Shadowing Practice: Every PSYCHO Female Killer in 16 Minutes - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 165 frases y 2724 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:14. El hablante habla a un ritmo natural de unas 179 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| twist verbo | /twɪst/ | torcer, despescuezar |
| poison sustantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veneno, ponzoña |
| sadly adverbio | /ˈsædli/ | tristemente, con alma en pena |
| convict verbo | /ˈkɑnvɪkt/ | condenar, sentenciar |
| lethal adjetivo | /ˈliː.θəl/ | letal |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, desparecer |
| elderly adjetivo | /ˈɛldɚli/ | anciano, entrado en años |
| deadly adjetivo | /ˈdɛdli/ | exicial |
| arsenic sustantivo | /ˈɑɹsənɪk/ | arsénico |
| giggle verbo | /ˈɡɪɡl̩/ | reír[se] tontamente, soltar risitas |
| inject verbo | /ɪnˈd͡ʒɛkt/ | inyectar |
| midwife sustantivo | /ˈmɪd.waɪf/ | partera, comadrona |
| disable verbo | /dɪsˈeɪbəl/ | inutilizar |
| granny sustantivo | /ˈɡɹæni/ | abuelita, yaya |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| add up verbo | adicionar | |
| burn down verbo | incendiar, arrasar | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | llevar a cabo, llevar al cabo |
| cover up verbo | encubrir, cohonestar | |
| cut up verbo | picar, trinchar | |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| pile up verbo | arrumar, apilar | |
| run away verbo | huir |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was sentenced · was finally brought · was caught |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | prison, which was · women who live · woman who was |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was probably saying · was sparing · was sprinting |
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | faster than · more lethal than · more people than |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como didn't, wasn't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: lethal /ˈliː.θəl/, wealthy /ˈwɛl.θi/, thrill /θɹɪl/, warmth /wɔɹmθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, vanish /ˈvænɪʃ/, casually /ˈkæʒuəli/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, confession /kənˈfɛʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, notorious /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spree /spɹiː/, scam /ˈskæm/, sneak /sniːk/, skip /skɪp/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: convict /ˈkɑnvɪkt/, caregiver /ˈkɛɹɡɪvɚ/, lover /ˈlʌvɚ/, vanish /ˈvænɪʃ/, abusive /əˈbju.sɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: poison /ˈpɔɪ.zən/, imprisonment /ɪmˈpɹɪzn̩.mənt/, pose /poʊz/, praise /pɹeɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como twist, poison, sadly.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.










