Shadowing-Übung: How Language Shapes the Way We Think | Lera Boroditsky @TED #ted #tedtalks - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

C1
If you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, "bridge" happens to be  grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
⏸ Pausiert
4 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
If you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, "bridge" happens to be  grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
2
Whereas Spanish speakers  will be more likely to say they're "strong" or "long," these masculine words.
3
In English, it's fine to say, "He broke the vase." In a language like Spanish, you might be more likely to say, "The vase broke itself." If it's an accident, you wouldn't say that someone did it.
4
In English, quite weirdly, we can even say things like, "I broke my arm." Now, in lots of languages, you couldn't use that construction unless you are a lunatic and you went out looking to break your arm and you succeeded.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Kontext & Hintergrund

In dem faszinierenden TED Talk von Lera Boroditsky wird die Beziehung zwischen Sprache und Denken untersucht. Sie argumentiert, dass die Sprache, die wir sprechen, nicht nur unsere Kommunikation beeinflusst, sondern auch unsere Wahrnehmung der Welt formt. Ein anschauliches Beispiel dafür ist die Beschreibung eines Brückenmodells: Deutschsprachige verwenden oft feminine Adjektive wie "schön" oder "elegant", während Spanischsprechende eher zu maskulinen Beschreibungen wie "stark" oder "lang" neigen. Diese Unterschiede zeigen, wie tief unsere Sprache in unseren Denkprozessen verwurzelt ist und wie wichtig es ist, die eigene sprachliche Perspektive zu erweitern, um ein besseres Verständnis für die Welt um uns herum zu entwickeln.

Top 5 Sätze für die tägliche Kommunikation

  • „Die Brücke ist schön.“ – Ein typisches Beispiel für die feminine Beschreibung im Deutschen.
  • „Die Brücke ist stark.“ – Dies entspricht der maskulinen Sichtweise im Spanischen.
  • „Der Vase ist zerbrochen.“ – Ein Beispiel dafür, wie in verschiedenen Sprachen die Verantwortung für einen Vorfall dargestellt wird.
  • „Ich habe mir den Arm gebrochen.“ – Dies könnte in vielen Sprachen als unüblich betrachtet werden.
  • „Es war ein Unfall.“ – Eine wichtige Phrase, um Missverständnisse in der Kommunikation zu vermeiden.

Schritt-für-Schritt Shadowing-Anleitung

Um die Englische Aussprache zu verbessern und effektiver Englisch zu lernen mit YouTube, eignet sich das Shadowing als effektive Technik. Hier ist eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Sie bei der Verwendung des TED Talks von Lera Boroditsky unterstützen kann:

  1. Vorbereitung: Suchen Sie den TED Talk und laden Sie sich das Transkript herunter. Machen Sie sich mit dem Thema vertraut.
  2. Erstes Hören: Hören Sie den Talk einmal, um den Inhalt zu erfassen. Versuchen Sie, die Hauptideen zu verstehen, ohne sich um die Details zu kümmern.
  3. Wiederholen: Spielen Sie den Talk erneut ab und wiederholen Sie direkt nach dem Sprecher die Sätze. Achten Sie dabei auf die schattenhafte Sprache. Dies wird Ihnen helfen, den Rhythmus und die Intonation des Englischen zu erfassen.
  4. Verfeinern: Nehmen Sie sich eine spezielle Passage vor und wiederholen Sie sie mehrere Male. Konzentrieren Sie sich auf schwierige Wörter oder Ausdrücke.
  5. Reflexion: Notieren Sie sich neue Wörter oder Phrasen, die Sie erlernt haben, und versuchen Sie, diese in Ihren eigenen Sätzen zu verwenden.

Durch diese Technik des Englisch Shadowings können Sie nicht nur Ihre Aussprache verbessern, sondern auch Ihr Verständnis für die Nuancen der Sprache erweitern. Nutzen Sie diese wertvolle Methode, um Ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen und sich sicherer in konversationellen Situationen zu fühlen!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee