تدريب Shadowing: Washington's Dream - SNL - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
I hear the British are sending another 5,000 troops.
⏸ متوقف مؤقتاً
83 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I hear the British are sending another 5,000 troops.
2
How will we ever win this war?
3
By remembering what we fight for.
4
General Washington.
5
Sit, please.
6
We need your strength for the fight ahead.
7
We fight for a country of our own.
8
A new nation.
9
Where we choose our own laws.
10
Here, here.
11
Choose our own leaders.
12
Yes, sir.
13
And choose our own systems of weights and measures.
14
Weights and measures, sir?
15
Yes.
16
Yes, I dream of that one day.
17
Our proud nation will measure weights in pounds,
18
and that 2,000 pounds shall be called a ton.
19
And what will 1,000 pounds be called, sir?
20
Nothing.
21
Because we will have no word for that.
22
Seems like we should have a word for 1,000 pounds, sir.
23
And yet we won't.
24
Because we are free men.
25
And we will be free to measure liquids in liters and milliliters.
26
But not all liquids, only soda, wine, and alcohol.
27
Only those, sir?
28
Yes.
29
Because for milk and paint,
30
we will use gallons, pints, and quarts, God willing.
31
How many liters are in a gallon, sir?
32
Nobody knows.
33
And, sir, In this new country,
34
what plans are there for men of color such as I?
35
Distance will be measured in inches, feet, yard, and mile.
36
So 12 inches to a foot?
37
Uh, 12 feet to a yard.
38
If it were only so simple.
39
Three feet to a yard.
40
And, uh, how many yards to a mile?
41
Nobody knows.
42
Okay, well, how many feet to a mile?
43
5,280, of course.
44
It's a simple number that everyone will remember.
45
I must confess, it feels a little complicated, sir.
46
Why not use meters and kilometers?
47
We will, soldier.
48
But only in certain and popular sports like track and swimming For popular sports like football we will use yards Football sir,
49
yes, it's a sport where you throw a ball with your hands
50
So in football there is no kicking there's a little kicking You kick the ball to get points.
51
How many points, sir?
52
Sometimes one and sometimes three.
53
Very confused, sir.
54
Do not worry.
55
For our new nation, we will have rulers with two sets of numbers.
56
Inches on one side, centimeters on the other.
57
So we can see where they line up.
58
Yes, except that they don't line up and they never will.
59
Why?
60
Liberty's son, Liberty.
61
And the slave, sir.
62
What of them?
63
You asked about the temperature.
64
I did not.
65
We...
66
We should have two different unrelated scales of temperature.
67
One of them will make sense to the entire world,
68
and the other will be super random.
69
Our great nation will use the random one.
70
What is the scale called, sir?
71
Fahrenheit.
72
Spell that for me.
73
Impossible.
74
But one day, if we are brave,
75
we will get rid of the U and a lot of British words like color and armor.
76
But by God, we will keep the British U and the word glamour.
77
Only glamour, sir?
78
Only glamour.
79
That is my dream for our countrymen.
80
A melting pot of different measurements that will make Europeans throw little tantrums.
81
In short, a land of liberty.
82
Where all men are free.
83
Where all men are free, right?

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذه الدرسة

في هذا الدرس، سوف تتعلم كيفية تحسين قدرتك على النطق باللغة الإنجليزية من خلال ممارسة الحوار المأخوذ من مشهد فيديو كوميدي يعرض محادثات بين الجنرال واشنطن وبعض الجنود. ستركز على مجموعة من العبارات والكلمات الهامة التي تعكس كيفية التحدث بشكل صحيح وطبيعي في اللغة الإنجليزية. ستكون هذه الممارسة مفيدة لتعزيز مهاراتك في المحادثة باللغة الإنجليزية وفهم الثقافة الأمريكية بطريقة ممتعة.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • الوزن والقياس: pounds, tons, liters, gallons
  • المسافات: inches, feet, yards, miles
  • القوانين والحرية: laws, free men
  • حوار بين الجنود: general, soldier
  • الشروط الرياضية: sports, track, swimming
  • المشروبات: soda, wine, alcohol

نصائح للممارسة

لتعزيز مهاراتك في النطق خلال المشاهدة، يُنصح باستخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، والمعروفة أيضاً بعملية shadowspeak. حاول تقليد سرعة وتوقيت الحوار في الفيديو، خاصة عند حديث الجنرال وتركز على نبرة الصوت والانفعالات. يمكن أن تكون الاختلافات في سرعة الحديث تحديًا، لكن عن طريق الممارسة المستمرة، يمكنك تحسين النطق لديك. لبدء الممارسة:

  • استمع إلى جمل قصيرة وتوقف بعد كل جملة لتكرارها بصوت مرتفع.
  • اجعل صوتك يتماشى مع نبرة الشخصيات، مما يساعد على تحقيق مستوى أعلى من التعبير.
  • مارس المحادثة الإنجليزية مع أصدقاء أو زملاء، تفاعل مع المفردات التي تعلمتها من الفيديو.
  • سجل نفسك وأنت تتحدث باللغة الإنجليزية واستمع لملاحظاتك عن النطق، مما يسهل عليك رؤية التحسينات.

استمتع بتجربتك في استخدام هذه الكلمات والعبارات الجديدة أثناء ممارسة الإنجليزية، وقدم ملاحظاتك الشخصية للتطوير في المستقبل.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة