Shadowing-Übung: An Act of Kindness | The Holiday - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
Oh no, is he lost?
⏸ Pausiert
112 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Oh no, is he lost?
2
Excuse me.
3
Hello.
4
Can I offer you a lift home?
5
Why?
6
You know where I live?
7
I believe I do, yes.
8
Good.
9
Then that makes one of us.
10
Oh, your house is lovely.
11
I've lived here 47 years.
12
Back then there were only six houses on this block.
13
Every year they tear another one down.
14
Not that I blame them.
15
They weren't that great to begin with.
16
But that's how I got confused.
17
I didn't recognize one house.
18
That would be confusing.
19
What part of England are you from?
20
Oh, Surrey.
21
Cary Grant was from Surrey.
22
That's right, he was.
23
How did you know that?
24
Oh, he told me once.
25
Well, I thank you very much, young lady.
26
Let me help you with that.
27
I...
28
I.. some...
29
Thank you.
30
There you go.
31
Well, this was some meet-cute.
32
Sorry?
33
It's how two characters meet in a movie.
34
Say, a man and a woman both need something to sleep in.
35
Uh-huh.
36
And they both go to the same men's pajamas department.
37
Right.
38
And the man says to the salesman, I just need bottoms.
39
The woman says, I just need a top.
40
They look at each other,
41
And that's the main cue.
42
Oh, I see.
43
Of course, this isn't quite that cute, but...
44
So, you're in the film business?
45
Was.
46
Yes, I was.
47
I was a writer.
48
I could be here till tomorrow.
49
Oh, here.
50
Let me.
51
Thank you.
52
Oh, my God.
53
Well, goodbye then.
54
I enjoyed our meet-cute.
55
Well, thank you.
56
Thank you for rescuing me.
57
Oh, it's a pleasure.
58
Absolutely.
59
You know, I hope you don't find this strange.
60
But I've just arrived here,
61
and, um, I don't really know anyone.
62
And I was thinking of going up for dinner tonight.
63
Well, if you're not busy,
64
would you like to join me?
65
Busy?
66
Honey, I haven't been busy since 1978.
67
I was his office boy.
68
I learned everything working at the office.
69
Best job I ever had.
70
Wait, wait, wait.
71
That was your first job in Hollywood.
72
Louis B.
73
Mayer's office boy?
74
Actually, my first job was as a Western Union messenger.
75
That's how I met Mayer.
76
I delivered a telegram to his office at MGM.
77
When I walked in, all the girls in the office were in a tizzy.
78
Their office boy didn't show up.
79
I volunteered for the job.
80
The next day I was on the payroll.
81
I was 17 years old.
82
Wow.
83
So was Hollywood really as great back then as I imagine?
84
It was better.
85
You know what I've been asking myself all night?
86
What?
87
Why I'm bothering you with all these questions?
88
I'm wondering why a beautiful girl like you would go to a stranger's house for her Christmas vacation
89
and on top of that spend Saturday night with an old cocker like me.
90
Well, I just wanted to get away from the people I see all the time.
91
I see all the time.
92
Well, not all the people.
93
One person.
94
I wanted to get away from one guy.
95
An ex-boyfriend who just got engaged and forgot to tell me.
96
Sorry.
97
So he's a schmuck?
98
As a matter of fact,
99
he is a huge schmuck.
100
How did you know?
101
He let you go.
102
This is not a hard one to figure out.
103
Iris, in the movies we have leading ladies and we have the best friend.
104
You, I can tell, are a leading lady.
105
But for some reason you're behaving like the best friend.
106
You're so right.
107
You're supposed to be the leading lady of your own life, for God's sake.
108
Arthur, I've been going to a therapist for three years.
109
And she's never explained anything to me that well.
110
That was brilliant.
111
Brutal, but brilliant.
112
Thank you.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Kontext & Hintergrund

In diesem Dialog aus dem Video "An Act of Kindness | The Holiday" treffen sich zwei Personen in einer unerwarteten Situation. Der Mann bietet der Frau, die anscheinend verloren ist, eine Mitfahrt an. Diese einfache Interaktion entwickelt sich zu einem tieferen Gespräch über das Leben, Erinnerungen und die Filme. Solche Dialoge sind perfekt geeignet, um das Englisch sprechen üben zu verbessern, da sie alltägliche Gespräche und nützliche Phrasen enthalten.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • “Can I offer you a lift home?” – Eine freundliche Art, jemandem Hilfe anzubieten.
  • “I believe I do, yes.” – Bestätigung des Wissens über etwas.
  • “That would be confusing.” – Ausdruck von Verständnis für die Situation des anderen.
  • “What part of England are you from?” – Eine häufige Frage, um mehr über jemanden zu erfahren.
  • “This was some meet-cute.” – Eine humorvolle Bemerkung über ein charmantes erstes Treffen.

Schritt-für-Schritt Shadowing-Leitfaden

Um die Sprache und Englische Aussprache verbessern zu können, empfiehlt es sich, den Dialog aktiv zu üben. Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, um das Englisch Shadowing aus diesem Video effektiv anzuwenden:

  1. Vorbereitung: Sehen Sie sich das Video ohne Untertitel an, um ein Gefühl für den Kontext und die Stimmung zu bekommen.
  2. Erste Wiederholung: Spielen Sie die Szene erneut ab und hören Sie genau zu. Notieren Sie sich Sätze, die Ihnen gefallen oder die Ihnen herausfordernd erscheinen.
  3. Shadowing: Spielen Sie einen Abschnitt ab und wiederholen Sie die Sätze direkt nach dem Sprecher. Achten Sie dabei auf die Betonung und den Rhythmus.
  4. Feedback: Nehmen Sie Ihre eigene Stimme auf, während Sie das Shadowing üben, und vergleichen Sie Ihre Aussprache mit dem Original.
  5. Wiederholung: Üben Sie regelmäßig, um das Englisch lernen mit YouTube in Ihre Alltagspraxis zu integrieren und Ihre Sprechfähigkeit zu verfeinern.

Durch das gezielte Üben dieser Dialoge und das Anwenden der vorgestellten Phrasen können Englischlerner ihre Kommunikationsfähigkeiten erheblich verbessern und mehr Selbstvertrauen im Sprechen gewinnen.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee