تدريب Shadowing: Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 9 sentences and 108 words to shadow. The speech runs for 0:54. The speaker talks at a steady 119 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
13 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- rank /ˈɹæŋk/ (noun) — A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.
- highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (verb) — To make prominent; emphasize.
- notably (adverb) — As a pointed example; in a notable manner.
- maturity /məˈtjʊəɹɪti/ (noun) — The state of being mature, ready or ripe; the prime state of productibility and self expression.
- valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/ (noun) — An estimation of something's worth.
- affirm /əˈfɝm/ (verb) — To agree, verify or concur; to answer positively.
- consultancy /kənˈsʌl.tən.si/ (noun) — A consultant or consulting firm.
- devolve /dɪˈvɑlv/ (verb) — To be inherited by someone else; to pass down upon the next person in a succession, especially through failure or loss of an earlier holder.
- strategically (adverb) — In a strategic manner.
- stronger /stɹɔŋɡɚ/ (adjective) — Said of one proposition with respect to another one: that the former entails the latter, but the latter does not entail the former.
- recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ (verb) — To match (something or someone which one currently perceives) to a memory of some previous encounter with the same person or thing.
- identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/ (noun) — Sameness, identicalness; the quality or fact of (several specified things) being the same.
- valuable /ˈvælju(ə)bl̩/ (adjective) — Having a great value.
Pronunciation to watch
- Long words — get the stress right: maturity /məˈtjʊəɹɪti/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/, consultancy /kənˈsʌl.tən.si/, identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like rank, highlight, notably.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being recognized · is seen |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































