تدريب Shadowing: The Shawshank Redemption - Rehabilitation - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
.
⏸ متوقف مؤقتاً
34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
.
2
Please sit down.
3
Ellis Boyd Redding, if I'll say you've served 40 years of a life sentence,
4
you feel you've been rehabilitated?
5
Rehabilitated?
6
Well, now, let me see.
7
You know, I don't have any idea what that means.
8
Well, it means you're ready to rejoin society.
9
I know what you think it means, Sonny.
10
To me, it's just a made-up word.
11
A politician's word, so that...
12
young fellows like yourself can wear a suit and a tie and...
13
have a job.
14
What do you really want to know?
15
Am I sorry for what I did?
16
Well, I am.
17
As not a day goes by, I don't feel regret.
18
Not because I'm in here,
19
because you think I should.
20
I look back on the way I was then.
21
A young, stupid kid who committed that terrible crime.
22
I want to talk to him.
23
I want to try to talk some sense to him.
24
Tell him the way things are.
25
But I can't.
26
That kid's long gone, and this old man is all that's left.
27
I got to live with that.
28
Rehabilitate it.
29
It's just a bullshit word.
30
So you go on and stamp your form,
31
Sonny, and stop wasting my time.
32
Because to tell you the truth,
33
I don't give a shit.
34
Let's go.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذه الدرس

في هذا الدرس، ستتعلم كيفية تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال استخدام مشهد من الفيلم الشهير "The Shawshank Redemption". ستركز على قدرة الشخصيات على التعبير عن مشاعرها وتجاربها، وهو ما سيساعدك في كيفية توصيل أفكارك بطريقة مؤثرة. ستقوم بتمارين الاستماع والتقليد، مما يساهم في تعزيز مهاراتك في طريقة التظليل في الإنجليزية.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • Rehabilitated - مُعاد تأهيله
  • Regret - ندم
  • Life sentence - حكم مدى الحياة
  • Society - المجتمع
  • Young, stupid kid - طفل شاب وغبي
  • Made-up word - كلمة مصنوعة
  • Stamp your form - ختم النموذج الخاص بك
  • Wasting my time - ضياع وقتي

نصائح للممارسة

لتحسين مهاراتك في التحادث، يمكنك استخدام طريقة التظليل أثناء مشاهدة مشهد من الفيلم. إليك بعض النصائح:

  • الاستماع أولاً: استمع بعناية لكلمات الشخصيات، لاحظ نبرة صوتهم وسرعة الكلام. هذا سيساعدك على فهم السياق والمشاعر المعبر عنها.
  • التكرار: بعد الاستماع، حاول تكرار ما تقوله الشخصيات. استخدم shadow speak لتقليد النطق والإيقاع.
  • وقفات قصيرة: توقف في بعض الأحيان لتكرار العبارات دون ضغط، مما سيمكنك من التركيز على تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  • ممارسة مرارًا وتكرارًا: كرر المشهد عدة مرات، حتى تشعر بالراحة والثقة أثناء استخدام المفردات التي تعلمتها.
  • تسجيل نفسك: قم بتسجيل صوتك أثناء ممارسة shadowspeak، ثم استمع إلى نفسك لمعرفة المجالات التي تحتاج إلى تحسين.

استخدم موقع طريقة التظليل في الإنجليزية لتنمية مهاراتك بشكل أكبر وتحسين تجربة التعلم الخاصة بك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة