تدريب Shadowing: World Digital Library Serves Millions - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
From VOA Learning English, this is the Technology Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From VOA Learning English, this is the Technology Report.
2
Name a website where you could find old pictures of camels carrying people to Mecca,
3
Saudi Arabia, and books about ancient Aztecs in Mexico.
4
It is all found in the World Digital Library.
5
Its collection is available on the Internet.
6
The library has 8,000 items,
7
from whole books to ancient writings to music and photographs.
8
There are 170 partners in 79 countries sending material to the World Digital Library.
9
Partners include national or university libraries,
10
museums, and other cultural organizations.
11
The librarian of the United States Congress,
12
James Billington, launched the WDL in 2009.
13
John Van Udenaren is the director of the library.
14
He says, Mr. Billington wanted it to include materials that are both interesting and important.
15
Every item is explained in the six official languages of the United Nations,
16
English, Arabic, French, Spanish, Chinese, Russian and also Portuguese.
17
Since 2009, 25 million people have visited the website from 250 places.
18
The greatest number is from Spanish-speaking countries.
19
John Van Udenaren says users include schools, researchers, and anyone interested.
20
He was especially happy to hear from one teacher in New York City.
21
She said it was wonderful to have a website where people around the world could find interesting and important items.
22
Musa Murawe is a researcher for the WDL from Sudan.
23
He works with all the materials that are in Arabic.
24
Musa Murawe believes the library provides tools for understanding,
25
especially among Arabs, Muslims, and the United States.
26
Anyone may search the World Digital Library by subject,
27
time period, kind of document,
28
or area of the world.
29
The website is www.wdl.org.
30
For VOA Learning English, I'm Alex Villareal.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة الحديث مع هذا الفيديو؟

يعتبر الفيديو مصدرًا ممتازًا لتعلم الإنجليزية مع يوتيوب، حيث يقدم معلومات قيمة حول مكتبة رقمية عالمية. من خلال استماعك للمتحدثين، يمكنك تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتطوير مهارات التواصل لديك. يتناول الفيديو موضوعات ثقافية وتاريخية، مما يجعله مثاليًا للممارسين الذين يرغبون في التعرف على ثقافات مختلفة أثناء تعلمهم. يُعتبر التمرين على المحادثة باستخدام هذه المصادر طريقة فعالة لفهم الكلمات ومصادرها، مما يساعد في تعزيز ثقتك عند التحدث باللغة الإنجليزية. لا تنسَ استخدام تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية (shadow speech) حيث يمكنك تكرار ما تسمعه لتحسين النطق وصوتك.

القواعد والتعبيرات في السياق

يتضمن حديث المتحدث في الفيديو عدة هياكل لغوية مفيدة، ومن بينها:

  • التعريفات والتفسيرات: يستخدم المتحدث تعبيرات مثل "يقول" ليعرف المعلومات المهمة، وهو أسلوب مثالي لتعلم كيفية تقديم المعلومات بشكل واضح.
  • الزمن الحاضر البسيط: يستخدم الزمن الحاضر البسيط لوصف الأحداث الثابتة مثل "توجد" و"تشمل". هذا الزمن يساعدك على التعبير عن الحقائق بطريقة مباشرة.
  • الجمل الشرطية: تظهر بعض الجمل الشرطية التي تعبر عن التوقعات مثل "إذا كان لديك اهتمام، يمكنك البحث". هذه الجمل مهمة للاستفسارات وتوجيه الأشخاص.
  • تعبيرات الصفة: مثل "مثير للإعجاب" و"مهم"، مما يساعدك على جعل حديثك أكثر تعبيرًا وحيوية.

افخاخ النطق الشائعة

بينما تستمع إلى الفيديو، قد تجد بعض الكلمات التي قد تكون صعبة النطق. على سبيل المثال:

  • "Digital" قد تُنطق بشكل خاطئ إذا لم تُعطَ التركيز على الحروف، لذا حاول تكرارها بشكل واضح.
  • "Library" قد تُلفظ بسرعة مما يجعل البعض يُخطئ في نطقها، لذا من الجيد ترديدها مما يساعد في تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  • "Photographs" تُعتبر كلمة تتطلب تحكمًا جيدًا في الأصوات، لذا احرص على النطق الواضح لكل جزء منها.

تساعد ممارسة النطق من خلال الفيديو وتطبيق طريقة التظليل (shadow speech) في تحسين مهاراتك في التحدث وتوجيه تقدمك في تعلم اللغة الإنجليزية. في كل مرة تستمع، حاول تقليد النغمة والسرعة لتحسين مستوى لغتك ومهاراتك في التواصل.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة