تدريب Shadowing: To Kill a Mockingbird (4/10) Movie CLIP - Atticus Cross-Examines Mayella (1962) HD - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
[ Murmuring Continues ] Thank you.
⏸ متوقف مؤقتاً
32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
[ Murmuring Continues ] Thank you.
2
Now will you identify the man who beat you.
3
l most certainly will. Sittin' right yonder.
4
Tom, will you stand up, please ?
5
Let Miss Mayella have a good long look at you.
6
Tom, will you catch this, please ?
7
Thank you. Now, then, this time, will you please catch it with your left hand.
8
l can't, sir.
9
[ Atticus ] Why can't you ?
10
l can't use my left hand at all.
11
l got it caught in a cotton gin when l was 12 years old.
12
All my muscles were tore loose.
13
[ Crowd Murmuring ] [ Crowd Quiets ] ls this the man who raped you ?
14
lt most certainly is.
15
[ Atticus ] How ?
16
l don't know how. He done it.
17
[ Crying ] He just done it.
18
You have testified...
19
that he choked you and he beat you.
20
You didn't say that he sneaked up behind you and knocked you out cold, but that you turned around...
21
and there he was.
22
Do you want to tell us what really happened ?
23
[ Gasps ] l got something to say...
24
and then l ain't gonna say no more !
25
He took advantage of me !
26
And if you fine, fancy gentlemen...
27
ain't gonna do nothing about it, then you're iust a bunch of lousy, yellow, stinkin' cowards !
28
The whole bunch of ya !
29
And your fancy airs don't come to nothin' !
30
Your ''ma'am''-ing and your ''Miss Mayella''-ing, J it don't come to nothin' Mr. Finch !
31
N-N-- [ Gasps ] - [ Crowd Murmuring ] - [ Mayella Gasps ] You sit down now.
32
[ Murmuring Continues ] [ Gavel Pounding ]

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة الكلام مع هذا الفيديو؟

تقدم مشاهد الفيلم "To Kill a Mockingbird" فرصة فريدة لممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية في سياق جدلي ومؤثر. يساعدك هذا الفيديو على تحسين مهاراتك في التحدث من خلال نموذج حواري غني بالتوتر العاطفي وبدون شائعات غير ضرورية. ستتعلم الاستجابة بطريقة مناسبة في محادثات معقدة، بالإضافة إلى تطوير قدراتك على التعبير عن الأفكار العميقة والمشاعر.

إنه مثالي لمن يرغب في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب حيث يعكس الحوار الحقيقي تجارب الحياة اليومية. كما أن ممارسة shadowspeak مع هذه اللقطات يمكن أن يساعدك على التحدث بشكل أكثر طلاقة وثقة.

القواعد والتعبيرات في السياق

يتضمن مشهد الفيلم العديد من البنى اللغوية المفيدة، مثل:

  • "Will you please catch it with your left hand?" – هنا يُبرز الطلب بطريقة لطيفة، مما يساعد على فهم كيفية طرح الأسئلة بطريقة مهذبة في المواقف الجادة.
  • "I can't use my left hand at all." – تعبير واضح عن حالة شخصية، يُظهر كيفية التعبير عن القيود الشخصية بطريقة فعالة.
  • "He took advantage of me!" – جملة تعبيرية قوية، تعبر عن الشعور بالظلم، مما يساعدك على فهم كيفية استخدام اللغة للتعبير عن مشاعر قوية.

تعتبر هذه العبارات نموذجًا جيدًا لتطبيق shadow speech أثناء التمرين على التحدث.

مصائد النطق الشائعة

هناك بعض الكلمات والنطق التي قد تكون صعبة. على سبيل المثال:

  • "Choked" – تحتاج إلى ممارسة النطق الصحيح لهذه الكلمة حيث ينطوي الأمر على استخدام الصوت المناسب.
  • "Cowards" – يُظهِر هذا الكلمة تحديًا في النطق بسبب التركيبة الصوتية، لذا من المفيد تكرارها عدة مرات.
  • "Atticus" – قد تكون الأسماء ذات الأصول المختلفة صعبة على الناطقين باللغة العربية، لذا يجب عليك التركيز على نطق الأسماء بطريقة صحيحة.

تساعدك هذه التمارين على تحسين نسبة shadowspeak لديك، مما يمكن أن يجعلك أكثر طلاقة عند التحدث باللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة