تدريب Shadowing: The Technology Report: Spanish ‘Smart’ City Project Saves Time, Money - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Music From VOA Learning English,
⏸ متوقف مؤقتاً
27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music From VOA Learning English,
2
this is the Technology Report.
3
Santander is a port city on the northern coast of Spain on the Atlantic Ocean.
4
It is also the home of a project started seven years ago by the University of Cantabria.
5
The project is to bring smart technology to Santander.
6
A city is called smart when it uses technology to make life better for its citizens and visitors.
7
Santander uses 20,000 sensors, or technology that measures motion and other things.
8
The sensors are put on buildings,
9
street posts, buses, and underground.
10
They can point drivers to the nearest parking space.
11
As one car drives away,
12
a sensor says that a parking space is now free.
13
The sensor sends a message to street signs and satellites.
14
Using a smartphone app, drivers can find empty parking spaces more easily.
15
Sensors also help in other ways.
16
Trash is collected only when the containers are full.
17
Signs at bus stops show exactly when the next bus will arrive.
18
Public grass is watered only when soil gets dry.
19
Luis Munoz is a researcher at the University of Cantabria.
20
He meets with local citizens to talk about making their city even smarter.
21
For example, the university helped a woman create an app that shows the easiest path for walking with a baby stroller.
22
Another app shows the amount of home water usage.
23
It is not all easy.
24
It is difficult to let all citizens know about the technology and teach them how to use it.
25
The Santander Project is getting the attention of large cities looking for smart ways to fix city problems.
26
For VOA Learning English, I'm Jonathan Evans.
27
Thank you.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

يعتبر فيديو "التقنية في تقرير التكنولوجيا" مثالاً رائعاً للتحدث باللغة الإنجليزية في سياق حيوي يتناول مشروع مدينة ذكية في سانتاندير، إسبانيا. إن فهم المعلومات المقدمة وفهم طريقة عرضها سيساعدك في تعزيز مهاراتك في التحدث. خلال الفيديو، يُستخدم مستوى لغة بسيط ولكنه غني بالتفاصيل، مما يجعله مناسبًا للمتعلمين الذين يسعون إلى تحسين مهارات حديثهم. باستخدام أسلوب طريقة التظليل في الإنجليزية، يمكنك تقليد النطق و التعابير المستخدمة من قبل المتحدث، مما يساعدك في تحسين طلاقتك وثقتك في استخدام اللغة.

القواعد والتعابير في السياق

في الفيديو، يتم استخدام عدة تراكيب لغوية مهمة. إليك بعض الأمثلة:

  • “A city is called smart when…” – يستخدم هذا التركيب لتعريف مفهوم جديد، مما يساعدك على فهم كيفية استخدام المصطلحات بشكل دقيق.
  • “The sensors are put on… ” – يظهر استخدام المبني للمجهول في توضيح كيف تعمل الأمور في المدينة، مما يسهل عليك التعرف على هذا التركيب في سياقات مختلفة.
  • “As one car drives away…” – هنا يستخدم المتحدث أسلوب الجملة الشرطية، والذي يعد مفيدًا عند التحدث عن الأحداث التي تحدث بالتتابع.

تعلم هذه التعبيرات واستخدامها في محادثاتك اليومية سيساعدك على الانخراط بشكل أكثر فعالية في المحادثات. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدام تعلم الإنجليزية مع يوتيوب لتطبيق تلك المفاهيم في مقاطع الفيديو التعليمية.

فخاخ النطق الشائعة

عند الاستماع إلى الفيديو، هناك بعض الكلمات والعبارات التي قد تسبب تحدياً في النطق. إليك بعض منها:

  • “sensors” – قد تواجه صعوبة في نطق الحرف "s" بشكل صحيح في بداية الكلمة. تأكد من ممارسة النطق السليم.
  • “parking space” – التركيب هنا يحتاج إلى التمرن عليه ليتماشى مع سرعة حديثك. حاول ممارسته باستخدام shadow speak لتتمكن من التعرف على النمط الصحيح.
  • “trash collected” – استمع جيداً للـ "tr" في الكلمة وكيف تُنطق بشكل سريع، قد يسبب ذلك صعوبة لبعض المتعلمين.

باستمرارك في ممارسة النطق من خلال المواد المرئية وصيغة shadowing site، ستتمكن من تحسين أدائك اللغوي والثقة بنفسك عند التحدث بالإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة