Shadowing Practice: Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire Owner - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

435 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Sir, you're blocking my guest's view.
2
I'm sorry ma 'am.
3
Could you spare some bread?
4
Just a little.
5
I haven't eaten in two days.
6
This isn't a shelter.
7
Oh, this is gold!
8
Vanessa, smile!
9
This is going straight on my page.
10
Get his good side, Chloe.
11
Can someone call security?
12
Already done, sir.
13
I understand.
14
Thank you anyway.
15
Lily, eyes on the dishes.
16
Move along before I call the police.
17
I'm going, ma 'am.
18
Excuse me, are you the man from the terrace?
19
If you came to chase me off, I'm going.
20
Nobody is too poor to be fed, and nobody is too rich to feed someone.
21
You'll get in trouble for this.
22
Then eat fast.
23
This is incredible.
24
Who made this?
25
Me.
26
My mom's recipe.
27
You're not a dishwasher.
28
You're a chef.
29
Tell that to my manager.
30
What's your name?
31
Lily. And you?
32
Sam.
33
Well, Sam, same time tomorrow, I'll bring dessert.
34
I'd like that, Lily.
35
Here.
36
In case you ever have a kitchen.
37
Your mom's soup?
38
Don't lose it.
39
Well, isn't this sweet?
40
Company food.
41
On company time.
42
For a bum.
43
It was my food, Vanessa.
44
My lunch.
45
Doesn't matter.
46
You're done here.
47
Get your things.
48
You're firing me?
49
For a sandwich?
50
Oh my god, the dishwasher has a boyfriend!
51
Please.
52
She was only being kind.
53
Nobody asked you.
54
I'm sorry, Lily.
55
She's been looking for a reason.
56
Well, she found one.
57
Taking souvenirs from the dumpster now?
58
Somebody threw it away.
59
I didn't.
60
Leave the apron.
61
Lily, I'm so sorry.
62
This is my fault.
63
No, Sam.
64
Kindness isn't a fault.
65
Where will you go?
66
Home.
67
My mom's soup fixes everything.
68
Dad, what happened to this place?
69
10 ,000 views already!
70
The bum and the dishwasher.
71
Post the part where I fire her.
72
Tomorrow we hire a dishwasher.
73
To Knowing Your Place.
74
Wren's due Friday.
75
Perfect timing, Lily.
76
Smile, Lily.
77
Don't scare Mom.
78
Mr. Wren, are you all right, sir?
79
No, Thomas, I'm not.
80
Did anyone feed you today, sir?
81
One person did.
82
Find out everything about that manager and about a dishwasher named Lily.
83
Your shower is ready, sir.
84
And your father's files.
85
Thank you, Thomas.
86
There you are.
87
Ring the bell and you'll be fed.
88
That was your rule, Dad.
89
Sir, Vanessa removed the bell last year.
90
She said it attracted the wrong people.
91
The wrong people were the reason he built it.
92
She also ended the free meals.
93
Profits rose 8%, and the soul of the place dropped to zero.
94
And the dishwasher, Lilybell, never late, pays for every meal she takes home to her mother.
95
She fed a stranger with her own lunch.
96
Dad would have hired her on the spot.
97
Sir, you could simply tell them who you are.
98
Not yet.
99
First, I want to see who they are.
100
Shall I prepare Sam's clothes again for tomorrow, sir?
101
Yes.
102
And Thomas, make them dirtier.
103
You're early, sweetheart.
104
Did the dishes run away?
105
Something like that, Mom.
106
Lily Bell, you've been crying.
107
I got fired, Mom.
108
Fired?
109
What on earth for?
110
For giving a hungry man my lunch.
111
Then I raised you right. But the rent, Mom.
112
And your knees.
113
My knees have survived worse than one mean manager. and what's this?
114
Found it in the trash at work.
115
I couldn't leave it there.
116
Somebody threw away a bell?
117
Who throws away a bell?
118
The same people who throw away people, Mom.
119
When I was a school cook, I fed 300 kids a day.
120
And you still had soup left for me.
121
Want to know my secret?
122
Too much garlic?
123
Love, smart mouth. And garlic.
124
Someday I'll have my own kitchen, Mom.
125
A real one.
126
You will.
127
I've watched you cook.
128
Right now I can't even keep a job washing plates.
129
Then wash plates for people who need you.
130
St. Agnes needs volunteers.
131
They feed the hungry every night.
132
That's unpaid, Mom.
133
So was every meal I ever made you.
134
Okay.
135
Tomorrow I'll go.
136
And take this with you.
137
Every kitchen needs a bell.
138
No, no, no, no. Chloe posted it.
139
Dishwasher feeds bum on company time.
140
200 ,000 views.
141
Mom, please, don't read the comments.
142
Somebody says you should be ashamed.
143
I'd like to meet that somebody.
144
That's the girl from the video.
145
You're that dishwasher, right?
146
Cash only.
147
I always pay cash.
148
300 ,000!
149
I'm basically famous!
150
Corporate called it great publicity.
151
Strict manager protects the brand.
152
People love that.
153
And the dishwasher's trending as a joke.
154
It's everywhere, sir.
155
Then everyone saw what kindness costs in my restaurant.
156
Thomas, get Sam's coat.
157
I'm going back today.
158
To the restaurant, sir?
159
No, to find her.
160
Let them laugh, baby.
161
You fed a man.
162
They fed a camera.
163
What if nobody ever hires me again?
164
Then we open a soup stand on the corner.
165
I'll handle the garlic.
166
Tomorrow, St. Agnes.
167
Promise me.
168
I promise, Mom.
169
If you're looking for Lily, she's gone.
170
They fired her.
171
Do you know where she went?
172
She talked about St. Agnes, the soup kitchen on 5th.
173
Thank you.
174
You must be Lily.
175
Your mother called me three times.
176
That sounds like her.
177
Can you cook, honey?
178
I make soup that makes grown men cry.
179
Then you're hired for free.
180
What's that for?
181
For anyone who's hungry.
182
They ring it, we feed them.
183
Well, I'll be.
184
Oh, my Lord.
185
Marry me.
186
I'm flattered, Dot.
187
Sam?
188
I heard the soup here makes grown men cry.
189
Sit.
190
Eat first, then I'm putting you to work.
191
Is that how you treat your guests?
192
Only the stubborn ones.
193
She's single, you know. And she can cook.
194
Marry her before I do.
195
Noted, ma 'am.
196
You're terrible at this.
197
I'm a fast learner.
198
Where do you sleep, Sam?
199
Here and there.
200
That's not an answer.
201
Dot lets volunteers sleep in the back on cold nights.
202
You keep feeding me, and I keep owing you.
203
Nobody owes anybody here, Sam.
204
That's the whole point.
205
Come in, sir.
206
There's hot soup.
207
Thank you, miss.
208
Sam!
209
More bowls, honey!
210
Same time tomorrow?
211
Wouldn't miss it, Chef.
212
Let me walk you home.
213
In that coat, people will talk.
214
Let them.
215
You never talk about yourself, Sam.
216
Not much to tell.
217
I lost my dad last year.
218
I'm so sorry.
219
What was he like?
220
He fed everyone, even people who couldn't pay.
221
He sounds like someone I would have loved.
222
It's the onions, not my soup.
223
No, it's definitely your soup.
224
You did not just do that.
225
What are you going to do about it, Sam?
226
Not in my kitchen, you two.
227
You've got flour in your beard And you've got it everywhere
228
Only one umbrella You'll have to stand close I think I'll manage
229
You're soaked on that side Worth it Tell me one thing you dream about,
230
Sam A kitchen that feeds anyone who's hungry And you?
231
My own little restaurant, small, warm, nobody ever turned away.
232
Welcome to my office.
233
Best view in the city.
234
Some billionaire owns half this city.
235
Billionaires don't eat at soup kitchens.
236
Lily, what if someone wasn't who you thought?
237
Then I'd want to know who they really are.
238
Lily, I need to tell you something.
239
Hold that thought.
240
It's my mom.
241
Yes, mom.
242
I'm on the roof.
243
With a friend.
244
She wants to meet you.
245
Any friend of mine eats at her table.
246
I'd be honored.
247
So what were you going to tell me?
248
Only that I'm glad I met you.
249
I'm glad too, Sam.
250
So, you're the stubborn one.
251
Guilty, ma 'am.
252
Eat.
253
You're far too thin for a man that tall.
254
Your daughter tells me the same thing.
255
Funny.
256
These aren't the hands of a man who sleeps outside.
257
I haven't always been where I am now, ma 'am.
258
None of us have, son.
259
Sam!
260
Hang your coat by the door, honey.
261
Sam?
262
You look like you've seen a ghost.
263
Lily, where did you find this bell?
264
In the trash behind the restaurant, the day before they fired me.
265
In the trash?
266
there's a W carved on it I noticed I always wondered
267
who W was I knew a man who had a bell
268
just like this who was he a cook he hung it by his kitchen door
269
anyone hungry could ring it and he'd feed them no questions asked that's beautiful.
270
What happened to him?
271
He died, and someone threw his bell away.
272
Was he someone you loved?
273
More than I ever told him.
274
I'm sorry, I have to go.
275
Sam, wait!
276
That boy is carrying something heavy.
277
I know, Dot.
278
Miss Lily Bell?
279
An invitation from Wren Restaurant Group.
280
From the restaurant that fired me?
281
The owner would like to meet you.
282
Tomorrow, 10 a .m.
283
The owner?
284
Why would he want to meet me?
285
Owners don't send men in suits to dishwashers, baby.
286
Then why is he sending one to me?
287
I'll go.
288
Just to tell him what his managers did.
289
New owner wants a meeting.
290
Probably a raise for me.
291
Or a promotion.
292
Oh, my God.
293
What is she doing here?
294
Security should have stopped her.
295
You don't work here anymore.
296
Leave.
297
I was invited.
298
Sam?
299
Everyone, this is Mr. Sebastian Wren, the owner.
300
Mr. Wren, what an honor.
301
We had no idea.
302
No, you had no idea a beggar could own this place.
303
Two weeks ago, a hungry man asked you for bread.
304
Sir, that man was just a...
305
Me.
306
Sir, the video was just a joke.
307
300 ,000 people laughed at a woman for feeding me.
308
You threw away my father's bell, Vanessa, and his rule with it.
309
Thomas will walk you both out.
310
You won't need your aprons.
311
Lily, I wanted to tell you so many times.
312
Then why didn't you?
313
Because you were the only one who saw me, not my money.
314
I saw Sam.
315
Sam was hungry.
316
Sam was alone.
317
You let me feel sorry for you.
318
You let me give you my lunch.
319
I cried for you, Sebastian, for a man who never existed.
320
He existed, Lily.
321
He still does.
322
I came to tell the owner what his managers did.
323
Guess he already knew.
324
Not today, Sebastian.
325
Give her time, sir.
326
Nobody is too poor to be fed.
327
Thomas, find out where her mother lives.
328
Sir?
329
I owe her the truth.
330
All of it.
331
Baby, what happened?
332
Sam isn't Sam, Mom.
333
He owns the restaurant.
334
The beggar you fed owns the place?
335
And he lied to me every single day.
336
Did he ever lie about how he felt?
337
No. That part felt real.
338
Then maybe only his coat was the lie.
339
Mrs. Bell, I'm Sebastian Wren. Or, Sam.
340
I know who you are.
341
Come in before the neighbors talk.
342
To tell you why I needed to be Sam.
343
Sit.
344
Talk.
345
I'll make tea.
346
My father fed every hungry person who rang that bell for 40 years.
347
I was always too busy to sit with him.
348
Then he was gone.
349
I put on that coat to see if his kindness still lived in his kitchen.
350
It didn't.
351
It lived in you.
352
That bell you saved, baby?
353
It was his father's.
354
I found your father's bell in the trash.
355
And you hung it where hungry people could find it.
356
Baby, look at me.
357
You planted something at that back door.
358
Don't dig it up just because it grew somewhere you didn't expect.
359
Why did you really invite me to that meeting?
360
To offer you a job.
361
Head chef.
362
Head chef?
363
I wash dishes.
364
You cook like my father did, with your whole heart.
365
If I say yes, I have conditions.
366
Name them.
367
The bell goes back on the kitchen door.
368
Tomorrow.
369
Done.
370
Anyone who rings it gets a hot meal.
371
Every night.
372
That was his rule, exactly.
373
And I'm still mad at you, Sam.
374
I'd expect nothing less.
375
A little higher, like in your father's photo.
376
Yes, Chef.
377
Welcome home, Dad.
378
Now we wait for someone hungry.
379
Could take weeks.
380
Is it true?
381
Anyone who rings gets fed?
382
Anyone.
383
Come in.
384
This tastes like my mother's.
385
This is where you told me your name was Sam.
386
Worst lie I ever told.
387
And the best thing that ever happened to me.
388
I'd ring that bell every day if it meant seeing you.
389
Look at you, Chef Belle.
390
Mom, you came.
391
I drove her here.
392
Badly.
393
She hit two curbs.
394
I told you you'd have your own kitchen.
395
You did, Mom.
396
You always did.
397
Mrs. Belle, thank you for raising her.
398
Thank me by feeding her.
399
She forgets to eat.
400
I told you to marry her before I did.
401
I'm working on it, Dot.
402
Order up!
403
Rule one in my kitchen.
404
Nobody leaves hungry.
405
Yes, Chef.
406
We're in service, Mr. Wren.
407
I'm only here for the soup, Chef.
408
One year, and she still won't let me in her kitchen.
409
Smart girl.
410
Ready for tonight?
411
What's tonight?
412
Sorry, we're closed for...
413
Excuse me, ma 'am.
414
Could you spare some bread?
415
Sam?
416
I heard the chef here feeds anyone who rings.
417
Nobody is too poor to be fed.
418
And nobody is too rich to feed someone.
419
Lily Bell, you fed me when I was nobody. Will you marry me?
420
Yes.
421
Yes, Sam.
422
finally I told him to do it a year ago come
423
in there's soup I can't pay ma 'am nobody is too poor to be fed
424
and nobody is too rich to feed someone why are you doing this because someone Everyone once rang that bell, and I answered.
425
Eat slowly.
426
There's plenty more.
427
Thank you, sir.
428
Your dad would be proud.
429
Of you, Lily.
430
Always of you.
431
Two bells in one kitchen now.
432
Three if you count the real one.
433
This video took me six hours to make.
434
If you'd like to support me for free, please subscribe and leave a like.
435
Thank you so much for watching.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 434 frases y 2297 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 122 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
soup sustantivo/sup/sopa, caldo
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
chef sustantivo/ʃɛf/chef
coat sustantivo/ˈkoʊ̯t/abrigo, saco
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
trash sustantivo/tɹæʃ/basura, tlazol
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, emplear
marry verbo/ˈmæɹi/casar, casarse
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
kindness sustantivo/ˈkaɪnd.nəs/amabilidad, bondad
garlic sustantivo/ˈɡɑɹlɪk/ajo
knee sustantivo/ni/rodilla, hinojo
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
spare adjetivo/spɛɚ/de reserva, de repuesto

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
throw away verbotirar, echar
find out verboaveriguar, anoticiarse
go back on verboretractarse, desdecirse
move along verbotransitar, circular
run away verbohuir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 87 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: chef /ʃɛf/, trash /tɹæʃ/, dish /dɪʃ/, wash /wɑʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, publicity /pʌbˈlɪsɪti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como soup, hungry, chef.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaShe's been looking · you've been crying
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who throw · people who need · people who couldn
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe fed · be honored · was invited
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't eaten · have survived · I've watched

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →