Shadowing Practice: Learn Japanese with a Story【Convenience store コンビニ】10 Phrases You Should Know - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Hello! Today, we will master the conversation at the cash register of the convenience store, the most familiar place in Japan.
2
First, let's listen to the full script in Japanese.
3
Afterward, I will explain each question from the clerk and how you should respond.
4
Let's go to a Japanese convenience store!
5
Welcome! Lunch box, beer, snacks.
6
Shall I warm up your lunch box?
7
No, thank you.
8
Would you like chopsticks?
9
One, please.
10
20 years old and over Please press the age confirmation button.
11
Would you like a plastic shopping bag?
12
Yes, please.
13
Ah, I'll take this too.
14
A steamed meat bun ?
15
Yes, I'll take one, please.
16
Do you have a point card?
17
No, I don't.
18
That will be 800 yen.
19
I will pay by cash.
20
I'll take the payment now. Out of 1000 yen.
21
Here is your change and receipt.
22
Thank you very much.
23
Excuse me. May I use the restroom?
24
Yes, go ahead.
25
Next customer, please.
26
Let's practice!
27
Welcome. This is a polite greeting used to welcome customers in stores like convenience stores.
28
A verbal reply is not required, but a slight bow with a smile leaves a good impression.
29
Would you like me to warm up your lunch box?
30
Lunch boxes and side dishes can be heated up in the convenience store's microwave.
31
Yes, please.
32
No, thank you.
33
Lunch box To warm up Would you like me to warm up the rice ball ?
34
Shall I warm this up?
35
Question: Please answer Yes, please.
36
No, thank you.
37
Would you like chopsticks?
38
Chopsticks and spoons for lunch boxes, etc., are free at convenience stores.
39
One, please.
40
No, I don't need it.
41
Chopsticks To attach/give Would you like a spoon?
42
Do you need a fork?
43
Question: Please answer.
44
Yes, one spoon, please.
45
No, I don't need one.
46
Spoon Fork To need Please press the age confirmation button.
47
When buying products like alcohol or tobacco that cannot be purchased unless you are 20 years old or older, age confirmation is required at convenience stores.
48
If you are 20 years old or older, please press the button.
49
Age To confirm Button To press Would you like a plastic shopping bag?
50
Plastic shopping bags at convenience stores are subject to a fee.
51
Generally, they cost 3 to 5 yen, but the price varies depending on the size of the bag and the store.
52
One bag, please.
53
No, I don't need one.
54
Bag To use Would you like a bag?
55
Shall I separate the items into different bags?
56
At convenience stores, warm items like heated lunch boxes and are put into separate bags from cold items such as water, juice, and ice cream.
57
To separate Warm Cold Question: Please answer.
58
Yes, one bag, please.
59
No, I don't need one.
60
I'll take this too.
61
How many should I put in ?
62
Two, please.
63
How many? To put in One Two Three Do you have a point card?
64
In Japan, many people have point cards that allow them to receive "points" based on the price of the products they purchase.
65
Accumulated points can be exchanged for product discounts or special benefits.
66
Yes, I have one.
67
I have one.
68
No, I don't.
69
I don't have one.
70
To have/hold To exist/have That will be 800 yen.
71
Please select your payment method.
72
At convenience stores, you can pay by cash, credit card, or electronic money.
73
I will pay with cash.
74
Credit card, please.
75
To pay To choose/select Cash Credit card Question: Please answer.
76
I will pay with cash.
77
I will pay with a credit card.
78
I will take your payment now.
79
This phrase is used when there is change to be given, meaning "I am temporarily receiving the money from the customer." Thank you for the exact amount.
80
This is how you express it when there is no change.
81
Here is your change and receipt.
82
To receive/hold temporarily Accounting/Check out Change Cash register Exact amount Excuse me, may I use the restroom?
83
"Sumimasen" has three meanings.
84
The first is the same as "I'm sorry," used when apologizing to someone.
85
The second is the same as "Thank you," used when expressing gratitude to someone.
86
The third is used when calling out to someone, like saying, "Do you have a moment?" May I use the restroom?
87
When getting permission to use a restroom at someone's house or a store, you use the expression "to borrow" the restroom.
88
Convenience stores are not obligated to lend their restrooms to customers like restaurants are.
89
While you can borrow the restroom, it is good manners to purchase an item when you have been allowed to use it.
90
Restroom To borrow Let's listen again!
91
Now, let's practice the conversation with the convenience store clerk one more time.
92
Would you like me to warm up your lunch box?
93
Yes, please.
94
No, thank you.
95
Would you like a fork?
96
Yes, please.
97
No, thank you.
98
I'll take one of these, please.
99
Would you like a plastic shopping bag?
100
Yes, one bag, please.
101
No, I don't need one.
102
Please select your payment method.
103
I will pay with cash.
104
Credit card, please.
105
With this, your convenience store shopping is perfect!
106
Thank you for your hard work.
107
If you liked it, please subscribe and give us a high rating .
108
Please watch again!
✨ Recomendar Video
A23
99 oraciones
#01 Real Japanese for Restaurants (Part1) | Shadowing & Role Play Practice
Travel EnglishTeensHigh School Students
A212
178 oraciones
Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
192 oraciones
S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
540 oraciones
【200万回再生突破！大人気動画】英語聞き流し♫ | こういうのが欲しかった！本当に必要な英会話リスニング 【275】
KidsTravel EnglishTeens
A24
207 oraciones
☕ Ordering Coffee at a Coffee Shop | English Speaking Practice #englishconversation #learnenglish
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
95 oraciones
Learn Useful Restaurant English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A27
121 oraciones
25 Essential Supermarket Phrases
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
453 oraciones
Shopping at a Japanese Convenience Store: Inside 7-Eleven & Lawson in Japan
KidsTravel EnglishTeens
A2402 oraciones
Japanese Listening Practice | Man and Woman Everyday Dialogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
275 oraciones
Tổng hợp luyện nghe phản xạ hội thoại Tiếng Nhật N5 (quá hay) Video 8 - Script Nhật Việt
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A224
29 oraciones
How to Order Food at Restaurant in English🍽️ |Real English Conversation for Beginners#short #shorts
KidsTravel EnglishTeens
A25
224 oraciones
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Learn Japanese with a Story【Convenience store コンビニ】10 Phrases You Should Know”. Las palabras que más se repiten: store, convenience, bag, restroom, lunch. Este vídeo tiene 108 frases y 925 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:31. El 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 23 de sus 108 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| convenience sustantivo | /kənˈvinjəns/ | conveniencia |
| spoon sustantivo | /spuːn/ | cuchara |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | seleccionar, cribar |
| confirmation sustantivo | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmación |
| fork sustantivo | /fɔɹk/ | tenedor, trinche |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | pedir prestado, tomar prestado |
| temporarily adverbio | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | temporalmente |
| clerk sustantivo | /klɝk/ | auxiliar administrativo |
| receipt sustantivo | /ɹɪˈsiːt/ | recepción, recibimiento |
| afterwards adverbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | después, consecuentemente |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | confirmar |
| juice sustantivo | /d͡ʒuːs/ | zumo, jugo |
| script sustantivo | /skɹɪpt/ | escrito, escripto |
| discount sustantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | descuento, rebaja |
| impression sustantivo | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | impresión, sensación |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | investigar, chequear | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Shall I warm up your lunch box?
- Would you like a plastic shopping bag?
- Do you have a point card?
- May I use the restroom?
- Shall I warm this up?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is not required · can be heated · cannot be purchased |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should respond · should I put |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will master · will explain · I'll take |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, dish /dɪʃ/, resh /ɹɛʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, onigiri /ˌoʊ.nɪˈɡɪɹ.i/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spoon /spuːn/, script /skɹɪpt/, slight /slaɪt/, snack /snæk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: convenience /kənˈvinjəns/, vary /ˈvɛəɹi/, verbal /ˈvɜː.bəl/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, maze /ˈmeɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como convenience, spoon, select.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.