تدريب Shadowing: VOA Learning English - Education Report # 393 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
This is the VOA Special English Education Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is the VOA Special English Education Report.
2
Two-year colleges in the United States are also known as community colleges.
3
Students earn an associate degree.
4
Or they can train for a job for a year or two and get a certificate.
5
Community colleges are less costly than other schools.
6
Some international students can even get a year of education for free.
7
The United States government and the colleges pay the costs in a program called the Community College Initiative.
8
Six countries took part during the first two years.
9
Brazil, Egypt, Indonesia, Pakistan, South Africa, and Turkey.
10
Now those countries are joined by Cuba, Ghana, and most of Central America.
11
Local Fulbright committees generally nominate the students.
12
The program provides job training for people who otherwise could not attend college.
13
They learn skills their countries need, like agriculture and health care.
14
Vocational school teachers and administrators from Egypt can also receive professional development through the program.
15
The program began two years ago with 84 students and six colleges.
16
State Department officials say more than 500 students will attend 37 community colleges this fall.
17
Where students are placed depends on what they want to study.
18
The program is also a chance to learn about America and its people.
19
And it gives colleges a way to expand their diversity.
20
The students live in dormitories or apartments or with local families.
21
Carol Stacks-Brown is an administrator of the program for a group called Community Colleges for International Development.
22
She says they look for people who have had some work experience, speak some English, and want to experience another culture.
23
The program includes English classes in the summer before school starts for those who need them.
24
Carol Stacks-Brown says colleges in some countries might accept credits from the program.
25
But this is not a way to immediately transfer to four-year colleges and universities in other countries, including the United States.
26
Students cannot return to the United States for two years after they finish their year of study.
27
A web page is being developed for information on the Community College Initiative.
28
For now, students from countries in the program should contact their local Fulbright committee or United States Embassy.
29
And that's the VOA Special English Education Report.
30
Earlier reports in our Foreign Students series are at voaspecialenglish.com.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا تمارس التحدث مع هذا الفيديو؟

يعكس هذا الفيديو من VOA Learning English أهمية التعليم والتدريب المهني في الولايات المتحدة. من خلال مشاهدته، يمكنك ممارسة التحدث بطريقة فعالة، حيث يتيح لك فرصة الاستماع إلى نطق صحيح لمجموعة متنوعة من المفردات والتعابير. إن الاستماع إلى المتحدثين الأصليين والتفاعل مع محتوًى حقيقي يساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية بشكل كبير. بالإضافة إلى ذلك، فإن المحتوى يتناول موضوعات ثقافية متعلقة بالتعليم، مما يجعله فرصة مثالية لتوسيع معرفتك وفهمك للغة في سياق اجتماعي.

قواعد التعبيرات في السياق

يحتوي الفيديو على عدد من التعبيرات القاعدية المفيدة. فيما يلي بعض التركيب اللغوي التي يمكن أن تساعدك في تعلم اللغة:

  • Community colleges: تشير بشكل عام إلى الكليات التي تقدم برامج دراسات لمدة سنتين.
  • Job training: يستخدم للإشارة إلى التدريب المهني الذي يمكن أن يستفيد منه الطلاب.
  • Professional development: مفهوم يشير إلى التدريب وتحسين المهارات لأغراض التوظيف.

من خلال التركيز على هذه التعبيرات، يمكنك استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية لتحسين فهمك للتركيبات اللغوية وكيفية استخدامها في المواقف الحياتية المختلفة.

فخاخ النطق الشائعة

هناك بعض الكلمات والتعابير التي قد تكون صعبة النطق بالنسبة للمتعلمين. في هذا الفيديو، يمكن أن تجد:

  • Associate degree: قد يكون من الصعب نطق الكلمة بشكل صحيح للطلاب غير الناطقين باللغة الإنجليزية. تأكد من ممارسة نطقها عدة مرات.
  • Vocational: التركيز على كيفية نطق هذه الكلمة يمكن أن يساعدك في بناء مفرداتك.

استخدام shadow speak، أو shadow speech، سيكون مفيدًا جدًا. من خلال تكرار الكلمات بعد سماعها، يمكنك تحسين النطق باللغة الإنجليزية وزيادة ثقتك عند التحدث.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة