تدريب Shadowing: Tragedy at One School, Renewal at Another - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
From VOA Learning English, this is the Education Report in Special English.
⏸ متوقف مؤقتاً
20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From VOA Learning English, this is the Education Report in Special English.
2
In late December, funerals took place for the shooting victims in Newtown,
3
Connecticut, where 20-year-old Adam Lanza killed 20 children, six educators, and himself.
4
Officials say Adam Lanza used guns owned by his mother,
5
who he also killed during the shooting.
6
The incident was the second deadliest shooting at an American school.
7
In 2007, a student at Virginia Tech University killed 32 people and then himself.
8
What happened in Newtown has reopened debate about gun control and issues like mental health services.
9
President Obama spoke at a memorial service in the town.
10
He said he will use whatever power he has to prevent more tragedies like the one at Sandy Hook.
11
He named Vice President Joe Biden to lead a team to develop proposals to reduce gun violence.
12
But days earlier, another community not far away regained a school in a story of hope and renewal.
13
Flooding from Hurricane Sandy nearly destroyed St. Camillus School in the Rockaway area of Queens in New York City.
14
The Catholic School stands just a short distance from the Atlantic Ocean.
15
For six weeks, more than 200 students and teachers went to another school while St. Camillus was being repaired.
16
But the reopening of the school on December 10th was a great a victory for the community.
17
School Secretary Carrie Montero says the message from Hurricane Sandy is clearest in many recent acts of kindness.
18
She said people from Connecticut,
19
California, and Brooklyn, New York all offered help.
20
For For VOA Learning English, I'm Laurel Bowman.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

تعتبر الفيديوهات التعليمية مثل "Tragedy at One School, Renewal at Another" طريقة مثالية لتعلم الإنجليزية مع يوتيوب. من خلال الاستماع إلى قصص واقعية تتمحور حول الأحداث المجتمعية، يمكن للمشاهدين تحسين مهاراتهم في المحادثة. يتناول هذا الفيديو موضوعات حساسة مثل العنف في المدارس والتعافي المجتمعي، مما يتيح لك استكشاف مفردات جديدة وتعبيرات معقدة. يعتبر الاستماع إلى الخطاب العاطفي المتعلق بهذه المواضيع أداة قوية لتعزيز قدرتك على التعبير عن المشاعر والآراء، مما يُسهل ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل أعمق.

القواعد والتعبيرات في السياق

في هذا الفيديو، استخدم المتحدث عدة تركيبات لغوية يمكن أن تكون مفيدة في تطوير مهاراتك اللغوية. إليك بعض النقاط الأساسية:

  • استخدام الأسماء الموصولة: مثل "التي" و"الذي" في التعبير عن الأفكار المعقدة.
  • الماضي التام: تم استخدامه لوصف أحداث بعيدة التأثير، مثل "تم قتل 20 طفلاً" مما يساعد في فهم كيفية الربط بين الأحداث وتأثيراتها.
  • جمل الشرط: كانت موجودة في تصريحات مثل "إذا استخدمنا القوة، نستطيع أن نمنع المزيد من المآسي"، مما يساعد في التعبير عن الشروط والنتائج.
  • التعابير العاطفية: تبرز التعابير مثل "لحظة أمل" و"عمل الخير"، مما يزيد من غنى المفردات المستخدمة في المحادثات اليومية.

فخاخ النطق الشائعة

تشمل بعض الكلمات أو العبارات في الفيديو صعوبات في النطق قد تواجهها كمتعلمين. على سبيل المثال:

  • Newtown: قد يُلفظ بطريقة غير صحيحة، لذا تأكد من الاستماع الجيد لنعومة النطق.
  • Sandy Hook: يمكن أن يكون نطقها صعباً لبعض غير الناطقين بالإنجليزية نتيجة للتراكيب الصوتية.
  • فصل المدرسة: تساعد في التعبير عن المفاهيم المتعلقة بالتعليم، لذا احرص على تلقي نطق صحيح يضمن سهولة التواصل.

بالإضافة إلى ذلك، يُنصح بتخصيص وقت لممارسة الظل، أو shadow speak، حيث تساعد هذه الطريقة في تحسين مهارات النطق والإيقاع. تذكر أن ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل منتظم ستعزز من ثقتك وكفايتك في استخدام اللغة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة