تدريب Shadowing: VOA Learning English - Health Report # 392 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
The World Health Organization declared swine flu as the first international pandemic of the century on June 11th.
3
The WHO decided to raise its alert against the new H1N1
4
flu virus to the highest level after a meeting of health experts in Geneva.
5
The announcement means that countries must keep a close watch on the virus.
6
WHO Director General Margaret Chan said,
7
the world's rich and poor countries must come together to make sure no countries are left behind without help.
8
As of June 11, 74 countries had reported almost 30,000 cases of the H1N1 flu virus.
9
144 deaths were reported.
10
A World Health Organization official,
11
Keiji Fukuda, said the virus continued to spread in North America,
12
and there were increasing reports from South America as well as from other southern countries.
13
The United States has had by far the most confirmed cases.
14
More than 13,000 were reported as of June 8, including 27 deaths.
15
The H1N1 outbreak began in Mexico in March.
16
Mexico has reported more than 100 deaths.
17
Dr. Fukuda said the public should understand what a pandemic means.
18
It means that the spread of the virus has continued and
19
that it has become established in at least two areas of the world.
20
He said it does not mean that the severity of the situation has increased
21
or that people are getting seriously sick at higher numbers.
22
Dr. Fukuda, an acting assistant director general,
23
said the WHO has been working with the member states to prepare for a pandemic.
24
Scientists are working on vaccines to protect against the new virus.
25
have been gathering supplies of antiviral drugs.
26
But public health officials have also had to consider the risks if the public overreacts to a pandemic declaration.
27
Dr. Fukuda pointed out that hospitals might quickly fill with people who are worried but not especially sick.
28
Then hospitals might not be able to care for other patients who really do need help.
29
The last flu pandemic was in 1968,
30
caused by the so-called Hong Kong flu.
31
Scientists say the common name for the new disease, swine flu, is misleading.
32
The virus combines human, bird, and pig viruses.
33
But eating meat from pigs has not been a danger.
34
And that's the VOA Special English Health Report.
35
For more health news, go to voaspecialenglish.com.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في تقرير صحة خاص من VOA، تم الإعلان عن أن منظمة الصحة العالمية أعلنت أن فيروس إنفلونزا الخنازير هو أول وباء دولي في هذا القرن. جاء هذا الإعلان بعد اجتماع خبراء الصحة في جنيف، حيث تم رفع مستوى إنذار المنظمة إلى أعلى درجة. تشير هذه الإجراءات إلى الحاجة الملحة لمراقبة الفيروس عن كثب والتأكد من أن الدول الغنية والفقيرة تتعاون لتقديم المساعدة اللازمة. في هذا التقرير، تم تناول الوضع الحالي للفيروس وكيف انتشر في مناطق متعددة، مما يُبرز أهمية المعرفة الصحية والتواصل الفعال بشأن الأوبئة.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • الوباء يعني: "فهم ما يعنيه الوباء." (It means understanding what a pandemic means.)
  • الحالات المبلغ عنها: "74 دولة قد أبلغت عن تقريباً 30,000 حالة." (74 countries reported almost 30,000 cases.)
  • المساعدة الدولية: "يجب على الدول التعاون لضمان عدم إصابة أي دولة دون مساعدة." (Countries must come together to ensure no countries are left behind without help.)
  • التحضير للوباء: "لقد عملت منظمة الصحة العالمية مع الدول الأعضاء للتحضير لوباء." (The WHO has been working with member states to prepare for a pandemic.)
  • لا داعي للذعر: "يجب أن لا تفرط الجماهير في رد فعلها تجاه إعلان الوباء." (Public should not overreact to a pandemic declaration.)

دليل خطوة بخطوة لتقنية الظل

لتحسين مهاراتك في المحادثة الإنجليزية، يُنصح باتباع تقنية shadowspeak من خلال خطوات محددة. إليك كيفية التعامل مع صعوبة هذا الفيديو:

  1. استمع أولاً: استمع إلى الفيديو بتركيز كامل. حاول فهم المعنى العام لكل فقرة قبل البدء بالحديث.
  2. التكرار: قم بتشغيل مقاطع قصيرة وكرر ما تسمعه بصوت عالٍ. حاول محاكاة النطق والإيقاع. هذه الطريقة تُعرف بـ تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  3. التفاصيل: ركز على العبارات والجمل المهمة، خاصة تلك التي ذُكرت في قسم "أفضل 5 عبارات".
  4. تسجيل نفسك: قم بتسجيل نفسك أثناء تكرار العبارات. استمع مرة أخرى وحاول تصحيح أي أخطاء في النطق.
  5. ممارسة مستمرة: قم بممارسة المحادثة الإنجليزية مع زملائك أو عن طريق إنشاء محادثات وهمية حول نفس الموضوع.

قم بزيارة مواقع shadowing site لتتعلم المزيد حول تقنية shadow speech وكيف يمكنك تطوير مهاراتك في المحادثة الإنجليزية بطريقة فعالة وممتعة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة