تدريب Shadowing: VOA Learning English - Agriculture Report # 397 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
This is the VOA Special English Agriculture Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
40 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is the VOA Special English Agriculture Report.
2
Growers around the world are using new methods to grow grapes to make wine.
3
These include natural and organic methods to control harmful insects and weeds instead of using chemicals.
4
Now, a winery in Canada has imported a natural way to control its grapevines.
5
The Featherstone Winery is in southern Ontario.
6
It has eight hectares of perfect rows of grapevines.
7
The vines, like other plants,
8
need to be pruned every year.
9
In general, dead or living parts of plants need to be removed to improve the shape or growth of the plant.
10
Pruning grapevines must be done very carefully.
11
Only a targeted area of leaves is removed from the lower part of the vines to help the grapes grow better.
12
But at the Featherstone Winery,
13
no man or machine does the pruning.
14
Instead, the job is done by 40 cute little woolly lambs.
15
David Johnson owns the vineyard.
16
He says he learned about using lambs while visiting wineries in New Zealand.
17
Mr. Johnson says the young lambs are perfectly designed to do the job.
18
They eat the grape leaves on the lower parts of the vine,
19
but they are not tall enough to reach the grapes.
20
They only weigh about 22 kilos,
21
so they do not beat down the soil,
22
and their waste makes good organic fertilizer.
23
In addition, using the lambs costs much less than hiring workers to prune the vines for seven weeks in the summer.
24
And when the pruning is done in August,
25
the lambs, well, you might not want to know this part.
26
They become lamb chops, tasty ones, says David Johnson.
27
He says he had a difficult time finding enough lambs to do the job.
28
There are about 50 million lambs in New Zealand,
29
but there are not nearly as many in Ontario.
30
Also, even some organic pesticides are harmful to lambs,
31
and the lambs must be supervised so they do not prune too much.
32
David Johnson says the lambs carry out his environmental ideas about farming.
33
He says the lambs are lovely and peaceful,
34
and he likes having them in his vineyard.
35
People visiting the vineyard also enjoy watching the lambs do their job.
36
And that's the VOA Special English Agriculture Report.
37
It was produced by Joyce Kreizak with support from the Park Foundation and the Gaylord and Dorothy Donnelly Foundation.
38
You can hear more stories and subscribe to the daily podcast at environmentreport.org.
39
And you can find more of our agriculture reports at voaspecialenglish.com.
40
Thank you.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

تعتبر ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو وسيلة فعالة لتحسين مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية. من خلال الاستماع إلى تقارير مثل تقرير الزراعة، يمكنك التعرف على مفردات جديدة وتعبيرات شائعة في سياق وموضوع محدد. يركز الفيديو على طريقة مبتكرة في الزراعة تُظهر كيف يمكن استخدام الحيوانات في الأعمال الزراعية، مما يتيح لك فرصة مناقشة التكنولوجيا الزراعية ومستدامة. بالإضافة إلى ذلك، يساعدك على فهم كيفية استخدام اللغة الإنجليزية في البيئات العملية والمعاصرة، مما يعزز قدرتك على التواصل في النقاشات حول قضايا حديثة.

القواعد والتعبيرات في السياق

يتضمن الفيديو عدة تعبيرات وقواعد مفيدة في اللغة الإنجليزية، منها:

  • أداة التعريف "the": تُستخدم للإشارة إلى شيء محدد، مثل "the grapevines" (كروم العنب) في الحديث عن الكروم الموجودة في كندا.
  • فعل "to be designed to": والذي يُستخدم للتعبير عن وظيفة محددة مصممة مسبقاً. مثال: "the lambs are perfectly designed to do the job" (الأغنام مصممة بشكل مثالي لأداء المهمة).
  • الإجراءات الشرطية: مثل "if" يستخدم لوصف الظروف. مثال: "if they do not prune too much" (إذا لم يقموا بالتشذيب كثيراً).
  • التكرار الوصفي: حيث يتم استخدام الصفات لوصف الأشياء بشكل أكثر وضوحًا، مثل "cute little woolly lambs" (أغنام صوفية صغيرة لطيفة).

يمكن أن يساعدك تحليل مثل هذه التعبيرات في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم طريقة التظليل في الإنجليزية.

مشاكل النطق الشائعة

قد يواجه المتعلمون بعض التحديات في نطق بعض الكلمات أو العبارات في الفيديو. مثلاً:

  • كلمة "vineyard" (مزرعة العنب): قد تكون صعبة للنطق نظراً لتركيبها الصوتي.
  • كلمة "pruning" (تشذيب): يمكن أن تكون مشكلة بسبب الأصوات المتتالية.
  • كلمة "organic" (عضوي): تحتاج إلى ممارسة لتحسين النطق ودقة الحروف.

من خلال التركيز على تحسين النطق باللغة الإنجليزية، يمكنك تجاوز هذه الفخاخ والنطق بثقة أكبر. لا تنسى تجربة أسلوب "shadow speaking" (طريقة التظليل) بتقليد النطق في الفيديو لتحسين كفاءتك في التحدث.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة