Shadowing Practice: Anne-Marie & James Arthur - Rewrite The Stars [from The Greatest Showman: Reimagined] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

29 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You know I want you
2
It's not a secret I tried to hide You know you want me So don't keep saying I'm hands are tied
3
You claim it's not in the cards And fate is pulling you miles away
4
And out of reach from me But you're here in my heart
5
So who can stop me if I decide it's all my destiny?
6
What if we rewrite the stars?
7
Say you were made to be mine
8
Nothing could keep us apart You'd be the one I was meant to fight It's up to you
9
and it's up to me
10
No one can say what we get to be
11
So why don't we rewrite the stars
12
But maybe the world could be
13
ours tonight You think it's
14
easy You think I don't wanna go into you But there are mountains And there are doors that we can't walk through
15
I know you're wondering why Because you're able to be just you
16
and me Within these walls But when we go outside You're gonna wake up and see that it was hopeless After all
17
No one can rewrite the stars How can you say you'll be mine?
18
Everything keeps us apart, and I'm not the one you were meant to find It's not up to you,
19
it's not up to me, when everyone tells us what we can be, then how can we?
20
We ride the stars, say that the world can be ours
21
All I want is to play with you All I want is to fall with you
22
So just give me all of you It's not impossible So that is possible How do we rewrite the stars?
23
Say you were made to be mine
24
And nothing can keep us apart Cause you are the one always meant to find It's up to you,
25
it's up to me No one can say what we get to be
26
Why don't we rewrite the stars Changing the world to be yours
27
You know I want you It's not a secret I try to hide But I can't have you
28
We're bound to break and my hands are tied
29
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Anne-Marie & James Arthur - Rewrite The Stars”. Las palabras que más se repiten: stars, rewrite, apart, meant, mine. Este vídeo tiene 29 frases y 359 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:45. El hablante habla despacio, unas 96 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 92 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 5 de sus 29 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fate sustantivo/feɪt/azar, hado
destiny sustantivo/ˈdɛs.tɪ.ni/destino, destinación
hopeless adjetivo/ˈhoʊplɪs/desesperanzado, sin esperanza (s)
rewrite verbo/ɹiˈɹaɪt/reescribir
tie verbo/taɪ/anudar, añudar
apart/əˈpɑɹt/aparte, separadamente
secret sustantivo/ˈsiː.kɹɪt/secreto, arcano
claim sustantivo/kleɪm/reclamación, reivindicación
reach verbo/ɹiːt͡ʃ/alcanzar
wonder sustantivo/ˈwʌndɚ/asombro, pasmo
ride verbo/ɹaɪd/montar, cabalgar
pull verbo/pʊl/tirar, jalar
decide verbo/dɪˈsaɪd/decidir, resolver
impossible adjetivo/ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/imposible, inasumible
wake verbo/ˈweɪ̯k/despertarse, despertar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar
walk through verboexplicar paso a paso, enseñar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare tied · were made · was meant
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis pulling · you're wondering

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: miles /maɪlz/, yours /jɔɹz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fate, destiny, hopeless.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →