تدريب Shadowing: VOA Learning English - Health Report # 391 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
36 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
COPD, chronic obstructive pulmonary disease,
3
blocks airflow through the lungs.
4
It makes breathing difficult.
5
The leading cause is cigarette smoking.
6
Experts at the National Institutes of Health in the United States say the damage to the lungs cannot be repaired
7
and there is no cure.
8
Don DeMeo is an assistant professor at Harvard Medical School in Boston, Massachusetts.
9
Dr. DeMaio says, by 2020,
10
COPD will likely be the third leading cause of death across the world.
11
COPD is a new name for emphysema and chronic bronchitis.
12
These are the two most common forms of the disease.
13
Many people with COPD have both of them.
14
And Dr. DiMaio says more women than men now die from the disease.
15
She is the lead author of a study by a team from Harvard's Brigham
16
and Women's Hospital and the University of Bergen in Norway.
17
The new study adds to findings that women may be more at risk than men for the damaging effects of smoking.
18
The team examined results from a Norwegian study of 954 people with COPD.
19
Inga Cecilia Sorheim co-authored the team's findings.
20
Dr. Sorheim says they show that women suffered the same severity of COPD as men,
21
but by comparison the female smokers were younger and had smoked a lot less.
22
The team also looked at two groups among the people in the study.
23
These were people under the age of 60 and those who had smoked for less than 20 years.
24
In both cases, women had more severe COPD and a greater loss of lung function than men.
25
Dr. DeMaio says some of the people in the study did not smoke much but still developed severe lung disease.
26
She said many people underestimate the health risks of their own cigarette smoking.
27
They think that a few cigarettes every day are harmless.
28
But clearly there is no such thing as a safe level of cigarette smoke exposure
29
and our findings suggest
30
that this is especially true for women dr. Sorheim says there
31
are several possible explanations why women may be more at risk from the effects of cigarette smoke than men.
32
Women have smaller airways, she says,
33
so each cigarette may do more harm.
34
Also, there are differences between males and females in the way the body processes cigarette smoke.
35
And, she says, genes and and hormones could also play an important part.
36
And that's the VOA Special English Health Report.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة الكلام باستخدام هذا الفيديو؟

تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يوفر لك فرصة فريدة لتطوير مهاراتك اللغوية من خلال محتوى دائم التحديث. الفيديوهات مثل هذا التقرير الصحي تمنحك السياق الحقيقي لممارسة المحادثة الإنجليزية، حيث تتعامل مع مواضيع هامة مثل الصحة والطب. بالإضافة إلى ذلك، الاستماع إلى لغات حقيقية من ناطقين أصليين يساعدك على تحسين نطقك وفهمك العام للغة. من خلال ممارسة الكلام أو ما يُعرف بـ shadow speech، يمكنك تقليد النطق والتعبيرات مما يعزز ثقتك في التحدث.

التركيبات النحوية والتعابير في السياق

في هذا الفيديو، استخدم المتحدث عددًا من التركيبات النحوية التي يمكن أن تكون مفيدة جدًا لمتعلمي الإنجليزية:

  • كلمات الربط: مثل "بسبب" و "إذًا"، تُستخدم لربط الأفكار ببعضها، مما يجعل حديثك أكثر سلاسة.
  • الزمن المضارع التام: مثل "لقد عانت النساء"، تشير إلى تجارب بدأت في الماضي وما زالت تؤثر على الحاضر، مما يعطي حديثك طابعًا أكثر عمقًا.
  • الصفات المقارنة: مثل "أكثر"، تُستخدم لمقارنة الشيء بآخر، وتعتبر أداة مهمة لدعم حججك أثناء المحادثة.
  • الجمل الشرطية: مثل "لو لم يدخنوا" تُظهر تأثير الأفعال على النتائج، تسهم في جعل حديثك أكثر وضوحًا وإقناعًا.

الفخاخ الشائعة في النطق

ممارسة المفردات والنطق الصحيح هي جزء آخر مهم من تعلم الإنجليزية. في هذا الفيديو، توجد بعض الكلمات التي قد تكون صعبة على المتعلمين:

  • obstructive: قد يعاني المتعلمون من نطق هذا المصطلح بسبب مكوناته الصوتية.
  • pulmonary: الكلمة تحتوي على مقاطع تحوي أصوات متكررة، ما يتطلب ممارسة دقيقة.
  • emphysema: الكلمات الطبية مثل هذه تحتاج إلى تركيز خاص على النطق لتفادي الالتباس.

باستخدام تقنيات shadowspeak، يمكنك تكرار العبارات والكلمات بعد المتحدث، مما يسهل استيعابها والقدرة على استخدامها بمهارة في المحادثات. استمر في التمرين وكن متحمسًا لتحسين لغتك الإنجليزية!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة