلم تعزيز قدرته على التواصل والتفاعل في المواقف اليومية.

يتفاعل الشخصيات بطريقة مميزة، مما يسمح لك بالتعلم من تعابيرهم اللغوية. يتميز الفيديو بلغة بسيطة تناسب جميع المستويات، مما يجعله مثالياً لتطبيق طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث يمكن للمتعلمين النسخ الصوتي والتكرار لتحسين نطقهم وثقتهم عند الحديث.

القواعد والتعابير في السياق

  • "سأقول لا، قالوا من فضلك، فقلت حسناً" (I said no, they said please, so I said okay): هذه العبارة توضح استخدام الزمن الماضي البسيط والعبارات الشرطية البسيطة.
  • "هل يمكنك مساعدتنا؟" (Could you help us out?): تعبير توافقي يُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية.
  • "لقد كان أفضل من رشة ماء." (It was better than a splash): هذه العبارة توضح الفوائد الناتجة عن تجربة معينة، استخدام "than" للمقارنة.

عبر تحليل هذه النصوص، يمكن للمتعلمين فهم القواعد الأساسية التي يمكن استخدامها في حواراتهم الخاصة، مما يعزز مهاراتهم اللغوية.

فخاخ النطق الشائعة

يمكن أن يواجه المتعلمون بعض التحديات عند نطق الكلمات أو العبارات في هذا الفيديو. مثلاً، كلمة “شكرًا” (thank you) قد تُنطَق بشكل سريع مما قد يسبب إرباكاً للمتعلمين. كما يتم استخدام تعابير صوتية مميزة مثل “hoo” و“whoo”، مما يتطلب منهم الاستماع الجيد لتقليد النطق بطريقة دقيقة.

لتحسين نطقك، من المفيد استخدام تحسين النطق باللغة الإنجليزية والتدرب على الكلمات الجديدة من خلال الاستماع والتكرار. إن دمج الشادو سبيك أو shadowspeak في تعلمك سيمكنك من مواكبة السرعة والإيقاع الموجود في الفيديو، مما يساعدك بشكل كبير في التواصل بشكل فعال.

أساليب مثل shadowing site تقدم لك فرصاً لتحسين مهاراتك اللغوية من خلال التدريب المستمر على النطق والفهم. تذكر دائماً أن الممارسة تجعلها مثالية، لذلك استمر في استخدام الفيديو كوسيلة لتحسين مهاراتك في المحادثة!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة