Shadowing Practice: BARCELONA - REAL MADRID | Messi 19 tuổi và cú Hattrick thần thánh trước "Dải ngân hà" | Laliga 06/07 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

46 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
but at the Situation event and Hey
2
a new I
3
The point is very smart for the Nistaroy Ronaldinho The line of Ronaldinho is for Messi The line of the Nistaroy
4
Xavi Xavi Xavi Xavi Xavi Eto Eto Eto
5
Or After
6
Attracting second when you can hit os pull
7
in the first of the 11th of Messi
8
and the fourth of Argentina in the first of this we will see the next the next
9
the position is to be Miguel Torres
10
The ball is very fast Ito And Messi In the middle of the face With Iker Kasiat
11
Now the chance to play Guthi Guthi is a penalty
12
The chance to play The chance to play The chance to play
13
The chance to play Victor Van Ness From the distance The chance to play Ness Very Very
14
2-1 for Real Madrid 3 points to the game only in 13 seconds the first time
15
the game is playing for the game the game is playing Messi
16
Rorandinho The line is to Eto Eto
17
The line is to be a good Garcia vẫn đang thi đấu rất hay Bello Two players Barcelona đã bật lên Rorandinho
18
The line is to Rorandinho Rorandinho Vẫn còn Messi Lại là Leo này Messi Messi cũng đã có cho mình 1 group
19
2 lần Real Madrid vươn lên dẫn trước là 2 lần Barcelona đưa trận đấu trở về thế quân mình
20
Chúng ta cùng xem lại phó hóng này
21
và phương hợp trước đó của Dinho và Eto' it all the history does not need to bring it it
22
a farm 彩 gustaría
23
And that is what there for the配s of Barcelona.
24
Remember when they firstigsquote supposedə, BC.
25
In the lower screen, the I yells
26
to And now we're going to go back to this one.
27
Ruben Nisteroi is going to go back.
28
Come on!
29
Let's go back to the ball.
30
Vandes has probably been able to do the ball from the head of Ruben Nisteroi.
31
I'm really sorry that he won't be able to fight against the ball.
32
And he won't be able to fight against the ball.
33
Nisteroi!
34
He still has a third ball for Nisteroi.
35
Thanks a lot videos have crossed ourselves But,
36
Shepherd is a goes-in no direction because a brother.
37
Logo keep ran forward again.
38
– And we look for 아니에요.
39
– Messier!
40
– – – Hard trick for Lionel Messi!
41
Hard trick for a team who is 19-year-old in the Classical.
42
One man trình diễn not chê but not for Lionel Messi.
43
The team is very focused.
44
They are not like that.
45
But they are still fighting for Messi.
46
World level at Messi Daniel γ is the last serial ihn Konji He also plays in the world

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “BARCELONA - REAL MADRID”. Las palabras que más se repiten: Messi, Eto, ball, chance, Xavi. Este vídeo tiene 46 frases y 475 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:15. El hablante habla despacio, unas 65 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 64 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
trick sustantivo/ˈtɹɪk/truco, artimaña
penalty sustantivo/ˈpɛn.əl.ti/pena
logo sustantivo/ˈloʊ.ɡoʊ/logo
serial adjetivo/ˈsɪɹ.i.əl/en serie, serial
attract verbo/əˈtɹækt/atraer
shepherd sustantivo/ˈʃɛpəɹd/pastor, ovejero
messy adjetivo/ˈmɛsi/desordenado, desprolijo
yell verbo/jɛl/gritar, vociferar
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/nos, nosotros
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer
cross sustantivo/kɹɑs/cruz
focus sustantivo/ˈfoʊ̯.kəs/foco, punto focal
direction sustantivo/dɪˈɹɛk.ʃən/dirección
distance sustantivo/ˈdɪst(ə)n(t)s/distancia
screen sustantivo/ˈskɹiːn/mampara, pantalla

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como won't, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: screen /ˈskɹiːn/, smart /smɑɹt/
  • /z/ — sonora, no /s/: ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, suppose /səˈpoʊz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como trick, penalty, logo.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →