Pratique du Shadowing: 18k - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
Um...
⏸ En pause
159 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Um...
2
What?!
3
I said help me!
4
And wrecking my boat?!
5
Not coming!
6
Fish pee in you?!
7
All day!
8
So...
9
Maui?
10
Maui!
11
Maui, demigod of the Winding Sea,
12
I am Viana of Mautunui.
13
You will board my boat.
14
No, you will board my boat.
15
Yeah.
16
I am Viana of Mautunui.
17
You will board my...
18
Boat!
19
A boat!
20
The gods have given me a boat!
21
Maui, shapeshifter, demigod of the wind and sea, I am Viana of...
22
Hero of men.
23
What?
24
It's actually Maui, shapeshifter, demigod of the wind and sea, hero of men.
25
I interrupted from the top, hero of men.
26
Go.
27
I am Viana...
28
Sorry, sorry, sorry, sorry.
29
And women.
30
Men and women.
31
Both.
32
All.
33
Not a guy-girl thing.
34
You know, Maui is a hero to all.
35
You're doing great.
36
What?
37
No, I'm here to...
38
Oh, of course, of course.
39
Yes, yes, yes, yes.
40
Maui always has time for his fans.
41
Mm-hmm.
42
When you use a bird to write with, it's called tweeting.
43
Eh, I know, not every day you get a chance to meet your hero.
44
You are not my hero.
45
And I'm not here, so you can sign my or.
46
I'm here because you stole the Heart of Tete-tee.
47
And you will board my boat,
48
sail across the sea, and put it back!
49
Um, yeah.
50
It almost sounded like you don't like me,
51
which is impossible
52
because I got stuck here for a thousand years trying to get the heart as a gift for you mortals,
53
so you could have the power to create life itself.
54
Yeah, so what I believe you were trying to say is thank you.
55
Hey!
56
Yeah!
57
Yeah!
58
Yeah!
59
Yeah!
60
Yeah!
61
Yeah!
62
Yeah!
63
Yeah!
64
Yeah!
65
Yeah!
66
Yeah!
67
Yeah!
68
Woo!
69
We did it!
70
Congratulations on not being dead, Curly.
71
You surprised me.
72
But I'm still not taking that thing back.
73
You want to get to Te Fiti,
74
you've got to go through a whole ocean of bad.
75
Not to mention Tekka.
76
Lava monster?
77
Ever defeat a lava monster?
78
No. Have you?
79
I'm not going on a suicide mission with some mortal.
80
You can't restore the heart without me,
81
and me says no. Getting my hook?
82
End of discussion.
83
You'd be a hero.
84
That's what you're all about, right?
85
Little girl, I am a hero.
86
Maybe you were, but now,
87
now you're just the guy who stole the heart of Tefiti.
88
The guy who cursed the world.
89
You're no one's hero.
90
No one.
91
But put this back, save the world, you'd be everyone's hero.
92
Maui, Maui, Maui.
93
You're so amazing.
94
We'd never make it without my hook.
95
Not past Tikka.
96
Then we get your hook.
97
We get your hook, take out Tikah, restore the heart.
98
Unless you don't want to be Maui,
99
demigod of the wind and sea, hero to all?
100
First, we get my hook.
101
Then save the world.
102
Deal?
103
Deal.
104
Worth a shot.
105
Okay.
106
We go east.
107
to the lair of Dhamma-Toha.
108
If anyone has my hook,
109
it's that beady-eyed bottom beater.
110
Teach me to sail.
111
My job is to deliver Maui across the great ocean.
112
I should...
113
I should be sailing.
114
It's called wayfinding, princess.
115
It's not just sails and knots.
116
It's seeing where you're going in your mind,
117
knowing where you are by knowing where you've been.
118
Okay, first, I'm not a princess.
119
I'm the daughter of the chief.
120
Same difference.
121
No. If you wear a dress and you have an animal sidekick, you're a princess.
122
You are not a wayfinder.
123
You will never be a wayfinder.
124
You will never be a wayfinder.
125
You will never be a wayfinder.
126
You will never be anyway.
127
Really blow dart and my butt cheek
128
Listen I Appreciate what you did down there.
129
Mm-hmm took guts Mm-hmm.
130
Mm-hmm.
131
But, uh, I'm sorry.
132
I'm trying to be sincere for once,
133
and it feels like you're distracted.
134
No!
135
No!
136
No way!
137
Really?
138
Because you're looking at me like I have a...
139
Huh?
140
Oh!
141
Oh, shark head.
142
What?
143
Do you have a shark head?
144
Because I...
145
Look, the point is, for a little girl,
146
child, thing, whatever, who had no business being down there,
147
you did me a solid.
148
But you also almost died.
149
And I couldn't even beat the dumb crab.
150
So chances of beating Taka.
151
Bupkus, we're never making it to Defeati.
152
This mission is cursed.
153
It's not cursed.
154
Shark head.
155
It is not cursed!
156
Oh!
157
Huh.
158
Cursed.
159
Thank you.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Context & Background

This excerpt features an energetic dialogue between a character named Viana and Maui, a demigod. The conversation revolves around Viana's demand for Maui to accompany her on a boat journey, emphasizing themes of heroism and adventure. As the characters interact, humor and misunderstandings illuminate their dynamic, providing a rich resource for English learners aiming to practice conversational skills. This snippet is particularly beneficial for those looking to enhance their English speaking practice through the shadowing technique, allowing learners to grasp context while mimicking the speaker’s delivery.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “You will board my boat.” - A direct way to express intentions and expectations.
  • “What?! I said help me!” - A common reaction emphasizing urgency or surprise.
  • “You're doing great.” - A supportive phrase that you can use to encourage others.
  • “Not a guy-girl thing.” - Important for discussions about equality and inclusivity.
  • “I’m here to…” - A useful phrase for stating your purpose clearly in conversations.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively utilize the shadowing technique with this transcript, follow these steps:

  1. Listen Carefully: Start by watching the video. Pay attention to the intonation, rhythm, and emotions conveyed by the speakers.
  2. Read Along: Follow the transcript as you listen. This helps you connect written words with their spoken form, improving your English pronunciation.
  3. Stop & Imitate: Pause the video after short segments. Repeat what you hear, focusing on mimicking the speaker’s tone and speed. This practice is crucial for mastering shadowspeak.
  4. Repetition: Go over phrases several times until you feel comfortable with your pronunciation. The more you repeat, the more natural it will sound.
  5. Record Yourself: Use your phone or a computer to record your attempts. Listening to yourself can reveal areas for improvement and build confidence in your speaking abilities.

By following these steps, you can effectively enhance your English speaking practice through engaging and interactive content like this transcript. Understanding phrases in context not only enriches vocabulary but also empowers you to communicate more fluently in everyday situations.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café