Pratique du Shadowing: Daniel's Halloween Costume! | Halloween for Kids | Daniel Tiger's Neighbourhood - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

297 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Daniel, Tiger's Neighborhood What if I really was a cowboy?
2
I could ride horses all the time!
3
Hey, do you want to make believe with me?
4
Let's make believe that we're cowboys!
5
Cowboy Daniel is the best of the best He and his horse he galloped through the wild, wild west Wild West.
6
No trick too tricky.
7
No ride too rough.
8
No, no. Cowboy Daniel has the right stuff.
9
Yee -haw, giddy -up, giddy -up.
10
Yee -haw, giddy -up, giddy -up.
11
Come on, ride with Cowboy Daniel.
12
Yee -haw, giddy -up, giddy -up.
13
Yee -haw, giddy -up, giddy -up.
14
You can ride with Cowboy Daniel.
15
Yee -haw!
16
Yee -haw!
17
Wasn't that horrific?
18
Roar, neighbor!
19
I'm Daniel the Dinosaur.
20
Want to be a dinosaur with me?
21
Say, roar!
22
Roar!
23
Now let's stomp to our cave.
24
Stomp, stomp, stomp, stomp.
25
Stomp, stomp, stomp.
26
Another dinosaur!
27
Roar, Margaret.
28
Roar!
29
Roar!
30
Come on.
31
Let's stomp into our dino cave.
32
Stomp, stomp.
33
Roar!
34
Hi, Mom Dino.
35
Roar to you, too.
36
I was just fixing up the old cave here.
37
Yay!
38
Let's stomp inside.
39
Stomp, stomp, stomp.
40
Uh -oh.
41
Into the cave.
42
Okay.
43
Let's pretend that I'm the dino big brother and this is our cave.
44
And it's night and I'll tuck you in.
45
Night, night, dino.
46
Night, night.
47
Night, night, Mommy Dino.
48
Hey, what's that noise?
49
Mom, pretend you're scared, okay?
50
Oh, no. What's that noise?
51
I'm scared.
52
Don't be scared, Mommy Dino.
53
I'll protect you from.. from...
54
Roar.
55
Is anybody home?
56
Dad!
57
You mean dinosaur dad.
58
Our whole family is pretending to be dinosaurs.
59
Yep, playing pretend is something our family loves to do together.
60
Especially when we're pretending to be dinosaurs.
61
Come into the cave, Dino Daddy.
62
Actually, I wanted to see if you'd like to come to Chime Time today.
63
We have a new dinosaur clock I want to show you.
64
I love when we go to chime time.
65
I like to be with my family Come on, let's get ready to go.
66
Oh, okay.
67
Oh time time time We have ladybug wings for you.
68
Whoa Thanks
69
I'm flying like a ladybug.
70
See?
71
Hey, do you want to make believe with me?
72
Let's make believe we could ride on a ladybug.
73
Let's go on a ladybug safari Through the tall, tall grass Climb up the giant rock skip across a puddle
74
fast hide under giant mushrooms play games with giant beetles too
75
our ladybug can crawl anywhere or spread her wings
76
and fly up in the air let's ride through the grass
77
as big as trees on a ladybug adventure a safari through the grass with me Wasn't that grrithic?
78
I'll go see what they want.
79
Whoosh!
80
Some shining stars and crunchy moon rocks.
81
Mix -a, mix -a, mix -a.
82
You can mix with me.
83
Mix -a, mix -a, mix -a.
84
Hmm, it's so tasty!
85
Hey!
86
Do you want to make believe with me?
87
Let's make believe we're astronauts making food in space.
88
Catch a star and add it to the pot.
89
Then we mix and mix and mix a lot.
90
Catch star number two and add it to the soup.
91
Then three and four, let's catch some more.
92
Five and six, add it to the mix and stir
93
Catching stars to add to the pot Let's mix and mix
94
and mix a lot Add a dash of sun
95
and a half a cup of moon Our space soup will be ready soon
96
I'm dressed up as Tiggy the Adventure Tiger See?
97
It's really me, Daniel Tiger But today is dress -up day, so I'm wearing a costume.
98
What do you like to be when you dress up?
99
I'm glad you're here for dress -up day.
100
Look, all of our friends are dressed up too.
101
Happy dress -up day!
102
That means King Friday is coming.
103
Greetings, neighbors.
104
Good dress -up day to you all.
105
I'm so pleased to see everyone dressed up.
106
Each of you in your own special way.
107
Dress up any way you choose.
108
Find a way that's right for you.
109
Everyone.
110
Dress up any way you choose.
111
Find a way that's right for you.
112
Yeah!
113
Now, I'll meet all of you outside of Baker Acres later for a dress -up day treat.
114
Okay, everyone.
115
We can start our parade.
116
Ooh, look at my costume.
117
Isn't it nifty -galifty?
118
I'm a traffic light.
119
See?
120
I do see.
121
What a creative costume.
122
Yep, I wanted to be a traffic light all year.
123
And now I am.
124
And I love it.
125
Hoo -hoo.
126
Okay, here are your sticker books, so you can collect stickers from the neighbors.
127
I'm a rock.
128
Rocks don't have arms.
129
Oh, gotcha.
130
Here you go, rock.
131
A royal thank you.
132
Thanks, Mrs. Tiger.
133
Meow, meow, thanks.
134
Thanks, Mom!
135
Grr -rific!
136
Then we're ready to...
137
Go!
138
Green means go!
139
You heard the traffic light.
140
Green means go.
141
I like being a traffic light.
142
I get to tell people to go, go, go!
143
Go!
144
Make way!
145
It's a parade for dress -up day!
146
Stop, Charlie!
147
I'm a traffic light, so you stop when I say stop!
148
Look!
149
Charlie's costume is...
150
Flowers!
151
Happy birthday, Charlie!
152
Red light!
153
Stop!
154
Say green light, traffic light!
155
Say green...
156
Okay.
157
Green light!
158
We can go to Mr. McFeely's now.
159
Ooh, that's Prince Wednesday.
160
Hello, Daniel.
161
Hiya!
162
Whoops!
163
Hi, Prince Wednesday.
164
Do you want to play with my instruments?
165
Sure, I'll play the maracas.
166
Cha -cha -shee -boop.
167
I'll play the drum.
168
Boom -boom -shee -boop.
169
My name is Daniel Tiger.
170
And my name is Prince Wednesday.
171
Oh, hey, hey.
172
And I like to play my drums real loud.
173
And I like to shake my moroccos.
174
Shake, shake, shake.
175
Is that your sister giggling?
176
Yep.
177
Can we go play with her?
178
You want to play with her?
179
But you came over to play with me.
180
Let's march in a parade.
181
My name is Daniel Tiger.
182
And my name is Prince Wednesday.
183
Yeah, yeah, yeah!
184
Why did you stop?
185
Can I see the baby now?
186
She's really laughing.
187
Let's go see the baby.
188
But what about me?
189
Now where are we going?
190
Can I guess?
191
You sure can.
192
The last place we're going is the place with drums, and guitars, and pianos.
193
Hmm.
194
Where are we going now?
195
Is it Music Man Stan's music shop?
196
Is it time now?
197
Yes!
198
Tigertastic!
199
I feel so happy!
200
We're going to the music shop to play some music.
201
Won't you play along with me?
202
Won't you play along with me?
203
Cha -cha -cha!
204
Hi!
205
Meow -meow, hi!
206
Oh, hello!
207
Miss Elena!
208
Hey there!
209
Well, all right.
210
Now that the Tiger family is here, we are ready for some rockin' and rollin'.
211
Let's play!
212
All right, everyone.
213
Anna -1, Anna -2, Anna, you know what to do.
214
It helps to say what you're feeling It helps to say what you're feeling I feel happy
215
when I'm playing With my friends all through the day I feel happy It feels happy,
216
oh so happy It helps to say what you're feeling It helps to say what you're feeling I feel sad
217
when my mommy's not around I miss your show I feel sad She feels sad Say how you feel
218
It helps to see what you're feeling
219
It helps to see what you're feeling I feel silly Hopping
220
around in a froggy costume With my friends I feel silly He said silly Say how you feel
221
I did so many things with my dad today And felt so many different feelings How are you feeling now?
222
I'm feeling happy Because you are my friend Okay,
223
let's play some music We're having a party A pajama party
224
It's night time in the neighborhood It's night time in the neighborhood
225
But we're not in bed yet Not in bed yet
226
So roll out your sleeping bag Roll out our sleeping bags
227
We're gonna have a party instead A pajama party We're having a party A pajama party So get your pillow,
228
so get our pillows Say hello to the moon,
229
hello moon Grab your softest stuffy,
230
grab our softest stuffies So we can dance with you,
231
dance with you, woohoo We're having a party,
232
a pajama party Uh, yeah, uh, uh, uh, yeah!
233
Okay, kids.
234
Is everyone ready to play a game?
235
A game?
236
In the library?
237
Oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy!
238
Okay, first, move your stuffies out of the way so we don't step on them.
239
Astrid, you stay here.
240
Wait here, Tigy.
241
Good.
242
Now, here's how you play.
243
I'll play a song, and when the music plays, everyone dances around the sleeping bags.
244
You dance with us.
245
Dwell.
246
Ta -na -na, ta -na -ta -na.
247
Yeah, yeah.
248
Dance, dance.
249
But when the music stops, everyone has to stand on the sleeping bag, freeze, and go to sleep.
250
I'm sleeping.
251
I'm sleeping.
252
You freeze, too.
253
Nice freezing.
254
Now, we take two sleeping bags away.
255
Bye -bye, sleeping bags.
256
So now, when you freeze, you're going to have to squish together on a sleeping bag.
257
Okay, keep on dancing.
258
Here we go again.
259
Watch out, tits.
260
He's going to say freeze.
261
Freeze.
262
I'm frozen.
263
And go to sleep.
264
Let's pretend to be explorers and see what else we can find.
265
Meow, meow, yes.
266
There are lots of creatures around here.
267
Come on. Be careful, Explorer Daniel.
268
These mountains are really tall.
269
Whoa.
270
We can see everything from up here.
271
Hello, Explorer Juan Carlos.
272
Hello, Explorer Daniel.
273
Hello, Explorer Katarina.
274
Exploring Katerina?
275
Katerina, be an explorer with us.
276
I am being an explorer.
277
Look over there!
278
I hear creatures down here in the jungle.
279
Why doesn't Katerina want to pretend like us?
280
Why aren't you playing explorers like us, Katerina?
281
Explorers climb mountains.
282
I'm being an explorer, too, in the deep, dark jungle, slowly climbing under the jungle bridge to find...
283
a baby giraffe!
284
Here's a leafy treat for you, little giraffe.
285
But that's not how we pretend to be explorers.
286
Oh, we can pretend in different ways and still all be explorers.
287
There are so many ways to pretend Ooh,
288
it's exciting to explore down here, too!
289
There are so many ways to pretend You can have a yummy leaf, too, Mrs. Zebra!
290
Wait your turn, Mr. Gorilla!
291
Up, up the mountain we go!
292
Up, up the mountain we go!
293
Careful, Explorer Juan Carlos.
294
This mountain is even taller than before.
295
I think the mountains are growing.
296
Careful, baby giraffe.
297
The jungle bridge is wibbly -wobbly.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 297 phrases et 1743 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:37. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
explorer nom/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/explorateur, exploratrice
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
roar verbe/ˈɹoɹ/rugir, hurler
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
dinosaur nom/ˈdaɪnəsoɹ/dinosaure
cave nom/keɪv/caverne, grotte
cowboy nom/ˈkaʊˌbɔɪ/cowboy, cow-boy
costume nom/ˈkɑsˌt(j)um/costume
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
jungle nom/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/jungle, forêt vierge
silly adjectif/ˈsɪl.i/sot, insensé
grass nom/ɡɹɑːs/herbe
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
parade nom/pəˈrɑd/parade, défilé
drum nom/ˈdɹʌm/tambour, batterie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
roll out verbedéployer, sortir
fix up verberéparer
watch outattention

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best · your softest · our softest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis pretending · we're pretending · I'm flying
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll tuck · I'll protect · I'll go
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna have · you're going to have · He's going to say

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, shine /ʃaɪn/, dash /ˈdæʃ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, whoosh /ʍʊʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme explorer, pretend, roar.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →