Shadowing Practice: DAY 45_ Albrecht fund shadowing_The pen is mightier than the sword - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 8 frases y 106 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:41. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| inspiration sustantivo | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | inspiración |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de) |
| sword sustantivo | /soɹd/ | espada, tizona |
| instant sustantivo | /ˈɪnstənt/ | instante |
| motivation sustantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivación |
| tackle verbo | /ˈtækəl/ | placar |
| mighty adjetivo | /ˈmaɪti/ | poderoso |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar, infundir |
| hardship sustantivo | /ˈhɑɹdˌʃɪp/ | sufrimiento, apuro |
| heartache sustantivo | /ˈhɑːteɪk/ | angustia, pena |
| uplift verbo | /ʌpˈlɪft/ | elevar, alzar |
| slowly adverbio | /ˈsloʊli/ | lentamente, despacio |
| sentence sustantivo | /ˈsɛn.təns/ | sentencia, condena |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| quote sustantivo | /kwəʊt/ | cita, citación |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- Palabras largas — cuida el acento: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como inspiration, remind, sword.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is often said |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might turn · may remind |
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | mightier than |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | keep pushing |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.









