Pratique du Shadowing: Disney's Frozen Official Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
The End The End The End Summer in the city of Arendelle.
⏸ En pause
80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End The End The End Summer in the city of Arendelle.
2
It couldn't be warmer.
3
It couldn't be sunnier.
4
But that's about to change.
5
Forever.
6
Arendelle.
7
It's completely frozen.
8
Cold, cold, cold, cold, cold,
9
cold, cold, cold, cold, cold,
10
cold, cold, cold, cold, cold, cold.
11
A real howler in July?
12
Yeah?
13
covered in eternal snow.
14
Really?
15
If we don't do something soon,
16
we'll all freeze to death.
17
You want to talk about a problem?
18
I sell ice for a living.
19
Ooh, that's a rough business to be in right now.
20
I mean, that is really...
21
That's unfortunate.
22
My lady.
23
Whoa, whoa!
24
This is awkward.
25
Not you're awkward, but just because we're...
26
I'm awkward.
27
You're gorgeous.
28
Wait, what?
29
Hi, everyone.
30
I'm Olaf.
31
Ah!
32
Hi.
33
You're creepy.
34
Whoa!
35
I don't want it!
36
No!
37
All right, we got off to a bad start.
38
I know how to stop this winter.
39
Hang on.
40
I like fast.
41
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
42
Get your feet down.
43
This is fresh lacquer.
44
Seriously, were you raised in a barn?
45
Let's go bring back summer!
46
Man, am I out of shape.
47
Wolves.
48
Stop!
49
Whoa.
50
Whoa!
51
Are you okay?
52
I've got a thick skull.
53
I don't have a skull.
54
Oh, whoo!
55
Head rush! So cute.
56
It's like a little beaming unicorn.
57
Now we just have to survive this blizzard!
58
That's no blizzard!
59
Sorcery.
60
That's my sister!
61
That would have been nice to know.
62
Heads up!
63
It is not nice to throw snow people!
64
Whoa, whoa, whoa, feisty pants.
65
Just let the snowman be.
66
I'm calm.
67
Great.
68
Oh, come on!
69
Olaf, you're melting.
70
Some people are worth melting for.
71
Just leave in our right this second.
72
Come on, buddy, faster!
73
No!
74
Awesome!
75
Hang in there, guys!
76
I can't feel my legs!
77
I can't feel my legs!
78
Those are my legs.
79
Hey, do me a favor, grab my butt!
80
Oh, that feels better.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Context & Background

The dialogue in the "Disney's Frozen Official Trailer" captures an intriguing blend of excitement and tension. It provides a vivid depiction of the setting in the fictional town of Arendelle, where the warmth of summer is suddenly overshadowed by an unexpected winter. The characters express a mix of humor and urgency as they face the dire situation. For English learners, understanding the context behind these interactions showcases the complexities of emotional expression, vocabulary, and pronunciation within animated dialogues. This becomes a valuable source for English speaking practice, particularly in identifying how tone and inflection accompany character emotions.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "It's completely frozen." - A straightforward way to describe something that’s very cold or an unexpected situation.
  • "If we don't do something soon, we'll all freeze to death." - This phrase emphasizes urgency and helpfully conveys the idea of taking immediate action.
  • "I mean, that is really unfortunate." - A polite expression to convey sympathy or concern in a conversation.
  • "This is awkward." - Useful for addressing uncomfortable or funny situations in daily life.
  • "Let's go bring back summer!" - A motivational phrase that can be adapted to suggest taking action to improve any situation.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively utilize the shadowing technique with this video, follow these steps to enhance your English speaking practice:

  1. Listen and Observe: Start by watching the trailer without any distractions. Pay attention to the emotions in the actors’ voices and how they match the visuals.
  2. Repeat in Real-time: Play the video again, this time attempting to repeat the dialogues as you hear them. Use a shadowing app if available to help track your timing and pronunciation.
  3. Record Yourself: After several practice runs, record your voice while repeating the lines. Compare your intonation and rhythm to the original dialogue.
  4. Analyze Your Recording: Listen to your recording critically, noting areas where your pronunciation or emotional delivery may differ from the original.
  5. Practice Consistently: Regular repetition of these dialogues will not only improve your fluency but also build your confidence in using conversational English in various contexts.

Engaging with this interactive practice method through the enchanting context of "Frozen" can make your shadow speak journey, both fun and effective!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café