تدريب Shadowing: Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

9 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Stronger laws, stronger industrial capacity, and now Vietnam's being recognized for a stronger national brand.
قوانين أقوى، وقدرات صناعية أقوى، والآن يتم الاعتراف بفيتنام كدولة ذات علامة تجارية وطنية أقوى.
2
Vietnam's national brand value reached more than $462 billion in 2026, up over 45 % from 2020,
بلغت قيمة العلامة التجارية الوطنية لفيتنام أكثر من 462 مليار دولار في عام 2026، بزيادة تزيد عن 45% عن عام 2020.
3
and ranking 32nd among 193 countries.
ويحتل المرتبة 32 بين 193 دولة.
4
The figures are from Brand Finance, a leading independent brand valuation consultancy.
الأرقام مأخوذة من شركة Brand Finance، وهي شركة استشارية مستقلة رائدة في مجال تقييم العلامات التجارية.
5
Notably, five companies with products recognized under the Vietnam National Brand
والجدير بالذكر أن خمس شركات تمتلك منتجات معترف بها ضمن العلامة التجارية الوطنية لفيتنام
6
Program accounted for nearly 70 % of the total value among its 10 most valuable brands in 2026.
استأثر البرنامج بنسبة تقارب 70% من القيمة الإجمالية بين أكثر 10 علامات تجارية قيمة له في عام 2026.
7
The results highlight the growing strength and maturity of Vietnamese brands.
تُبرز النتائج القوة والنضج المتزايدين للعلامات التجارية الفيتنامية.
8
Building a strong national brand is seen as strategically important to affirming Vietnam's identity
يُنظر إلى بناء علامة تجارية وطنية قوية كأمر ذي أهمية استراتيجية لتأكيد هوية فيتنام.
9
and position as the country works towards becoming a devolved high -income economy by 2045.
ومكانتها في الوقت الذي تعمل فيه البلاد على التحول إلى اقتصاد لامركزي مرتفع الدخل بحلول عام 2045.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 9 sentences and 108 words to shadow. The speech runs for 0:54. The speaker talks at a steady 119 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

13 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • rank /ˈɹæŋk/ (noun) — A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.
  • highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (verb) — To make prominent; emphasize.
  • notably (adverb) — As a pointed example; in a notable manner.
  • maturity /məˈtjʊəɹɪti/ (noun) — The state of being mature, ready or ripe; the prime state of productibility and self expression.
  • valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/ (noun) — An estimation of something's worth.
  • affirm /əˈfɝm/ (verb) — To agree, verify or concur; to answer positively.
  • consultancy /kənˈsʌl.tən.si/ (noun) — A consultant or consulting firm.
  • devolve /dɪˈvɑlv/ (verb) — To be inherited by someone else; to pass down upon the next person in a succession, especially through failure or loss of an earlier holder.
  • strategically (adverb) — In a strategic manner.
  • stronger /stɹɔŋɡɚ/ (adjective) — Said of one proposition with respect to another one: that the former entails the latter, but the latter does not entail the former.
  • recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ (verb) — To match (something or someone which one currently perceives) to a memory of some previous encounter with the same person or thing.
  • identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/ (noun) — Sameness, identicalness; the quality or fact of (several specified things) being the same.
  • valuable /ˈvælju(ə)bl̩/ (adjective) — Having a great value.

Pronunciation to watch

  • Long words — get the stress right: maturity /məˈtjʊəɹɪti/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/, consultancy /kənˈsʌl.tən.si/, identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like rank, highlight, notably.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeing recognized · is seen

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →