Pratique du Shadowing: Alex and Henry Get Caught | Red, White & Royal Blue | Prime Video - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
- [Zahra] Where is she?
⏸ En pause
77 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
- [Zahra] Where is she?
2
- [Alex] Zahra, no one is here!
3
- Oh really? Yeah. (scoffs) Well, that no one left her phone in here.
4
- [Alex] Okay, so she left her phone in here. Big deal.
5
It's all chill, Zahra!
6
- Where is she?
7
- [Alex] What are you doing?
8
- Hello? Little Missy?
9
- Zahra, please. It's all chill.
10
- It's all chill?
11
You hook up with some rando the night before your mother's acceptance speech.
12
You don't have her sign an NDA, of that I'm certain.
13
And then, you let her bring her phone in here, transmitting God knows what to God knows who!
14
- Trust me. She's not gonna do that.
15
- Yeah, Alex, yeah. That is really chill.
16
(closet thumps) (Henry groans) (suspenseful music) (doors opening) - Good morning.
17
(Zahra huffing) - [Alex] Zahra, breathe. (hand slapping) - Don't you tell me what to do.
18
(Zahra panting) - Do you wanna sit? - Yeah, yeah, yeah.
19
- Where do you wanna go?
20
Here? - Yeah.
21
- Oh, there? Okay.
22
- Fine, fine. I'm fine! - Okay.
23
- How long has this been going on?
24
- Since New Year's. - Oh, God.
25
And who knows about this?
26
- Literally no but you.
27
And the Secret Service.
28
- [Henry] And Percy.
29
- [Alex] Right, and Nora.
30
- Oh, and I told my sister.
31
- Oh, I didn't know that.
32
- Yeah, she was really happy for us.
33
- Oh, I can't wait to see her again. She's really- - Okay, shut up, okay?
34
The both of you. I need to think.
35
- Please don't tell my mom.
36
- Seriously?
37
Alex, we are in a hotel crawling with reporters in a city filled with cameras on the precipice of the biggest event of the campaign in a race so close it could be arrested for assault.
38
And you're asking me not to tell your mommy on you?
39
- I haven't told her yet.
40
- Oh gee, kid, I'm sorry to interrupt your process of becoming, but you are the one who decided to put your (bleep) into the heir to the British throne.
41
- Well, technically I'm the spare.
42
- Not talking to you, sir.
43
Oh. Okay. Would it make any difference if I told you not to see him again?
44
- No. - Every time I see you, it takes another year off of my life.
45
All right. I'm going downstairs, and you better be dressed and in the lobby in five minutes so we can get your mother reelected.
46
- I'll be there.
47
- And as for you, little Lord (bleep) LaRoy, you get your (bleep) back to merry old England right now.
48
I want you chewing on a goddamn crumpet by sunset, and if anyone sees you leave this hotel, I will Brexit your head from your body.
49
You got me?
50
- Loud and clear.
51
- Your Royal Highness.
52
Unbelievable. (bleep) (door shutting) (Alex knocking) - Yeah. Come in.
53
Hey. - Do you have a few minutes?
54
- Sure, darling.
55
What's up? You look very serious.
56
- Yeah. I've been figuring some things out about myself lately, and it's relevant to the campaign, in a way.
57
- Okay. - I've met someone.
58
- Is that all?
59
Honey, that's great.
60
I mean, why would that be relevant to the campaign?
61
She's not a Republican, is she?
62
- No. She's also a he, and he happens to be Henry.
63
- As in the Prince of England.
64
- Yeah. Oh, I'm- - We're gonna need some pizza.
65
So are you gay, bi, fluid, pan? Quick.
66
- (laughs) What, Mom, I'm bi.
67
- Oh, all right.
68
Well, you know the B in LGBTQ is not a silent letter.
69
- Yes. Thank you, Mom.
70
- I mean, if I'd have had more warning, I could have made you a PowerPoint presentation, but..
71
(Alex laughing) Can I give you some advice?
72
- Yeah, of course.
73
- You need to figure out if you feel forever about him before you take this any further.
74
A relationship like this will define your life.
75
- I don't know if we're there yet, Mom.
76
I don't know if we ever will be.
77
(dramatic music) (upbeat music)

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

About This Lesson

In this engaging lesson, you will practice English speaking through the exciting dialogue from the scene in "Red, White & Royal Blue." The exchanges between the characters, Alex and Henry, showcase a blend of casual conversation and witty banter, which will enhance your understanding of everyday English. By focusing on their interaction, you'll improve your ability to comprehend and replicate natural speech, making this a fantastic opportunity for shadow speech exercises.

Key Vocabulary & Phrases

  • chill - used to mean relaxed or easy-going; "It's all chill."
  • hook up - a casual term for engaging in a romantic encounter; "You hook up with some rando."
  • God knows what - an expression indicating uncertainty; "transmitting God knows what."
  • literally - used for emphasis; "Literally no but you."
  • seriously - used to express disbelief; "Seriously? Alex, we are in a hotel..."
  • you better - an expression indicating urgency; "you better be dressed."
  • little Lord (bleep) LaRoy - a playful insult reflecting the character's status; reinforces the mix of humor and seriousness.
  • crumpet - a British tea treat, showcasing cultural language use; "I want you chewing on a goddamn crumpet."

Practice Tips

To maximize your learning experience using this transcript, engage in shadowspeak activities. Start by listening closely to the video clip, noting the tone, speed, and rhythm of the dialogue. The way Alex and Zahra communicate is fast-paced and packed with emotion, making it crucial to practice not just pronunciation, but also intonation.

Try to mimic the characters' expressions and pacing by repeating sentences immediately after hearing them, practicing shadow speech. Use the pause function if needed to match their pace. Focus on the key phrases listed above, ensuring you understand how they fit into the context of the conversation. This will help you develop a natural speaking rhythm.

Additionally, consider recording yourself reading these lines aloud. Playback your recordings to evaluate your speech clarity and rhythm compared to the original. Enhancing your English speaking practice in this way will lead to improved fluency and greater confidence in real-life conversations. Happy practicing with shadowspeaks!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café