Shadowing-Übung: How frustration can make us more creative | Tim Harford - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube
C1
Late in January 1975, a 17-year-old German girl called Vera Brandes walked out onto the stage of the Cologne Opera House.
146 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Late in January 1975, a 17-year-old German girl called Vera Brandes walked out onto the stage of the Cologne Opera House.
2
The auditorium was empty.
3
It was lit only by the dim, green glow of the emergency exit sign.
4
This was the most exciting day of Vera's life.
5
She was the youngest concert promoter in Germany, and she had persuaded the Cologne Opera House to host a late-night concert of jazz from the American musician, Keith Jarrett.
6
1,400 people were coming.
7
And in just a few hours, Jarrett would walk out on the same stage, he'd sit down at the piano and without rehearsal or sheet music, he would begin to play.
8
But right now, Vera was introducing Keith to the piano in question, and it wasn't going well.
9
Jarrett looked to the instrument a little warily, played a few notes, walked around it, played a few more notes, muttered something to his producer.
10
Then the producer came over to Vera and said ...
11
"If you don't get a new piano, Keith can't play." There'd been a mistake.
12
The opera house had provided the wrong instrument.
13
This one had this harsh, tinny upper register, because all the felt had worn away.
14
The black notes were sticking, the white notes were out of tune, the pedals didn't work and the piano itself was just too small.
15
It wouldn't create the volume that would fill a large space such as the Cologne Opera House.
16
So Keith Jarrett left.
17
He went and sat outside in his car, leaving Vera Brandes to get on the phone to try to find a replacement piano.
18
Now she got a piano tuner, but she couldn't get a new piano.
19
And so she went outside and she stood there in the rain, talking to Keith Jarrett, begging him not to cancel the concert.
20
And he looked out of his car at this bedraggled, rain-drenched German teenager, took pity on her, and said, "Never forget ... only for you." And so a few hours later, Jarrett did indeed step out onto the stage of the opera house, he sat down at the unplayable piano and began.
21
(Music) Within moments it became clear that something magical was happening.
22
Jarrett was avoiding those upper registers, he was sticking to the middle tones of the keyboard, which gave the piece a soothing, ambient quality.
23
But also, because the piano was so quiet, he had to set up these rumbling, repetitive riffs in the bass.
24
And he stood up twisting, pounding down on the keys, desperately trying to create enough volume to reach the people in the back row.
25
It's an electrifying performance.
26
It somehow has this peaceful quality, and at the same time it's full of energy, it's dynamic.
27
And the audience loved it.
28
Audiences continue to love it because the recording of the Köln Concert is the best-selling piano album in history and the best-selling solo jazz album in history.
29
Keith Jarrett had been handed a mess.
30
He had embraced that mess, and it soared.
31
But let's think for a moment about Jarrett's initial instinct.
32
He didn't want to play.
33
Of course, I think any of us, in any remotely similar situation, would feel the same way, we'd have the same instinct.
34
We don't want to be asked to do good work with bad tools.
35
We don't want to have to overcome unnecessary hurdles.
36
But Jarrett's instinct was wrong, and thank goodness he changed his mind.
37
And I think our instinct is also wrong.
38
I think we need to gain a bit more appreciation for the unexpected advantages of having to cope with a little mess.
39
So let me give you some examples from cognitive psychology, from complexity science, from social psychology, and of course, rock 'n' roll.
40
So cognitive psychology first.
41
We've actually known for a while that certain kinds of difficulty, certain kinds of obstacle, can actually improve our performance.
42
For example, the psychologist Daniel Oppenheimer, a few years ago, teamed up with high school teachers.
43
And he asked them to reformat the handouts that they were giving to some of their classes.
44
So the regular handout would be formatted in something straightforward, such as Helvetica or Times New Roman.
45
But half these classes were getting handouts that were formatted in something sort of intense, like Haettenschweiler, or something with a zesty bounce, like Comic Sans italicized.
46
Now, these are really ugly fonts, and they're difficult fonts to read.
47
But at the end of the semester, students were given exams, and the students who'd been asked to read the more difficult fonts, had actually done better on their exams, in a variety of subjects.
48
And the reason is, the difficult font had slowed them down, forced them to work a bit harder, to think a bit more about what they were reading, to interpret it ...
49
and so they learned more.
50
Another example.
51
The psychologist Shelley Carson has been testing Harvard undergraduates for the quality of their attentional filters.
52
What do I mean by that?
53
What I mean is, imagine you're in a restaurant, you're having a conversation, there are all kinds of other conversations going on in the restaurant, you want to filter them out, you want to focus on what's important to you.
54
Can you do that?
55
If you can, you have good, strong attentional filters.
56
But some people really struggle with that.
57
Some of Carson's undergraduate subjects struggled with that.
58
They had weak filters, they had porous filters -- let a lot of external information in.
59
And so what that meant is they were constantly being interrupted by the sights and the sounds of the world around them.
60
If there was a television on while they were doing their essays, they couldn't screen it out.
61
Now, you would think that that was a disadvantage ...
62
but no. When Carson looked at what these students had achieved, the ones with the weak filters were vastly more likely to have some real creative milestone in their lives, to have published their first novel, to have released their first album.
63
These distractions were actually grists to their creative mill.
64
They were able to think outside the box because their box was full of holes.
65
Let's talk about complexity science.
66
So how do you solve a really complex -- the world's full of complicated problems -- how do you solve a really complicated problem?
67
For example, you try to make a jet engine.
68
There are lots and lots of different variables, the operating temperature, the materials, all the different dimensions, the shape.
69
You can't solve that kind of problem all in one go, it's too hard.
70
So what do you do?
71
Well, one thing you can do is try to solve it step-by-step.
72
So you have some kind of prototype and you tweak it, you test it, you improve it.
73
You tweak it, you test it, you improve it.
74
Now, this idea of marginal gains will eventually get you a good jet engine.
75
And it's been quite widely implemented in the world.
76
So you'll hear about it, for example, in high performance cycling, web designers will talk about trying to optimize their web pages, they're looking for these step-by-step gains.
77
That's a good way to solve a complicated problem.
78
But you know what would make it a better way?
79
A dash of mess.
80
You add randomness, early on in the process, you make crazy moves, you try stupid things that shouldn't work, and that will tend to make the problem-solving work better.
81
And the reason for that is the trouble with the step-by-step process, the marginal gains, is they can walk you gradually down a dead end.
82
And if you start with the randomness, that becomes less likely, and your problem-solving becomes more robust.
83
Let's talk about social psychology.
84
So the psychologist Katherine Phillips, with some colleagues, recently gave murder mystery problems to some students, and these students were collected in groups of four and they were given dossiers with information about a crime -- alibis and evidence, witness statements and three suspects.
85
And the groups of four students were asked to figure out who did it, who committed the crime.
86
And there were two treatments in this experiment.
87
In some cases these were four friends, they all knew each other well.
88
In other cases, three friends and a stranger.
89
And you can see where I'm going with this.
90
Obviously I'm going to say that the groups with the stranger solved the problem more effectively, which is true, they did.
91
Actually, they solved the problem quite a lot more effectively.
92
So the groups of four friends, they only had a 50-50 chance of getting the answer right.
93
Which is actually not that great -- in multiple choice, for three answers? 50-50's not good.
94
(Laughter) The three friends and the stranger, even though the stranger didn't have any extra information, even though it was just a case of how that changed the conversation to accommodate that awkwardness, the three friends and the stranger, they had a 75 percent chance of finding the right answer.
95
That's quite a big leap in performance.
96
But I think what's really interesting is not just that the three friends and the stranger did a better job, but how they felt about it.
97
So when Katherine Phillips interviewed the groups of four friends, they had a nice time, they also thought they'd done a good job.
98
They were complacent.
99
When she spoke to the three friends and the stranger, they had not had a nice time -- it's actually rather difficult, it's rather awkward ...
100
and they were full of doubt.
101
They didn't think they'd done a good job even though they had.
102
And I think that really exemplifies the challenge that we're dealing with here.
103
Because, yeah -- the ugly font, the awkward stranger, the random move ...
104
these disruptions help us solve problems, they help us become more creative.
105
But we don't feel that they're helping us.
106
We feel that they're getting in the way ...
107
and so we resist.
108
And that's why the last example is really important.
109
So I want to talk about somebody from the background of the world of rock 'n' roll.
110
And you may know him, he's actually a TED-ster.
111
His name is Brian Eno.
112
He is an ambient composer -- rather brilliant.
113
He's also a kind of catalyst behind some of the great rock 'n' roll albums of the last 40 years.
114
He's worked with David Bowie on "Heroes," he worked with U2 on "Achtung Baby" and "The Joshua Tree," he's worked with DEVO, he's worked with Coldplay, he's worked with everybody.
115
And what does he do to make these great rock bands better?
116
Well, he makes a mess.
117
He disrupts their creative processes.
118
It's his role to be the awkward stranger.
119
It's his role to tell them that they have to play the unplayable piano.
120
And one of the ways in which he creates this disruption is through this remarkable deck of cards -- I have my signed copy here -- thank you, Brian.
121
They're called The Oblique Strategies, he developed them with a friend of his.
122
And when they're stuck in the studio, Brian Eno will reach for one of the cards.
123
He'll draw one at random, and he'll make the band follow the instructions on the card.
124
So this one ...
125
"Change instrument roles." Yeah, everyone swap instruments -- Drummer on the piano -- Brilliant, brilliant idea.
126
"Look closely at the most embarrassing details. Amplify them." "Make a sudden, destructive, unpredictable action. Incorporate." These cards are disruptive.
127
Now, they've proved their worth in album after album.
128
The musicians hate them.
129
(Laughter) So Phil Collins was playing drums on an early Brian Eno album.
130
He got so frustrated he started throwing beer cans across the studio.
131
Carlos Alomar, great rock guitarist, working with Eno on David Bowie's "Lodger" album, and at one point he turns to Brian and says, "Brian, this experiment is stupid." But the thing is it was a pretty good album, but also, Carlos Alomar, 35 years later, now uses The Oblique Strategies.
132
And he tells his students to use The Oblique Strategies because he's realized something.
133
Just because you don't like it doesn't mean it isn't helping you.
134
The strategies actually weren't a deck of cards originally, they were just a list -- list on the recording studio wall.
135
A checklist of things you might try if you got stuck.
136
The list didn't work.
137
Know why? Not messy enough.
138
Your eye would go down the list and it would settle on whatever was the least disruptive, the least troublesome, which of course misses the point entirely.
139
And what Brian Eno came to realize was, yes, we need to run the stupid experiments, we need to deal with the awkward strangers, we need to try to read the ugly fonts.
140
These things help us.
141
They help us solve problems, they help us be more creative.
142
But also ...
143
we really need some persuasion if we're going to accept this.
144
So however we do it ...
145
whether it's sheer willpower, whether it's the flip of a card or whether it's a guilt trip from a German teenager, all of us, from time to time, need to sit down and try and play the unplayable piano.
146
Thank you. (Applause)
App herunterladen
KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz
TRENDING
Beliebt
Warum das Sprechen mit diesem Video üben?
Das Video von Tim Harford thematisiert, wie Frustration und unerwartete Hindernisse unsere Kreativität fördern können. Gerade im Kontext des Englisch Lernens mit YouTube bietet es eine hervorragende Möglichkeit, nicht nur das Hörverständnis, sondern auch die mündliche Ausdrucksfähigkeit zu trainieren. Indem Sie die Dialoge in diesem Video nachahmen und durch shadow speech praktizieren, bekommen Sie ein Gefühl für den natürlichen Fluss der Sprache und können Ihre eigene Sprachgewandtheit verbessern. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie lernen, Meinungen zu äußern oder kreative Ideen zu formulieren—Fähigkeiten, die weit über den Schulunterricht hinausgehen.
Grammatik & Ausdrücke im Kontext
- „If you don’t get a new piano, Keith can’t play.“ - Dieser Bedingungssatz zeigt die Notwendigkeit, Bedingungen klar auszudrücken.
- „Never forget... only for you.“ - Eine interessante Art, Emotionen und Versprechen zu formulieren, die oft in informellen Gesprächen verwendet wird.
- „He had embraced that mess, and it soared.“ - Hier wird das Partizip perfekt verwendet, um eine Handlung bis in die Gegenwart auszudrücken. Es ist eine gute Struktur, um über Erfahrungen zu sprechen.
Durch das Studium dieser Strukturen können Lernende ihre Englische Aussprache verbessern und gleichzeitig ihren rezeptiven und produktiven Wortschatz erweitern. Nutzen Sie diese Formulierungen als Bausteine für eigene Sätze!
Häufige Aussprachefallen
Die Aussprache kann ein Stolperstein für viele Lernende sein. Im Video wird häufig das Wort „concert“ verwendet, das oft falsch betont wird. Achten Sie darauf, dass die Betonung auf der ersten Silbe liegt: CON-cert. Ein weiteres Beispiel ist das Wort „piano“, das leicht mit einem kurzen "i"-Laut falsch ausgesprochen werden kann. Richtig ist es: pi-AN-o, wobei die Betonung auf der zweiten Silbe liegt. Solche Feinheiten sind wichtig, insbesondere wenn Sie Ihre Englische Aussprache verbessern möchten.
Durch shadowspeaks und gezielte Übungen, wie das Nachahmen der Sprecher im Video, können Sie diese und andere Schwierigkeiten gezielt angehen. Versuchen Sie, die Passagen laut nachzusprechen und dabei auf genaue Artikulation und Intonation zu achten.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.
☕ Kauf uns einen Kaffee
ShadowingEnglish bleibt 100% kostenlos dank deiner Unterstützung. Server- und KI-Kosten sind hoch — dein Kaffee hält uns am Laufen! 🙏