تدريب Shadowing: Young Sheldon: Flora Invites Sheldon To Live With Her (Season 1 Episode 10 Clip) | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Sheldon, can you come in here for a minute?!
⏸ متوقف مؤقتاً
73 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Sheldon, can you come in here for a minute?!
2
Yes? -Have a seat. We want to talk to you. -All right.
3
So, today we found out about a school in Dallas for really smart kids.
4
When can I start?
5
Hold on. Dallas is far away, so you'd have to live with another family.
6
Do they have a dog?
7
Uh, we don't know.
8
Well, can you make some calls?
9
I guess, but wouldn't you miss your mom and dad?
10
Oh. Yes, I suppose I will.
11
So, when are you calling about the dog?
12
You know him so well.
13
(sighs) ♪ ♪ What's wrong with them?
14
What are you talking about?
15
They're so quiet.
16
Are they on medication?
17
No, they're just smart like you.
18
I've been going to school in a zoo.
19
Not sure about these uniforms.
20
Kinda froufrou.
21
Sheldon, I've been looking over your transcripts and I must say, I am very impressed.
22
Thank you. What's your doctorate in?
23
Noncommutative Algebraic Topology.
24
I like her.
25
It's gonna be weird around here without Sheldon.
26
Don't you mean less weird?
27
That's not nice.
28
I wasn't trying for nice.
29
You sure you're not jealous 'cause your little brother's moving up in the world?
30
Hey, I got plans of my own.
31
-Do tell. -Soon as I graduate high school, I'm gonna be a professional male model.
32
That is hilarious.
33
What? I'm good-lookin'.
34
No, that you think you'll graduate high school.
35
The model thing was funny, too.
36
in all the years I've been here, I have never seen such glowing letters of recommendation from a student's teachers.
37
-Well, that's real nice to hear. -Now, listen to this: "Putting aside his superior intellect, "Sheldon is a delight to have in the class.
38
"He's fun-loving, "easy to get along with, and always ready to help another student.” That doesn't sound like me at all.
39
Sure it does, sweetie.
40
Dr. Douglas...
41
Oh, no. Please call me Flora.
42
Flora, I have to ask about the living arrangements.
43
That's our main concern.
44
Well, I think I can reassure you about that.
45
My husband and I have been hosting a student for the last several years who recently graduated and is now at Princeton.
46
So we have a guest room available in our home.
47
That's very generous of you.
48
Does your husband work at the school also?
49
No, he's retired.
50
He was an astrophysicist for NASA.
51
Please tell me you don't have a dog.
52
No. We're both allergic.
53
I'm tingling.
54
♪ -(knocking on door) -SHELDON: Meemaw?
55
(knocking on door) Meemaw.
56
W-Wow. I know. I look great.
57
I got you a little going away gift.
58
Come on in.
59
This necklace has been in our family for generations.
60
It belonged to a Comanche warrior who gave it to your great-great-great-great grandma.
61
Why'd he give it to her?
62
Well, according to family lore, she was, uh, a very accommodating young lady and, uh, they hit it off.
63
That's a bird feather.
64
-Eagle feather. -Doesn't matter.
65
I don't like birds; birds are filthy.
66
Okay. Fine.
67
One featherless family heirloom for you to take with you and keep you safe while you're away.
68
You don't actually believe this has magic powers, do you?
69
Oh, for God's sake, just say "thank you." Thank you.
70
(chuckles) Mmm.
71
There's a price tag on it.
72
♪ No, there's not.
73
♪ ♪

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذا المقطع من مسلسل "Young Sheldon"، نشهد لحظات حيوية بين شيلدون وعائلته حول انتقاله إلى مدرسة في دالاس. يتمتع شيلدون بذكاء استثنائي، وهو ما يدفع والديه للبحث عن أفضل الفرص التعليمية له. تتناول المحادثة مشاعر الانتقال والتكيف مع العيش في منزل عائلة جديدة. يظهر في الحوار أيضًا التحديات التي يواجهها شيلدون مع شخصيته المميزة، مما يمنح المتعلمين نظرة على بعض التعبيرات اليومية والتفاعلات الاجتماعية.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • هل يمكنك الدخول هنا لدقيقة؟ - لبدء محادثة بشكل غير رسمي.
  • متى يمكنني البدء؟ - للتعبير عن الحماس لفرصة جديدة.
  • هل يمكن أن تتأكد إذا كانوا يملكون كلبًا؟ - للتواصل حول الاهتمامات الشخصية.
  • أنا معجب بسجلّاتك. - لتقديم ملاحظات إيجابية عن الأداء.
  • هل يمكنني أن أطلب العيش هناك؟ - للتعبير عن الرغبة في التجريب أو الانتقال.

دليل خطوة بخطوة لتقنية الظل

تعتبر تقنية التظليل (shadowing) من أفضل الطرق لتحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم الحوار بكل تفاصيله. إليك كيفية تطبيقها على هذا المقطع:

  1. استمع إلى المقطع عدة مرات: تأكد من التركيز على النبرة ونطق الكلمات.
  2. استخدم موقع التظليل: قم بتشغيل المقطع وتكرار الجمل بعد سماعها لتحسين الانغماس اللغوي لديك.
  3. ركز على تعدد الأصوات: حاول ملاحظة الفروق في الأصوات ونغمة الحوار وكيفية تفاعل الشخصيات المختلفة.
  4. قم بالتسجيل لنفسك: استمع إلى تسجيلاتك الخاصة لتحسين النطق والتعرف على نقاط الضعف.
  5. كرر العملية: الاستمرار في الممارسة باستخدام مقاطع فيديو متنوعة لتوسيع نطاق المفردات وتحسين التفاعلات.

من خلال تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، يمكنك تعزيز مهاراتك اللغوية وفهم الثقافات المختلفة. لا تنسى أن ممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية ستساعدك بشكل كبير على إتقان اللغة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة