تدريب Shadowing: When your mum and dad visit your first flat 😂😬 | My Family - BBC - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
⏸ متوقف مؤقتاً
103 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
2
Welcome to Casa de Nica.
3
Your mother thought she'd just pop over and check the place out.
4
Come on, let's go.
5
What's wrong, Mum?
6
Ah, tears of joy.
7
I see her son doing so well.
8
Stop it. Be strong.
9
No, I'm fine.
10
I'm just overwhelmed at how lovely your place is.
11
Cool.
12
Well, let me give you the grand thought.
13
This is the kitchen.
14
This is the living room.
15
This is the dining room.
16
This is the master bedroom.
17
So many rooms.
18
And, er.. and where's the loo?
19
Oh, dear God.
20
No, Mum, that's just for the leak in the ceiling.
21
The loo's through there. Of course.
22
I'll just go and freshen up.
23
Hold up.
24
What are you doing?
25
I've only got one bulb,
26
so I have to move it from room to room.
27
Never mind.
28
I'm fine.
29
I'm fine.
30
Cool, eh?
31
I'm thinking of making a few improvements.
32
Maybe taking him out this wall.
33
You do that one more time and you're a dead man.
34
Good old Viv.
35
That's all relationship.
36
Anyone fatigue?
37
No. Lovely.
38
Lovely.
39
Oh.
40
I've missed you.
41
I've missed you.
42
I don't believe it.
43
Our son is struggling to survive in this desolate hellhole.
44
All you're going to do is watch the telly.
45
I'm not going to watch it, Susan.
46
I'm going to take it home.
47
The telly's not the only thing that's coming home.
48
No, no, you don't.
49
No way.
50
For the first time in his life,
51
Nick is standing on his own two feet.
52
But he's standing in excrement.
53
Get down!
54
Don't make any noise.
55
Hey, Harper!
56
You owe me rent!
57
I know you're in there.
58
I saw the light, you lazy son of a pig's nipple.
59
No!
60
Your information?
61
That's the pig's nipple you're referring to!
62
No-one is allowed to speak about my son that way except me.
63
I've earned it.
64
It's all right, Nick.
65
I'll handle all this.
66
And as far as the shameful excuse for a flak goes,
67
you're very lucky to get a penny of his hard-earned money. But, er...
68
It's all right, Nick.
69
So, the next time you ask for rent,
70
I suggest you ask politely.
71
Believe me, you don't want me on your bad side.
72
I'm a dentist. That was wonderful.
73
Except the part about the pig's nipple.
74
There's no reason to shout at Nick like that.
75
Actually, he has.
76
I lost my job at the pub,
77
I'm a week behind on my rent,
78
and I haven't eaten for two days.
79
Oh!
80
Well, if there's anything we can do,
81
come on, Susan, let's go.
82
Sounds like Nick's busy.
83
So, are you going to pay?
84
No, he's coming home with us.
85
Cool, I'll just get my things.
86
No!
87
Wait, let's just think about this,
88
because, look, what sort of lesson would it be if we let Nick give up every time life gets difficult?
89
You know, I mean, if it means me having to pay a month's rent just to keep him here,
90
That's the sacrifice I'm willing to make.
91
And 100 up front to cover the damages, cash.
92
Yep, fine, fine.
93
Damages?
94
This flat is a masterpiece.
95
As a matter of fact,
96
when I get home, I'm going to do up the entire house just like it.
97
Hurry up with the money, dear.
98
Check for the rent will be in the post.
99
Bye, dear.
100
Love what you've done with the place.
101
Here.
102
Thanks, mate.
103
Same time next month.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذا المقطع من برنامج "عائلتي" على BBC، نشاهد تفاعل عائلي دافئ عندما يزور الوالدان ابنهما في شقته الجديدة. يعكس الحوار مشاعر الفخر، والحنين، والقلق. تقدم الأم تلميحات عن مشاعرها تجاه ابنها وتظهر كيف أن الحياة في الشقة الجديدة تعتبر تحديًا بالنسبة له. يعكس هذا الموقف نقطة تحول في حياة الشاب الذي يبحث عن الاستقلالية والراحة في بيئة جديدة.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • مرحبًا بك في كاسا دي نيك: تحية غير رسمية لخلق جو مريح.
  • أرى ابني يتقدم بشكل جيد: تعبير عن الفخر والاعتزاز بالإنجازات.
  • هذه هي المطبخ، وغرفة المعيشة، وغرفة الطعام: يستخدم لوصف الأماكن وكيفية تنظيم المنزل.
  • أحتاج إلى تحريك المصباح من غرفة لأخرى: عبارة عملية تعبر عن أزمة صغيرة في الحياة اليومية.
  • أفتقدك: تعبير عاطفي يعكس الحب والارتباط بين أفراد العائلة.

دليل خطوة بخطوة لتقنية الـShadowing

لتحسين مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية وفهم العبارات المستخدمة في الفيديو، يمكن اتباع الخطوات التالية:

  1. شاهد الفيديو جيداً: قم بمشاهدته مرة واحدة دون محاولة التكرار، ركز على نبرة الصوت، واللهجة، والتعابير المستخدمة.
  2. استمع بعناية: في المرة الثانية، استمع إلى كل جملة وحاول فهم المعاني والسياق.
  3. طبق تقنية الـshadow speak: حاول تكرار العبارات المستخدمة بعد الشخصيات مباشرة، وقلد نغمة الصوت والإيقاع.
  4. استخدم عبارات الـshadow speech: بمجرد أن تشعر بالراحة، ابدأ في الاختيار العبارات التي تريد استخدامها في المحادثات اليومية، مثل "أفتقدك" و"مرحبًا بك في كاسا دي نيك."
  5. مارس باستمرار: خصص وقتًا يوميًا لممارسة المحادثة باستخدام هذه العبارات والتفاعلات، وهذا سيساعدك في تعزيز ثقتك بنفسك عندما تتحدث الإنجليزية مع الآخرين.

باتباع هذه الخطوات، يمكنك تحسين قدراتك اللغوية في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب وجعل المحادثات اليومية أسهل وأكثر سلاسة. استمتع بتجربتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية، وكن مستعدًا لمواجهة أي تحدٍ في التواصل!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة