Pratique du Shadowing: Elsa & Anna's Snow Scenes | Frozen - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
The End AUSA!
⏸ En pause
193 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End AUSA!
2
Psst!
3
AUSA!
4
Wake up!
5
Wake up!
6
Wake up!
7
Anna, go back to sleep.
8
I just can't.
9
The sky's awake.
10
So I'm awake.
11
So we have to play.
12
Go play by yourself.
13
Do you want a better snowman?
14
Come on, come on, come on, come on!
15
To the magic, to the magic!
16
Ready?
17
This is amazing!
18
Watch this!
19
Hi, I'm Olaf!
20
And I like one hug.
21
I love you, Olaf!
22
Tinkle bump!
23
Olaf!
24
Hang on!
25
Catch me!
26
Gotcha!
27
Hi, I'm Olaf.
28
Oh, sorry.
29
Yeah, I just find clothes restricting.
30
Bet you're wondering who we are and why we're here.
31
It's really quite simple.
32
It began with two sisters.
33
One born with magical powers, one born powerless.
34
Their love of snowmen, infinite.
35
Oh, no, no, too high!
36
Blast!
37
Mama, Papa, help!
38
Slam!
39
Door shutting everywhere!
40
Sisters torn apart!
41
Well, at least they have their parents.
42
Their parents are dead.
43
Oh, oh!
44
Oh hi, I'm Anna!
45
Oh, Mary-Man, I just ran!
46
Elsa's gonna blow!
47
Smell snow!
48
Oh, ah!
49
Magic pulses through my snowflakes.
50
I live!
51
Ice pallets for one!
52
Ice pallets for one!
53
Get out, Anna!
54
Ew!
55
Ew!
56
My heart!
57
Oh my goodness.
58
Only an act of true love can save you.
59
Here's a true love's kiss.
60
You're not worth it!
61
Guess what, I'm the bad guy!
62
What?
63
And Anna freezes to death forever.
64
Oh, Anna.
65
Then she unfreezes.
66
Oh, and then Elsa woke up the magical spirits and we were forced out of our kingdom.
67
Now our only hope is to find the truth about the past,
68
but we don't have a clue how to do that,
69
except Elsa's hearing voices, so we got that going for us.
70
Elsa!
71
Elsa!
72
Elsa, it's me, Anna.
73
Your sister who didn't mean to make you freeze the summer.
74
I'm sorry, it's all my fault.
75
Of course, none of it would have happened if she just told me her secret.
76
She's a stinker.
77
Oh, no, no, no, no, come back!
78
No, no, no, no!
79
Oooooookay.
80
Get ready to jump, Sven!
81
You don't tell him what to do.
82
Hey!
83
I do!
84
Jump, Sven!
85
But I just paid it off.
86
Uh-oh.
87
No, no, no!
88
Ah!
89
No, no, no, no, no, no!
90
Grab one!
91
Pull, Sven, pull!
92
Whoa.
93
I'll replace your sled and everything in it.
94
And I understand if you don't want to help me anymore Of course,
95
I don't want to help her anymore in fact this whole thing has ruined me for helping anyone ever again
96
She'll die on her own I can live with that But you won't get your new sled if she's dead
97
Sometimes I really don't like you We're coming.
98
You are?
99
I mean, sure.
100
Yeah, I'll let you tag along.
101
Anna!
102
Elsa!
103
Bedtime soon!
104
Uh-oh!
105
The princess is trapped in the Snow Goblin's evil spell!
106
Quick, Elsa!
107
Make a prince!
108
A fancy one!
109
Oh no!
110
The prince is trapped too!
111
Who cares about danger when there's love?
112
Eww, Anna.
113
Ugh!
114
Kissing won't save the forest.
115
The lost fairies cry out!
116
Grrr!
117
What sound does a giraffe make?
118
Never mind.
119
They wake the fairy queen,
120
who breaks the spell and saves everyone!
121
Where did you get that scarf?
122
That's a Northuldra scarf.
123
What?
124
This is from one of our oldest families.
125
It was our mother's.
126
Vilsa...
127
I see it.
128
It's mother.
129
Mother saved father's life that day.
130
Our mother was Northuldra.
131
O mett es ahí.
132
I never knew winter could be so beautiful.
133
Yeah, it really is beautiful, isn't it?
134
But it's so white.
135
It'll have a little color.
136
I'm thinking like maybe some crimson, chartreuse.
137
How about yellow?
138
No, not yellow.
139
Yellow and snow?
140
No-go.
141
Am I right?
142
Hi.
143
You're creepy.
144
I don't want it.
145
Back at you.
146
Please don't drop me.
147
Come on, it's just the head.
148
No. All right, we got off to a bad start.
149
Ew, ew, the body.
150
Wait, what am I looking at right now?
151
Why are you hanging off the earth like a bat?
152
All right, wait one second.
153
Oh, thank you.
154
You're welcome.
155
Now I'm perfect.
156
Well, almost.
157
It was like my whole life got turned upside down.
158
Oh, too hard.
159
I'm sorry.
160
I was just...
161
Head rush.
162
Are you okay?
163
Are you kidding me?
164
I am wonderful.
165
I've always wanted a nose.
166
It's so cute.
167
It's like a little baby unicorn.
168
Hey, whoa.
169
Oh, I love it even more.
170
All right, let's start this thing over.
171
Hi, everyone.
172
I'm Olaf, and I like warm hugs.
173
Olaf?
174
That's right.
175
Olaf!
176
Elsa?
177
It's me, Anna.
178
Anna.
179
Wow, Elsa, you look different.
180
It's a good difference.
181
And this place, it's amazing.
182
Thank you.
183
I never knew what I was capable of.
184
Oh, I love it.
185
I know, I love it.
186
I just wasn't looking where I was going, but I'm great, actually.
187
Prince Hans of the Southern Isles.
188
I love you.
189
I need to tell you about my past and where I'm from.
190
I'm listening.
191
Adunai!
192
What are you reading, Your Majesty?
193
Some new Danish author.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

About This Lesson

In this lesson, learners will engage with the enchanting world of Elsa and Anna from "Frozen" through the playful dialogue in their snow scenes. Students will practice their English speaking and listening skills by focusing on the dynamic exchange between the two sisters. This immersive practice not only enhances vocabulary but also builds confidence in conversational English. Using the shadowing app technique, learners can mimic the characters' intonation and rhythm, improving their pronunciation and fluency while infusing the magical essence of the dialogue into their speech.

Key Vocabulary & Phrases

  • Wake up - To stop sleeping and become alert.
  • Magic - The use of supernatural powers or abilities.
  • Snowman - A figure made of packed snow, typically shaped like a person.
  • Catch me! - A playful phrase used when trying to avoid being caught, often used in games or playful interactions.
  • Sisters torn apart - A phrase illustrating the emotional distance or conflict between siblings.
  • Blast! - An expression of frustration or surprise.
  • Frozen - The icy state of water, also referred to metaphorically in the context of emotions or relationships.
  • Hug - A physical embrace, symbolizing warmth and affection.

Practice Tips

To make the most out of this lesson, learners should focus on shadowing the dialogue at varying speeds. Start by listening carefully to the original audio, then practice shadow speaking along with it. The characters' playful tone and rapid exchanges provide an excellent opportunity for learners to work on their reaction time and emotional expression. Adjust your pace according to what feels comfortable. Begin with a slower tempo to ensure proper articulation, then gradually try to keep up with the natural speed of the dialogue.

Utilize the shadowing app to replay specific parts of the video that are challenging. Try to replicate Elsa's and Anna's emotions while speaking; this will help you understand the context and improve your overall communication skills. Moreover, practice emphasizing certain keywords like "magic" and "snow" to enhance your pronunciation. With perseverance and practice, you can incorporate elements of shadow speech into your daily language use.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café