Pratique du Shadowing: Dakota Johnson Explains Her Missing Tooth Gap - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube
B2
-Hey, I have to talk to you about something, because there's been some headlines about you last couple of days.
107 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
-Hey, I have to talk to you about something, because there's been some headlines about you last couple of days.
2
Do you know what I'm talking about?
3
-Yeah. It's really stressing me out.
4
-Well, your fans are upset, because, apparently, everyone's broken-hearted that the gap in your teeth is not there anymore.
5
And fans are heartbroken. People are upset.
6
No one knows what to say. What is going on?
7
What -- The gap is gone? What's up?
8
-Yeah. Well, first of all, the fact that this is a newsworthy event in our world right now is pretty Chaka Khan to me.
9
-Chaka Khan. -Chaka Khan.
10
-Yeah, why is everyone upset?
11
-Well, so I had a permanent retainer since I was like 13, and it was just glued to the back of my teeth.
12
And I was having a lot of neck problems recently, so my orthodontist -- she decided that it would be a good idea to take it off and see if my jaw sort of expanded.
13
And it helped me, and my gap closed by itself.
14
And I'm really sad about it, too.
15
-Now, wait, wait. Hold on a second.
16
First of all, you got to walk me back.
17
Your neck bothered you, and so that's what made you take the retainer out of your mouth?
18
Like, is that a thing? Has anyone ever heard of that?
19
-Yeah. That is a real thing. Yeah.
20
-So if your neck bothers you, it might be your teeth?
21
-Well, as you grow as a human being, your...
22
-Uh-huh. -...your skull expands and your jaw and your teeth move.
23
You know, your teeth don't look like they did when you were a baby.
24
-They do, actually. I was born...
25
I was born with veneers. -Oh. Cool. Cool.
26
-I broke this tooth. This one is fake.
27
-Let me feel it.
28
-It's not going to feel different.
29
It feels like a tooth. -Not if you go like this.
30
Can you hear that? -It sounds like a tooth.
31
-It's like when knock on a hollow part of a wall.
32
-Is that one fake, too? -Are they both fake?
33
-All my teeth are fake. Yeah, actually.
34
This one might be fake, as well. Yeah. That's weird.
35
-Yeah. -But let me tap on your tooth.
36
-Okay. -You don't have any nails. -Yeah. I don't have any nails.
37
I know. I took them off before the show.
38
I want to talk to you -- -Anyway, hold on.
39
This is really important. -Yeah.
40
-I'm sad about my gap tooth, too.
41
So I'd really appreciate some privacy in this time -- -Wait. What?
42
First of all, don't demand -- don't demand -- Don't clap for that. Don't demand or clap.
43
You demand some privacy? -Yeah.
44
-I think it looks beautiful.
45
-Well, I have to deal with a whole new world of problems.
46
-No. -Getting food stuck in my tooth.
47
-That's your new thing?
48
-Yeah, because before, it would just slide right through.
49
-So your whole life has changed, and you're dealing with it, as well.
50
-Yeah. -Just as much as the public and your fans are dealing with -- -Yeah, but it's going to come back.
51
-The gap will come back? -Yeah.
52
-How? -Other retainers.
53
-So you're gonna get a retainer to split your tooth -- -The world of dentistry is so advanced -- -Wait. Are you serious about this?
54
Because, what if -- Dude, what if you come back, you get a gap, and then your neck hurts?
55
Then what? Then where do we go? Back to the drawing board.
56
-No, because we're gonna do it in a really holistic, sort of, like, osteopath-- -Don't even talk to me about this.
57
Hey, I do want to -- I have a story I want to bring up.
58
And I don't even want to talk about it.
59
But I heard this rumor that you used to make reservations at a dinner -- dinner reservations at a restaurant under a famous person's name.
60
Do you know what I'm talking about?
61
-Mm-hmm, yeah.
62
-You used to call up and say you have a table for George Clooney.
63
-Yeah. -Why?
64
-Because I wanted to go to the good restaurants when I was growing -- when I was in high school.
65
-Do you know George Clooney? -No, I don't.
66
-So, wait. You would call up and go, "Hey, table for four, George Clooney"?
67
-Yeah, 'cause nobody else is named George Clooney.
68
Also, it works every time. Try it.
69
-I should actually try, yeah.
70
-Next time you can't get into a restaurant -- -I can't get into any restaurant, yeah.
71
-But I used to do that when I was a teenager.
72
-And you'd call up and say George -- And then what would happen when you'd show up?
73
-I'd say, "He's going to join us later." It'd be, like, a bunch of kids.
74
-Does George know that you do this?
75
-Well, I met him a couple of years ago.
76
We were traveling to the Toronto Film Festival and we happened to be on the same plane.
77
And I was like, "Hi. I'm Dakota." And he's like, "Oh, I've heard of you.
78
I know what you do." -"I know what you do," is what he said?
79
-Yeah. He was like, "You call and you use my name.
80
It's okay." -He really did that?
81
-Yeah. -So he said it's okay?
82
-Yeah. -So you continued to do it?
83
-Yeah. -Yeah. Why not?
84
I think it's fun. -All the time.
85
-Let's talk about your movie, "The Peanut Butter Falcon." -Yeah. -Tell me about this.
86
And what is the movie about, for anyone watching.
87
-"The Peanut Butter Falcon" is about a young man with down syndrome who escapes a nursing home to fulfill his dream of becoming a professional wrestler.
88
-And is this -- Who is the actor?
89
-His name is Zack Gottsagen.
90
-It was his first film, is that correct?
91
-It was his first feature film, yeah.
92
He had made one kind of smaller film before.
93
-Did you get to -- It's him and Shia, right?
94
-Him and Shia LaBeouf. -Shia LaBeouf.
95
-Yeah, the other Shia. -Is there two Shias?
96
-No. -No. That's the name I use to get reservations, by the way.
97
-Yeah. -Table for two, Shia LaBeouf.
98
How was it working with Shia? He's a little...
99
He's a little reckless a little bit, wasn't he?
100
-I think that, sometimes, on occasion, he can be a little reckless.
101
However, on this film, Zack, who is the other star of the film, is a really incredible person.
102
He's the most pure and loving and genuine, nonjudgmental human being I've ever met in my life.
103
And he totally changed my world and totally changed Shia's world, too.
104
And the three of us became really close.
105
They became very, very close.
106
And it kind of totally shifted things for Shia, I think.
107
-Oh, good.
Télécharger l'application
Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez
TRENDING
Populaires
Why practice speaking with this video?
This engaging conversation featuring Dakota Johnson offers rich material for english speaking practice. Observing a natural exchange between hosts can enhance your listening skills while providing opportunities to mimic and imitate real-life conversations. By practicing with this video, especially notable for its focus on a relatable topic—personal appearance and health—you can develop confidence in speaking about everyday experiences. Incorporating this into your IELTS speaking practice can prepare you for discussing personal topics fluently.
Grammar & Expressions in Context
Throughout the dialogue, several grammatical structures and expressions are particularly useful for English learners:
- Present Perfect Tense: Johnson mentions, "I've had a permanent retainer since I was like 13." This structure is used to discuss experiences or actions that are relevant to the present.
- Indirect Questions: The host asks, "Is that a thing?" which subtly changes the tone and politeness of the inquiry, practicing a softer approach in conversation.
- Conditionals: Johnson implies, "If your neck bothers you, it might be your teeth." This presents a cause-and-effect relationship, common in discussions about health and well-being.
Using these structures in your daily conversations can help you sound more natural and fluent in English.
Common Pronunciation Traps
As you practice shadowing the video, pay attention to some tricky pronunciations and rhythms that may influence your speaking:
- “Chaka Khan”: The way Dakota uses this name has an emphasis that might be unfamiliar. It's essential to recognize the rhythm and intonation of proper names, especially in casual speech.
- “Bad” and “Good” Sounds: Notice the distinction in how she says, "bad" with a clear /æ/ sound. Many non-native speakers can mix this up with a more centralized vowel sound.
- Colloquial Expressions: Phrases like “your whole life has changed” can be challenging. The blending of words in natural speech may alter familiar sounds, making shadowing practice with this video essential for mastering pronunciation.
Utilizing these tips while engaging in shadowspeaks or similar techniques can boost your fluency and help you overcome common pitfalls in pronunciation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
☕ Offrez-nous un café
ShadowingEnglish reste 100% gratuit grâce à votre soutien. Les coûts des serveurs et de l'IA sont élevés — votre café nous aide à continuer ! 🙏